Çeviri

Tasarımın Ötesinde Tasarım

Cilt: 14 Sayı: 2 30 Aralık 2023
  • Kees Dorst
PDF İndir
TR EN

Tasarımın Ötesinde Tasarım

Öz

Kuruluşlar, sorunların daha açık uçlu, karmaşık ve giderek daha fazla ağa bağlı hale geldiği bir dünyaya yanıt vermekte zorlanırken, birçoğu çözüm elde etmenin ve inovasyona ulaşmanın bir yolu olarak tasarım odaklı düşünmeye yönelmiştir. Bu makalede, mevcut tasarım paradigmasının bu beklentileri karşılayıp karşılayamayacağı veya tasarımın sosyal âlem gibi büyük karmaşıklık içeren alanlarla uğraşırken aşırı genişletilip genişletilmediği sorusuna odaklanacağım. Özünde, tasarım muhakemesinin veya tasarım abdüksiyonunun, iki bilinmeyenin ("ne" ve "nasıl") aşağı yukarı eş zamanlı olarak dikkate alınmasını gerektirdiği gerçeği, en iyi durumda bile insanın bilişsel sınırları üzerinde ağır bir baskı oluşturur ve daha karmaşık problemlerle karşılaşılması durumlarında bu baskı iki katına çıkar. Yıllar içinde, uzman tasarımcılar bu sorunla mücadele etmek için ayrıntılı bir dizi başa çıkma stratejisi geliştirmiştir. Bunların hepsi bir dereceye kadar yardımcı olur, ancak asıl sorun devam etmektedir. Tasarım, karmaşık problem durumlarına “problem çözme” bakış açısıyla yaklaşarak kendini sınırlıyor olabilir. Bu makalede, problem durumunun karmaşık doğasını başlangıç noktası olarak alan ve tasarım görevini bir çözümün yaratılmasından ziyade sistem dönüşümü olarak yeniden çerçevelendiren, radikal olarak farklı bir yaklaşım incelenmektedir. Uygulamadan bir örnek, bu yeni tasarım paradigmasını sergilemektedir.

Anahtar Kelimeler

Etik Beyan

Bu makale, yazar Prof. Kees Dorst ve She Ji: The Journal of Design, Economics, and Innovation dergisinin baş editörü Prof. Ken Friedman’dan izin alındıktan sonra Türkçeye tercüme edilmiştir. Orijinal makale için: https://doi.org/10.1016/j.sheji.2019.05.001

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Endüstriyel Ürün Tasarımı

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Kees Dorst Bu kişi benim
Australia

Erken Görünüm Tarihi

23 Aralık 2023

Yayımlanma Tarihi

30 Aralık 2023

Gönderilme Tarihi

1 Kasım 2023

Kabul Tarihi

3 Kasım 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Cilt: 14 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Dorst, K. (2023). Tasarımın Ötesinde Tasarım (D. Kaçar, çev.). Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi, 14(2), 153-170. https://doi.org/10.29228/sanat.33
AMA
1.Dorst K. Tasarımın Ötesinde Tasarım. MUJAD. 2023;14(2):153-170. doi:10.29228/sanat.33
Chicago
Dorst, Kees. 2023. “Tasarımın Ötesinde Tasarım”. çeviren Duygu Kaçar. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi 14 (2): 153-70. https://doi.org/10.29228/sanat.33.
EndNote
Dorst K (01 Aralık 2023) Tasarımın Ötesinde Tasarım. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi 14 2 153–170.
IEEE
[1]K. Dorst, “Tasarımın Ötesinde Tasarım”, MUJAD, c. 14, sy 2, ss. 153–170, Ara. 2023, doi: 10.29228/sanat.33.
ISNAD
Dorst, Kees. “Tasarımın Ötesinde Tasarım”. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi. Trc. Duygu Kaçar 14/2 (01 Aralık 2023): 153-170. https://doi.org/10.29228/sanat.33.
JAMA
1.Dorst K. Tasarımın Ötesinde Tasarım. MUJAD. 2023;14:153–170.
MLA
Dorst, Kees. “Tasarımın Ötesinde Tasarım”. Marmara Üniversitesi Sanat ve Tasarım Dergisi, çeviren Duygu Kaçar, c. 14, sy 2, Aralık 2023, ss. 153-70, doi:10.29228/sanat.33.
Vancouver
1.Kees Dorst. Tasarımın Ötesinde Tasarım. MUJAD. 01 Aralık 2023;14(2):153-70. doi:10.29228/sanat.33

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJmaWxlIiwicGF0aCI6Ijc5MTMvYTU0MC9lMTBkLzY4MGZmMTMwOTdiMmMucG5nIiwiZXhwIjoxNzY4NjczMzk1LCJub25jZSI6ImNkMjcxZThhZmE2YjQxMDdlYWNjYjA4MzE1NzRjNjQzIn0.lBiYzOaTI-RaCbdYN46AXtb6ZPNCrW1zeWKEuztI4Nw

MUJAD, CC BY-NC 4.0 ile lisanslanmaktadır.