Geleneksel Moğol Tıbbı Ve Türk Tıbbıyla Olan Bağlantıları Moğol Tıbbı Ve Türk Tıbb

Yıl 2017, Cilt: 7 Sayı: 1, 6 - 14, 01.04.2017

H. Volkan Acar

Öz

Uzun bir geçmişe sahip olan geleneksel Moğol tıbbı, Orta Asya‘nın seçkin tıp ekolleri arasında yer almaktadır. Moğol sözcüğü ilk kez XIII. yüzyıl başlangıcında ortaya çıkmış olmakla birlikte, geleneksel Moğol tıbbının kökenleri bu zamandan daha önceye uzanmaktadır. Moğol tıbbı üzerinde etkisi olan ana gelenekler Türk tıbbı, Çin tıbbı, Tibet tıbbı, İslam tıbbı ve Greko-Romen tıbbıdır. Moğol ve Türk halkları uzun bir süre boyunca birlikte yaşadıkları için, bu iki tıp geleneği arasında her zaman yakın bir ilişki var olmuştur

Anahtar Kelimeler

Tıp, geleneksel Moğol, Tıp tarihi

Traditional Mongolian Medicine and Its Relations with Turkish Medicine

Öz

Abstract Traditional Mongolian medicine is one of the distinguished medicine schools of Central Asia with its long history. Although the word of Mongol was first seen from the beginning of 13. century, the roots of traditional Mongolian medicine dated back before this time. The main traditions that had an impact on Mongolian medicine were Turkish, Chinese, Tibet, Islam and Greco-Roman medicines. Since Mongol and Turkish people live together for a long period of time, a close association existed always between these two medical traditions.

Anahtar Kelimeler

Medicine, Mongolian traditional, History of medicine

Kaynakça

• Temir A. Türk-Moğol İmparatorluğu ve Devamı. Ankara: Ayyıldız Matbaası;1975.
• Rossabi M. Khubilai Khan. His life and times. Berkeley, Los Angeles, Oxford: University of California Press; 1989.
• Buell PD. Food, medicine and the silk road: The Mongol era exchanges. The Silk Road 2007;5:22-35.
• Buell PD. How did Persian and other Western medical knowledge move east, and Chinese west? A look at the role of Rashīd al-Dīn and others. Asian Medicine 2007;3:279–95.
• Lane G. Daily life in the Mongol Empire. Westport, Connecticut, London: Greenwood Press; 2006.
• Morgan DO. Who ran the Mongol Empire? Journal of the Royal Asiatic Society 1982;2:124-136.
• Rachewitz I. Turks in China under the Mongols: A preliminary investigation of Turco-Mongol relations in the 13th and th centuries. In: Rossabi M, editor. China Among Equals. The Middle Kingdom and its Neighbors, 10th-14th Centuries. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press; 1983, pp. 281-310.
• Buell PD. How Genghis Khan has changed the World? Center for East Asian Studies, Western Washington University. http://www.mongolianculture.com/How%20Genghis%20Khan%20Has.pdf. Tang L. Mongol responses to Christianity in China: A Yuan dynasty Phenomenon. Asia Research Institute Working Paper Series;No. 63;2006.
• Ruysbroeckli Willem. Mengü Han’ın Sarayına Yolculuk 1253-1255. Çev: Zülal Kılıç. İstanbul: Kitap Yayınevi;2010.
• Shinno R. Medical schools and the temples of the three progenitors in Yuan China: A case of cross-cultural interactions. HJAS 2007;67:89-133.
• Demir E. S. Gerard Clauson’un etimolojik sözlüğünde geçen sağlık ve tıpla ilgili kelimeler. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 2014;7:131-148.
• Alinge C. Moğol kanunları. Çev. C. Üçok. Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları; 1967.
• Bold S, Ambaga M. History and Fundamentals of Mongolian Traditional Medicine. Ulaanbaatar, Mongolia: Sodpress Kompanid Khevlv: 2002.
• Pitschmann A, Purevsuren S, Obmann A, Natsagdorj D, Gunbilig D, Narantuya S, Kletter Ch, Glasl S. Traditional Mongolian medicine: History and status quo. Phytochemistry Reviews. Fundamentals and Perspectives of Natural Products Research ;12: 943-59. Golden AS. Bariachi of Ulaanbaatar. Independent Study Project (ISP) Collection;Paper 1292;2012.
• Donegan J. An observational study of patients, practitioners and practice in clinical settings offering traditional Mongolian medicine in Mongolia. MSc Dissertation: Northern College of Acupuncture;2012.
• Vargas-O’Bryan I, Xun Z. Disease, religion and healing in Asia: Collaborations and collisions. London and New York:Routledge, Taylor & Francis Group;2015.
• Bold Sh. Brief history and development of traditional Mongolian medicine. www.wipo.int/edocs/mdocs/tk/en/wipo_ iptk_bkk_09/wipo_iptk_bkk_09_topic6_1.pdf Wallace VA. The method and wisdom model of the medical body in traditional Mongolian medicine. The Journal of the Faculty of Religious Studies 2012;40:1–22.
• Bazarsad N. Four cases of trepanation from Mongolia, showing surgical variation. In: Arnott R, Finger S, Smith CUM, editors. Trepanation. History, discovery, theory, Lisse:Swets & Zeitlinger B.V.;2005, p. 203-208.
• The secret history of the Mongols. The life and times of Chinggis Khan. Translated, Edited and with and Introduction by Urgunge Onon. London and New York:Routledge Curzon, Taylor & Francis Group;2001.
• Acıpayamlı O. Türkiye folklorunda halk hekimliğinin morfolojik ve fonksiyonel yönden incelenmesi. Halk Hekimliği Sempozyumu Bildirileri; 1988; Kasım 23-25; Ankara, Türkiye. Ankara: Kültür Bakanlığı Milli Folklor Araştırma Dairesi Yayınları; 1989.
• Bold Sh, Buyant B, Namtai B, Khugjil G. Origin of moxibustion. Mongolian Journal of Health Sciences 2006;3:51-3.
• Colleoni A. The history of Mongolian traditional medicine. Mongolian Academy of Sciences;2009.
• Buell PD, Anderson EN. A soup for the qan: Chinese dietary medicine of the Mongol era as seen in hu szu-hui’s yin-shan cheng-yao. London and New York:Routledge, Taylor & Francis Group;2009.
• Cleaves FW. The biography of Bayan of the Barin in the Yuan Shih. HJAS 1956;19:185-303.
• Aydın E. Bilge Kagan yazıtında geçen kök teyeŋ hayvan adı üzerine. Büyük Türk Dili Kurultayı Bildirileri; 2006; Eylül 26-27;
• Ankara, Türkiye. Ankara: Bilkent Üniversitesi Yayınları; 2006.
• Bawden C. Written And Printed Sources for the Study of Mongolian Medicine. Bulletin of Tibetology: Aspects of Classical Tibetan Medicine 1993;100-128.
• Onay İ. Cengiz Han’ın devletinde Türk kültürünün etkisi ve katkısı. Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 2012;7:2441-55.
• Haw SG. The Semuren 色目人in the Yuan Empire – who were they? International Conference: Mobility and transformation: Economic and cultural exchange in Mongol Eurasia. June 29-July 1, 2014, Jerusalem.
• Bell CJ. The Uyghur transformation in medieval inner Asia: From nomadic Turkic tradition to cultured Mongol administrators. B.A., University of Louisville, 2004. A Thesis Submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Department of History.
• University of Louisville, Louisville: Kentucky May;2008.
• Haw SG. The Persian language in Yuan-dynasty China: A reappraisal. East Asian History 2014;39:5-32.
• Kletter C, Glasl S, Thalhammer T, Narantuya S. Traditional Mongolian medicine – A potential for drug discovery. Sci Pharm 2008;76:49–63.
• İnayet A. On Turkish words adopted from Chinese language according to Hanyu Wailaici Cidian (HWC). Turkish Studies, International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic 2008;3:278-295.
• Laufer B. Loan words in Tibetan. T’oung Pao. Second Series 1916;17:403-552.
• Kaşgarlı Mahmud. Divanü Lûgati’t-Türk. Çev: Besim Atalay. Ankara:Türk Dil Kurumu Yayınları;2006.