المؤرخ فؤاد سزكين ومفاهيم صححها في تاريخ الحضارة الإسلامية Tarihçi Fuat Sezgin ve İslam Medeniyeti Tarihinde Düzelttiği Kavramlar

Yıl 2017, Cilt: 8 Sayı: 2, 365 - 386, 28.11.2017

Tareq Mohammed Awrahim

https://doi.org/10.19059/mukaddime.339796

Cited By: 2

Öz

 ملخص
البحث:     عُنِيَ عدد من المؤرخين من أهل المشرق،
ومجموعة من المستشرقين بالدراسة والبحث في مجال تاريخ الحضارة الإسلامية من زواياه
المختلفة، ومن بين هؤلاء المؤرخين الأستاذ فؤاد سزكين الذي قدّم أعمالاً ومؤلفاتٍ
قيمة، أصبح بها أحد المؤرخين المدققين القلائل في عالمنا اليوم، وقد انصبت أعماله
على تاريخ العلوم الإسلامية الذي يعد صلب الحضارة الإسلامية.

            وما يميز سزكين عن غيره أنه استطاع أن
يجمع بين الثقافتين الشرقية والغربية؛ فقد استند في دراساته إلى مجموعة من المصادر
المكتوبة بلغات عِدّة، وانفرد برسالة حملها على عاتقه، وهي إعادة إحياء تاريخ
الحضارة الإسلامية، وتبيان مكانتها الحضارية في تاريخ البشرية, وتأثيره فيها.
فأنجزَ خلال عمره الطويل مؤلفات نفيسة، كانت نتيجة ولعه بهذا الموضوع وتعلقه به،
وقد كرّس كل أيام عمره وساعات يومه لهذا العمل. ولم يكتفِ بتأليف الكتب ونشرِها،
فقام بتجسيد تاريخ هذه الحضارة عن طريق تأسيس متحف فريد في مدينتي فرانكفورت
الألمانية، وإسطنبول التركية.

            وكانت غايته من كل هذه
الأعمال والجهود تصحيح الرؤى والمفاهيم الخاطئة المنتشرة بين المسلمين والغربيين
حول تاريخ الحضارة الإسلامية، وتغيير النظرة الدونية التي كان يُقابل بها المسلمون
من لدن الغربيين. وقد قام الباحث بتتبع الآراء المجحفة، والمفاهيم الخاطئة
المنتشرة بين الناس حول تاريخ الحضارة الإسلامية، وقسمها قسمين رئيسين، وأعقب ذلك
برد سزكين على تلك الآراء والمفاهيم، والحجج التي دحضها بها. وكان لا بدّ للباحث –
قبل الخوض في موضوع البحث - من وقفة تعريفية بشخصية الأستاذ فؤاد سزكين وأبرز
أعماله .

Anahtar Kelimeler

فؤاد سزكين، الحضارة الاسلامية، الاستشراق، التراث الاسلامي، تدوين الحديث النبوي

المؤرخ فؤاد سزكين ومفاهيم صححها في تاريخ الحضارة الإسلامية

Öz

Doğulu
birkaç tarihçi ve bir grup müsteşrik,
değişik
açılardan İslam
Medeniyet Tarihi alanında çalışma
ve araştırmalar yapmışlardır.
Onlardan biri de, değerli
çalışmalar ve eserler
sunan Prof. Fuat Sezgin’dir. Bu çalışma
ve eserleriyle, günümüz dünyasında az sayıdaki müdekkik tarihçilerden biri
oldu. Bu çalışmaları, İslam
Medeniyetinin özü sayılan İslami
İlimler
Tarihine odaklanmıştır.

Sezgin’i diğerlerinden ayıran
husus, Doğu ve Batı, iki
kültürü cem edebilmesidir. Buna bağlı olarak araştırmalarında pek çok dildeki yazılı kaynaklara dayanmış ve yüklendiği bir mesajla da tek
olmuştur. O mesaj da, İslam Medeniyeti
Tarihini yeniden ihya etmek, insanlık tarihindeki medeniyetsel konumunu ve ona
olan etkisini açığa çıkarmaktır. Bu yüzden, bu konuya olan şiddetli bağlılığı ve ona olan ilgisi
neticesinde uzun yaşamı süresince mükemmel telifler ortaya koymuştur. Ömrünün bütün
günlerini ve gününün tüm saatlerini bu çalışmaya harcadı. Sadece kitapları telif etme ve neşretmeyle yetinmedi;
aynı zamanda Almanya’nın Frankfurt, Türkiye’nin de İstanbul şehrinde, benzeri
olmayan bir müze tesis etmekle bu medeniyetin tarihini gözler önüne serdi.

Anahtar Kelimeler

Fuat Sezgin, İslam Medeniyeti, İslam Kültürü, şarkiyat

Kaynakça

• البخاري,محمد بن إسماعيل (ت:256هـ/870م) صحيح البخاري, طبعة دار طوق النجاة, جدة, 1422هـ, ج5.
• البيهقي، أحمد بن الحسين (458هـ/1066م),الأسماء والصفات، تحقيق عبدالله الحاشدي, مكتبة السوادي، جدة، 1993م, ج2.
• الترباني، جهاد مئة من عظماء أمة الاسلام غيروا مجرى التاريخ, القاهرة, 2010.
• أحمد بن حنبل(ت:241هـ/855م) المسند، تحقيق شعيب الارنؤوط وآخرين، مؤسسة الرسالة بيروت، 2001، ج30
• سزكين, فؤاد مجاز القرآن ، مكتبة الخانجى,(القاهرة: 1954). عرض موجز لمتحف استانبول لتاريخ العلوم والتكنلوجيا في الاسلام، اشراف: نوزاد بيهان، استانبول:2010.
• تاريخ التراث العربي, نقله الى العربية: محمود فهمي حجازي، قم،1412هـ.ق،
• المجلد الاول، الجزء الاول، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع، المجلد الثاني، الجزء الاول، المجلد الثالث، الجزء الاول، الجزء الثاني، المجلد الرابع، المجلد الخامس، المجلد السادس ، المجلد الثامن، الجزء الاول عبد الخالق,عبدالغني حجية السنة, دار الوفاء, مصر, 1993.
• عبدالوهاب، لطفي العرب في العصور القديمة، دار المعرفة الجامعية ، القاهرة: دون تاريخ،، الطبعة الثانية.
• الغوري, سيد عبد الماجد السنة النبوية حجيتها وتدوينها دراسة عامة, دار ابن كثير, بيروت,2007. المقدسي ، عبدالغني (ت:600هـ/1203م)أحاديث الشعر، تحقيق إحسان عبدالمنان الجبارى، المكتبة الاسلامية ، عمان, 1410ه،الطبعة الاولى.
• يلماز، عرفان مكتشف الكنز المفقود فؤاد سزكين وجولة وثائقية في اختراعات المسلمين، ترجمة: احمد كمال، دار النيل، مصر 2015.
• Bayhan, Nevzat, (2015) Bilimler Tarihinde Zirve İsim FUAT SEZGİN, YAFA Yayınları, İstanbul.
• Karakaş, Ali, (2015), 20.Yüzyıl Hadis Eksenli Oksidentalizm Çalışmaları -Fuat Sezgin Örneği-, Doktora Tezi, Adana.
• SEZGİN, M.Fuad, (2008), İSLAM DA BİLİM VE TEKNİ, İstanbul, Cilt.1, 2, 3,4,5
• İslam bilimler Tarihi Üzerine Konferanslar, İstanbul. …………….(2014),TANINMAYAN BÜYÜK ÇAĞ,İstanbul.
• ………………(2015),BUHARİNİN KAYNAKLARI HAKKINDA ARAŞTIRMALAR,OTTO YAYINLARI,ANKARA.
• SULEYMAN DOĞAN,( 2016) ILKER Prof.Dr. Fuat SEZGİN, YEDİ KİTA DERGİSİ ,SAYI 91, MART.
• Turan, Sefer ,( 2015), Fuat Sezgin Bilim Tarihi Sohbetleri, Bask ı, Istanbul.
• Yilmaz, Irfan,( 2009) Yitik Hazinenin Kâşifi Fuat Sezgin, Yitik Hazine Yayınları, İstanbul.