The Roman Imperial Cult and Jews

Öz

The Roman imperial cult, with its religious and political functions, determined the relationship of dominance and loyalty between Rome and its subjects. It was practiced in various forms throughout the empire by being adapted to local beliefs. The imperial cult was not imposed on any community. However, its special meaning required every province, city and community in the empire to participate in this cult. Herod initiated the imperial cult in three cities of Palestine. The Jews also demonstrated their loyalty to Rome with their own rituals and honors in synagogues and in the Temple in Jerusalem. For this reason, Jews did not have problems with Rome regarding the imperial cult, but in conflicts between Jews and Greeks in Hellenistic cities, this cult was used as a political tool against the Jews. Mutual attacks on identity symbols by Greeks and Jews brought Jews into confrontation with Rome. Caligula's order to erect a statue of Zeus in the Temple of Jerusalem threatened the sanctity and exclusivity of the Temple for Jews. The imperial cult, as a ruler cult, revived the political ideology based on the Jewish tradition of divine monarchy and played a role in shaping anti–Roman rebellion ideology. This study examines how the imperial cult was perceived in Jewish society, why it became a threat to Jews, and how Jews responded to it.

Anahtar Kelimeler

• Roman imperial cult
• Jews
• Palestine
• Jerusalem
• Philo
• Josephus

Roma İmparator Kültü ve Yahudiler

Öz

Roma imparator kültü, dinî ve politik işlevleriyle Roma ile tebaası arasında hâkimiyet ve sadakat ilişkisini belirledi. Yerel inanışlara uyarlanarak imparatorlukta çeşitli şekillerde uygulandı. İmparator kültünün başlatılması ve uygulanması için imparatorluk halkı zorlanmadı ancak özel anlamı imparatorluktaki her eyaletin, şehrin ve topluluğun bu külte katılmasını gerektiriyordu. Roma yönetiminde Yahudiler atalarının geleneklerini takip etme haklarından dolayı pagan kültlere katılmak zorunda değillerdi. Ancak bu yeni külte özel anlamından dolayı katılmak zorunda kaldılar. Roma’nın kral olarak atadığı Herodes, Palaestina’daki üç kentte imparator kültü başlattı. Yahudiler de diasporadaki sinagoglarda ve Kudüs'teki Tapınak’ta kendilerine özgü ritüeller ve onurlandırmalarla Roma'ya sadakatlerini gösterdiler. Bu nedenle Yahudiler imparator kültü ile ilişkilerinde Roma yönetimiyle sorun yaşamadılar ancak Hellenistik kentlerde Yahudiler ile Hellenler arasındaki çeşitli sorunlarda bu kült Yahudiler aleyhine politik bir araç olarak kullanıldı. Hellenler ve Yahudilerin karşılıklı olarak kimlik sembollerine saldırıları Yahudileri Roma’yla karşı karşıya getirdi. Caligula’nın Kudüs’teki Tapınak’a bir Zeus heykeli yerleştirme emriyle Kudüs ve Tapınak’ın Yahudilere özgülüğü ve kutsallığı tehdit edildi. İmparator kültü, Roma gücünü ve azametini tapınaklarda ibadet edilen imparatorların şahsında toplayan bir hükümdar kültü olarak Yahudi tanrısal monarşi geleneğine dayalı politik ideolojiyi yeniden gündeme getirdi ve Roma karşıtı isyan ideolojisinin şekillenmesinde etkili oldu. Bu çalışma Yahudi toplumunun farklı sosyal politik katmanlarında imparator kültünün nasıl algılandığını, bu kültün neden Yahudiler için bir tehdite dönüştüğünü ve Yahudilerin bu külte nasıl tepki gösterdiklerini incelemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Roma imparator kültü
• Yahudiler
• Palaestina
• Kudüs
• Philo
• Iosephus

Kaynakça

1. Alföldy, G. (1996). Subject and ruler, subjects and methods: An attempt at a conclusion. A. Small (Ed.), Subject and ruler: The cult of the ruling power in classical antiquity: Papers presented at the Conference held in the University of Alberta on April 13–15, 1994, to celebrate the 65th anniversary of Duncan Fishwick (s 254–261) içinde. Ann Arbor, MI: [Journal of Roman archaeology].
2. Alföldy, G. (1999). Pontius Pilatus und das Tiberieum von Caesarea Maritima. Scripta Classica Israelica, 18, 85–108. doi: 10.71043/sci.v18i.4067
3. Alföldy, G. (2012). L’iscrizione di ponzio pilato: Una discussione senza fine? G. Urso (Ed.), Iudaea socia–iudaea capta. Atti del convegno internazionale Cividale del Friuli 22–24 settembre 2011 (ss. 137–150) içinde. Pisa: Edizioni ETS.
4. Ameling, W., Cotton, H. M., Eck, W., Isaac, B., Kushnir–Stein, A., Misgav, H., …Yardeni, A., (Ed.). (2011). Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Volume II: Caesarea and the Middle Coast 1121–2160: A multi–lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad. Berlin: De Gruyter.
5. Avidov, A. (2009). Not reckoned among nations: The origins of the so–called “Jewish question” in Roman antiquity. Tübingen: Mohr Siebeck.
6. Barclay, J. M. G. (1996). Jews in the Mediterranean diaspora: From Alexander to Trajan (323 BCE–117 CE). London: T&T Clark.
7. Barnett, P. W. (1981). The Jewish sign prophets – AD 40–70: Their intentions and origin. New Testament Studies, 27(5), 679–697. doi:10.1017/S0028688500007165
8. Barrett, A. A. (2001). Caligula: The corruption of power. London: Routledge.

9. Barrett, A. A. (2015). Caligula: The abuse of power (2nd ed.). London: Routledge.
10. Beard, M., North, J. A. ve Price, S. R. F. (1998). Religions of Rome, I: A history. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
11. Bernett, M. (2007a). Der Kaiserkult in Judäa unter den Herodiern und Römern: Untersuchungen zur politischen und religiösen Geschichte Judäas von 30 v. Chr. – 66 n. Chr. Tübingen: Mohr Siebeck.
12. Bernett, M. (2007b). Roman imperial cult in the Galilee: Structures, functions, and dynamics. J. Zangenberg, H. W. Attridge ve D. B. Martin (Ed.), Religion, ethnicity, and identity in Ancient Galilee: A region in transition (ss. 337–356) içinde. Tübingen: Mohr Siebeck.
13. Bilde, P. (1978). The Roman emperor Gaius (Caligula)’s attempt to erect his statue in the temple of Jerusalem. Studia Theologica, 32(1), 67–93. doi: 10.1080/00393387808599975
14. Bond, H. K. (1996). The coins of Pontius Pilate: Part of an attempt to provoke the people or to integrate them into the Empire? Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period, 27(3), 241–262. doi:10.1163/157006396X00076
15. Bond, H. K. (2004). Pontius Pilate in history and interpretation. Cambridge: Cambridge University Press.
16. Borg, M. J. (1984). Conflict, holiness & politics in the teachings of Jesus. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.
17. Borgen, P. (1998). Yes, No, How Far?: The participation of Jews and Christians in pagan cults. Early Christianity and Hellenistic Judaism (ss. 15–43) içinde. Edinburgh: T&T Clark.
18. Brettler, M. Z. (1989). God is king: Understanding an Israelite metaphor. Sheffield: Sheffield Academic Press.
19. Bru, H. (2011). Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: Représentations et célébrations d’Auguste à Constantin (31 av. J. – C.–337 ap. J. – C.). Leiden: Brill.
20. Bru, H. (2016). Le culte impérial dans l’Orient romain: Mythes, rites et structures. A. Kolb ve M. Vitale (Ed.), Kaiserkult in den Provinzen des Römischen Reiches: Organisation, Kommunikation und Repräsentation (ss. 57–78) içinde. Berlin: De Gruyter.
21. Chaniotis, A. (2003). Der Kaiserkult im Osten des römischen Reiches im Kontext der zeitgenössischen Ritualpraxis. H. Cancik ve K. Hitzl (Ed.), Die Praxis der Herrscherverehrung in Rom und seinen Provinzen (ss. 3–28) içinde. Tübingen: Mohr Siebeck.
22. Chaniotis, A. (2018). Age of conquests: The Greek world from Alexander to Hadrian. Cambridge, MA: Harvard University Press.
23. Clauss, M. (1999). Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich. Stuttgart: Teubner.
24. Collins, A. Y. (1999). The worship of Jesus and the imperial cult. C. C. Newman, J. R. Davila ve G. S. Lewis (Ed.), The Jewish roots of Christological monotheism: Papers from the St. Andrews conference on the historical origins of the worship of Jesus (ss. 234–257) içinde. Leiden: Brill.
25. Eck, W. (2007). Rom und Judaea: Fünf Vorträge zur römischen Herrschaft in Palaestina. Tübingen: Mohr Siebeck.
26. Ferguson, J. (2002). Ruler–worship. J. Wacher (Ed.), The Roman world, II (ss. 766–784) içinde. London: Routledge.
27. Fischer, J. B. (1958). The term ΔΕΣΠΟΤΗΣ in Josephus. The Jewish Quarterly Review, 49(2), 132–138. doi: 10.2307/1452685
28. Fishwick, D. (1987–2005). The imperial cult in the Latin West: Studies in the ruler cult of the western provinces of the Roman Empire. (Vols. 1–3). Leiden: Brill.
29. Fitzmyer, J. A. (1979). The Semitic background of the New Testament kyrios–title. A wandering Aramean: Collected Aramaic essays (ss. 115–142) içinde. Atlanta, GA: Scholars Press.
30. Friesen, S. J. (2001). Imperial cults and the Apocalypse of John: Reading Revelation in the ruins. Oxford: Oxford University Press.
31. Gambetti, S. (2009). The Alexandrian riots of 38 C.E. and the persecution of the Jews: A historical reconstruction. Leiden: Brill.
32. Gradel, I. (2002). Emperor worship and Roman religion. Oxford: Oxford University Press.
33. Gruen, E. S. (2002a). Diaspora: Jews amidst Greeks and Romans. Cambridge, MA: Harvard University Press.
34. Gruen, E. S. (2002b). Roman perspectives on the Jews in the age of the great revolt. A. M. Berlin ve J. A. Overman (Ed.), The first Jewish revolt: Archaeology, history, and ideology (ss. 27–42) içinde. London: Routledge.
35. Gruen, E. S. (2016). Caligula, the imperial cult, and Philo’s legatio. The construct of identity in Hellenistic Judaism: Essays on early Jewish literature and history (ss. 397–410) içinde. Berlin: De Gruyter.
36. Harland, P. A. (1996). Honours and worship: Emperors, imperial cults and associations at Ephesus (first to third centuries C.E.). Studies in Religion/Sciences Religieuses, 25(3), 319–334. doi: 10.1177/000842989602500306
37. Harland, P. A. (2000). Honouring the emperor or assailing the beast: Participation in civic life among associations (Jewish, Christian and other) in Asia Minor and the Apocalypse of John. Journal for the Study of the New Testament, 22(77), 99–121. doi: 10.1177/0142064X0002207705
38. Harland, P. A. (2003). Associations, synagogues, and congregations: Claiming a place in ancient Mediterranean society. Minneapolis, MN: Fortress Press.
39. Helgeland, J. (1978). Roman army religion. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW), II, 16.2 (ss. 1470–1505) içinde. Berlin: De Gruyter.
40. Hengel, M. (1989). The zealots: Investigations into the Jewish freedom movement in the period from Herod I until 70 A.D. (D. Smith, Çev.). Sheffield: T&T Clark.
41. Horbury, W. (1998). Jewish messianism and the cult of Christ. London: SCM Press.
42. Horsley, R. A. (1984). Popular messianic movements around the time of Jesus. The Catholic Biblical Quarterly, 46(3), 471–495. Erişim adresi: http://www.jstor.org/stable/43716732
43. Horsley, R. A. (1985). “Like One of the Prophets of Old”: Two types of popular prophets at the time of Jesus. The Catholic Biblical Quarterly, 47(3), 435–463. Erişim adresi: http://www.jstor.org/stable/43716990
44. van der Horst, P. W. (2003). Philo’s Flaccus: The first pogrom: Introduction, translation, and commentary. Leiden: Brill.
45. Huzar, E. G. (1995). Emperor worship in Julio–Claudian Egypt. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW), II, 18.5 (ss. 3092–3143) içinde. Berlin: De Gruyter.
46. Isaac, B. (2018). Judaea after 70: Delegation of authority by Rome? J. Schwartz ve P. J. Tomson (Ed.), Jews and Christians in the First and Second Centuries: The Interbellum 70–132 CE (ss. 45–62) içinde. Leiden: Brill.
47. Jacobson, D. M. (2019). Agrippa II: The last of the Herods. New York, NY: Routledge.
48. Jones, D. L. (1980). Christianity and the Roman imperial cult. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW), II, 23.2 (ss. 1023–1054) içinde. Berlin: De Gruyter.
49. Juster, J. (1914). Les Juifs dans l’Empire romain: Leur condition juridique, économique et sociale. Paris: Librairie Paul Geuthner.
50. Kanael, B. (1963). Ancient Jewish coins and their historical importance. The Biblical Archaeologist, 26(2), 38–62. doi: 10.2307/3210995
51. Keppie, L. (2002). The making of the Roman army: From Republic to Empire. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
52. Kerkeslager, A. (2006). Agrippa and the mourning rites for Drusilla in Alexandria. Journal for the Study of Judaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period, 37(3), 367–400. doi: 10.1163/157006306777923025
53. Kornemann, E. (1901). Zur Geschichte der antiken Herrscherkulte. Klio, 1(1), 51–146.
54. Köhler, L. (2002). Old Testament theology. Cambridge: James Clarke.
55. Kraeling, C. H. (1942). The episode of the Roman standards at Jerusalem. The Harvard Theological Review, 35(4), 263–289. doi: 10.1017/S0017816000029709
56. Kraybill, J. N. (1996). Imperial cult and commerce in John’s apocalypse. Sheffield: Sheffield Academic Press.
57. Kropp, A. J. M. (2009). King–Caesar–God: Roman imperial cult among near eastern “client” kings in the Julio–Claudian period. M. Blömer, M. Facella ve E. Winter (Ed.), Lokale Identität im Römischen Nahen Osten: Kontexte und Perspektiven (ss. 99–150) içinde. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
58. Kropp, A. J. M. (2013). Images and monuments of Near Eastern dynasts, 100 BC–AD 100. Oxford: Oxford University Press.
59. L'Année épigraphique. [AE] (1888–).
60. Maier, P. L. (1969). The episode of the Golden Roman shields at Jerusalem. The Harvard Theological Review, 62(1), 109–121. doi: 10.1017/S0017816000027656
61. McLaren, J. S. (2005). Jews and the imperial cult: From Augustus to Domitian. Journal for the Study of the New Testament, 27(3), 257–278. doi: 10.1177/0142064X05052506
62. McLaren, J. S. (2011). Searching for Rome in Galilee: Reassessing Rome–Galilee relations (63 B.C.E. to 70 C.E.). J. Brodd ve J. L. Reed (Ed.), Rome and religion: A cross–disciplinary dialogue on the imperial cult (ss. 111–136) içinde. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature.
63. Meshorer, Y. (1982). Ancient Jewish coinage, II: Herod the Great through Bar Kokhba. Jerusalem: Amphora Books.
64. Meshorer, Y. (2001). A treasury of Jewish coins: From the Persian period to Bar Kokhba. Jerusalem: Yad Ben–Zvi Press; Amphora.
65. Meyshan, J. (1954). The coinage of Agrippa the First. Israel Exploration Journal, 4(3/4), 186–200. Erişim adresi: http://www.jstor.org/stable/27924577
66. Millar, F. (1973). The imperial cult and the persecutions. W. den Boer (Ed.), Le culte des souverains dans l’Empire Romain: Sept exposés suivis de discussions (ss. 145–165) içinde. Geneva: Fondation Hardt.
67. Millar, F. (1993). The Roman Near East, 31 B.C.–A.D. 337. Cambridge, MA: Harvard University Press.
68. Netzer, E. (2006). The architecture of Herod, the great builder. Tübingen: Mohr Siebeck.
69. Nock, A. D. (1930). Σύνναος θεός. Harvard Studies in Classical Philology, 41, 1–62. doi: 10.2307/310624
70. Noy, D. (2001). A sight unfit to see: Jewish reactions to the Roman imperial cult. Classics Ireland, 8, 68–83. doi: 10.2307/25528377
71. Patrich, J. (2002). Herod’s theatre in Jerusalem: A new proposal. Israel Exploration Journal, 52(2), 231–239. Erişim adresi: http://www.jstor.org/stable/27927010
72. Patrich, J. (2009). Herodian entertainment structures. D. M. Jacobson ve N. Kokkinos (Ed.), Herod and Augustus: Papers presented at the IJS conference, 21st–23rd June 2005 (ss. 181–214) içinde. Leiden: Brill.
73. Patrich, J. (2011). Studies in the archaeology and history of Caesarea Maritima: Caput Judaeae, metropolis Palaestinae. Brill, Leiden.
74. Pfeiffer, S. (2012). The imperial cult in Egypt. C. Riggs (Ed.), The Oxford Handbook of Roman Egypt (ss. 83–100) içinde. Oxford: Oxford University Press.
75. Pleket, H. W. (1965). An aspect of the emperor cult: Imperial mysteries. The Harvard Theological Review, 58(4), 331–347. doi:10.1017/S0017816000002571
76. Pollini, J. (2008). Gods and emperors in the East: Images of power and the power of intolerance. Y. Z. Eliav, E. A. Friedland ve S. Herbert (Ed.), The sculptural environment of the Roman Near East: Reflections on culture, ideology, and power (ss. 165–195) içinde. Leuven: Peeters.
77. Pollini, J. (2012). From republic to empire: Rhetoric, religion, and power in the visual culture of ancient Rome. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
78. Price, S. R. F. (1980). Between man and God: Sacrifice in the Roman imperial cult. The Journal of Roman Studies, 70, 28–45. doi: 10.2307/299554
79. Price, S. R. F. (1984a). Gods and emperors: The Greek language of the Roman imperial cult. The Journal of Hellenic Studies, 104, 79–95. doi: 10.2307/630281
80. Price, S. R. F. (1984b). Rituals and power: The Roman imperial cult in Asia Minor. Cambridge: Cambridge University Press.
81. Price, S. R. F. (2004). Response. R. A. Horsley (Ed.), Paul and the Roman imperial order (ss. 175–183) içinde. Valley Forge, PA: Trinity Press International.
82. Pucci Ben Zeev, M. (1998). Jewish rights in the Roman world: The Greek and Roman documents quoted by Joseph Flavius. Tübingen: Mohr Siebeck.
83. Rabello, A. M. (1980). The legal condition of the Jews in the Roman Empire. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW), II, 13 (ss. 662–762) içinde. Berlin: De Gruyter.
84. Roller, D. W. (1998). The building program of Herod the Great. Berkeley, CA: University of California Press.
85. Sanders, E. P. (2002). Jesus’ Galilee. I. Dunderberg, C. M. Tuckett ve H. Räisänen (Ed.), Fair play: Diversity and conflicts in early Christianity: Essays in honour of Heikki Räisänen (ss. 3–42) içinde. Leiden: Brill.
86. Sartre, M. (2005). The Middle East under Rome (C. Porter ve E. Rawlings, Çev.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
87. Schürer, E. (1973–1987). The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ (175 BC—AD 135) (G. Vermes, F. Millar, M. Black ve M. Goodman, Ed.; Vols. 1–3). Edinburgh: T&T Clark.
88. Schwartz, D. R. (1990). Agrippa I: The last king of Judaea. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).
89. Schwartz, D. R. (1992). On sacrifice by Gentiles in the Temple of Jerusalem. Studies in the Jewish background of Christianity (ss. 102–116) içinde. Tübingen: Mohr Siebeck.
90. Sevenster, J. N. (1975). The roots of pagan anti–semitism in the ancient world. Leiden: Brill.
91. Simpson, C. J. (1996). Caligula’s cult: Immolation, immortality, intent. A. Small (Ed.), Subject and ruler: The cult of the ruling power in classical antiquity: Papers presented at the Conference held in the University of Alberta on April 13–15, 1994, to celebrate the 65th anniversary of Duncan Fishwick (ss. 63–72) içinde. Ann Arbor, MI: [Journal of Roman archaeology].
92. Smallwood, E. M. (1957). The chronology of Gaius’ attempt to desecrate the Temple. Latomus, 16(1), 3–17. doi:10.2307/41529744
93. Smallwood, E. M. (1970). Philonis Alexandrini Legatio ad Gaium (2nd ed.). Leiden: Brill.
94. Smallwood, E. M. (1976). The Jews under Roman rule from Pompey to Diocletian: A study in political relations. Leiden: Brill.
95. Taylor, J. E. (2006). Pontius Pilate and the imperial cult in Roman Judaea. New Testament Studies, 52(4), 555–582. doi: 10.1017/S0028688506000300
96. Taylor, L. R. (1975). The divinity of the Roman emperor. Port Washington, NY: Porcupine Press.
97. Tcherikover, V. A. ve Fuks, A. (Ed.). (1960). Corpus Papyrorum Judaicarum, Volume 2. Cambridge: Harvard University Press; The Magnes Press.
98. Trebilco, P. R. (1991). Jewish Communities in Asia Minor. Cambridge: Cambridge University Press.
99. Weiss, Z. (2014). Public spectacles in Roman and late antique Palestine. Cambridge, MA; London: Harvard University Press.
100. Zeitlin, S. (1948). The liturgy of the first night of Passover (continued). The Jewish
101. Quarterly Review, 38(4), 431–460. doi: 10.2307/1453158