Sufi Sema and Hindu Kathak Dance: The Rotations’ Semantic Layers through History

Öz

Sema, a sacred ritual in Sufism, consists of continuous and non-stop spinning around the axis of the body, symbolizing a spiritual journey toward unity with the Divine. A similar ancient ritual, Kathak, is performed in Hinduism, which, like Sema, has its roots in the worship of the creator of the world. Both rituals share similarities in form and content, reflecting profound mystical and epistemological themes. This study employs iconological analysis, a method rooted in Erwin Panofsky’s framework, to interpret the symbolic components of the rotations in Sema and Kathak. Iconology is applied in three stages: (1) pre-iconographic analysis, identifying the physical movements and visual elements; (2) iconographic analysis, examining the cultural and religious contexts of the rituals; and (3) iconological interpretation, uncovering the deeper symbolic meanings embedded in the rituals’ forms and motions. The findings reveal that both Sema and Kathak symbolize the cosmic order, the cyclical nature of existence, and the seeker’s journey toward spiritual enlightenment. The rotations in both rituals are interpreted as representations of the soul’s ascent and the eternal connection between the human and the Divine. Furthermore, the study hypothesizes that the similarities in form and meaning between Sema and Kathak may be attributed to historical and cultural exchanges between Sufism and Hinduism, particularly during periods of shared geographical and philosophical interactions. The research concludes that these rituals have mutually influenced each other, not only in their physical expressions but also in their symbolic and spiritual dimensions.

Anahtar Kelimeler

• Sema of Rumi
• Kathak Dance
• Iconology
• Sufism
• Hinduism

Sufi Sema ve Hindu Kathak Dansı: Tarih Boyunca Rotasyonların Semantik Katmanları

Öz

Tasavvufta kutsal bir ritüel olan Sema, bedenin ekseni etrafında sürekli ve durmaksızın dönmekten oluşur ve ilahi ile birliğe doğru manevi bir yolculuğu sembolize eder. Benzer bir antik ritüel olan Kathak, Sema gibi kökenleri dünyanın yaratıcısına tapınmaya dayanan Hinduizm'de gerçekleştirilir. Her iki ritüel de biçim ve içerik bakımından benzerlikler taşır ve derin mistik ve epistemolojik temaları yansıtır. Bu çalışma, Sema ve Kathak'taki dönüşlerin sembolik bileşenlerini yorumlamak için Erwin Panofsky'nin çerçevesinde kök salmış ikonolojik analizi kullanır. İkonoloji üç aşamada uygulanır: (1) fiziksel hareketleri ve görsel öğeleri belirleyen ön-ikonografik analiz; (2) ritüellerin kültürel ve dini bağlamlarını inceleyen ikonografik analiz; ve (3) ritüellerin biçim ve hareketlerinde gömülü daha derin sembolik anlamları ortaya çıkaran ikonolojik yorumlama. Bulgular, Sema ve Kathak'ın kozmik düzeni, varoluşun döngüsel doğasını ve arayıcının ruhsal aydınlanmaya doğru yolculuğunu sembolize ettiğini ortaya koymaktadır. Her iki ritüeldeki dönüşler, ruhun yükselişinin ve insan ile İlahi arasındaki ebedi bağlantının temsilleri olarak yorumlanmaktadır. Dahası, çalışma Sema ve Kathak'ın biçim ve anlam bakımından benzerliklerinin, özellikle coğrafi ve felsefi etkileşimlerin paylaşıldığı dönemlerde, Sufizm ve Hinduizm arasındaki tarihi ve kültürel alışverişlere atfedilebileceğini varsaymaktadır. Araştırma, bu ritüellerin yalnızca fiziksel ifadelerinde değil, aynı zamanda sembolik ve ruhsal boyutlarında da birbirlerini karşılıklı olarak etkilediği sonucuna varmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Rumi'nin Seması
• Kathak Dansı
• İkonoloji
• Sufizm
• Hinduizm