Emisyon Ticareti Sistemini Kim Yönetiyor? / Who is Governing Emission Trading System?

Öz

İklim değişikliği dünyanın karşı karşıya olduğu en büyük tehditlerden biridir. İklim değişikliğinin önlenmesi için Kyoto Protokolü başta olmak üzere uluslararası ve bölgesel alanda birçok çalışma yürütülmektedir. AB’nin bu alandaki en büyük başarısı Emisyon Ticareti Sistemidir (ETS). ETS, karbon emisyonlarının azaltımmı sağlayarak iklim değişikliğinin önlenmesine katkı sağlayacak bir sistemdir. Ancak ulusötesi şirketler ETS’yi kârlarını artıracakları bir pazar olarak görmektedir. Bu yazı, ulusötesi şirketlerin Avrupa Sanayiciler Birliği ve Avrupa İş Dünyası Konfederasyonu aracılığıyla ETS ile ilgili AB politikalarını etkileme gücünü incelemeyi amaçlamaktadır. İnceleme, ETS’nin ulusötesi şirketlere nasıl hizmet ettiğini ortaya koymaktadır.

 

Climate change is one of the major threats that world faces with. Including Kyoto Protocol many international and regional studies were being conducted to prevent climate change. Major success of EU in this field is Emission Trading System (ETS). ETS is a system which functions to prevent climate change by reducing carbon emissions. But transnational corporations accept ETS as a huge market which they can ascend their profits. This article aims to examine transnational corporations’ power to effect EU’s ETS policies through European Round Table of Indusrialists and Business Europe. Article states that ETS works for the interest of transnational corporations.

Anahtar Kelimeler

• İklim değişikliği, Avrupa Birliği, Avrupa Sanayiciler Birliği, Avrupa İş Dünyası Konfederasyonu, Emisyon Ticareti / Climate change, European Union, European Round Table of Indusrialists, Business Europe, Emission Trading