Azerbaycan’da ABD imajı / The Image of the USA in Azerbaijan

Yıl 2011, Cilt: 35 Sayı: 273, 55 - 80, 07.01.2013

Samir Mardanov

Öz

Azerbaycan, demokratik ve ekonomik reformlarla ABD ve Batı Avrupa devletleri eğilimli dış politika yönelimini yansıtmıştır. Azerbaycan yönetimi, kendi çıkarları doğrultusunda ABD’yle ilişkilerde işbirliği sürecinin devam etmesini istemektedir. Azerbaycan’da yapılan anket ve mülakatlarla kamuoyunda ABD imajı araştırılmış ve diğer çalışmalarla karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Katılımcılar; Azerbaycan’ın Batı değerlerini taşıdığı; ABD’yi dost ve müttefik olarak algıladıkları; politik, ekonomik, enerji ve askeri ilişkilerde işbirliği düşündükleri; Dağlık Karabağ’ı dış politikanın temel sorunu olarak değerlendirip çözümünde ABD’nin etkin rol almasını istedikleri, NATO şemsiyesi altında ABD’ye askeri üs tahsis edilebileceğini; ancak Afganistan ve Irak’ta çatışma bölgelerinden uzak tutulması şartıyla Azerbaycan askerlerinin sayısının artırılabileceği, Ermeni lobisi etkisiyle Kongre’nin yanlı tutumunu sorun olarak değerlendirdikleri şeklinde görüş belirtmişlerdir. Bu bağlamda Azerbaycan kamuoyunun, iç politikada farklı yaklaşımları bir kenara bırakarak dış politikada ortak düşüncelere sahip oldukları ve birlikte hareket ettikleri görülmüştür.

 

Azerbaijan has reflected its foreign policy tendency towards USA and European states with democratic and economical reforms. The government of Azerbaijan, in the direction of its interests, wishes the continuance of the corporative relations process with USA. The image of USA among the public has been researched with surveys and interviews in Azerbaijan and evaluation was done in comparison with other performed studies. The participants have declared their opinions claiming Azerbaijan bares the values of the west; they perceived USA as a comrade and ally; they consider on economic, energy and military cooperation; evaluating the Nagomo Karabagh as the fundamental issue of the foreign policy they demand the effective roll of USA for the solution; a military base may be allocated to USA under the umbrella of NATO; the number of the Azerbaijani soldiers may be increases however provided to be kept away from the area of conflicts like Afghanistan and Iraq, and they evaluate the nonobjective approach of the Congress as a problem which is due to the impact of the Armenian Lobby. To this extent, leaving the different approaches in domestic policies, it is observed that the public of Azerbaijan have common considerations towards foreign policy and they act in unison.

Anahtar Kelimeler

Demokratik ve ekonomik reformlar, ilişkilerde işbirliği, ABD imajı, Batı değerleri, Dağlık Karabağ sorunu, Ermeni lobisi ve Kongre, kamuoyu ve dış politika / Democratic and economic reforms, cooperation in relations, image of USA, values of th