Causes Leading to the Deterioration of Cultural Heritages in the Cappadocia Region, Nevşehir Province

Yıl 2018, Cilt: 7 Sayı: 1, 60 - 74, 30.06.2018

Bilal Bilgili

https://doi.org/10.17100/nevbiltek.329311

Öz

Cappadocia Region is unique
in terms of natural, historical and architectural features. Fairy chimneys,
which are formed by the atmospheric effects and carved by people, are also
particular as artistic aspects. However, the future of these special structures
are under threat because of the natural causes and human activities. In this
study, factors that may cause deterioration of Rock Sites of Cappadocia and its
rock-hewn churches, which was listed as a world heritage site in 1985, are
investigated. In research process, experimental studies and conservational
applications carried out by experts from different disciplines are examined.
Conservation problems of the site are investigated as well. Thus, the first
stage of protection and planning such as detection, documentation, analysis and
diagnosis is performed. Moreover, it’s aimed to contribute to the determination
of conservation methods.

Anahtar Kelimeler

Deterioration, Cappadocia, Church, Conservation, Architecture

Kapadokya Bölgesi Nevşehir Yöresi Kültürel Varlıklarının Bozulmalarına Neden Olan Etmenler

Öz

Kapadokya
Bölgesi doğal, tarihi ve mimari özellikleri bakımından eşsizdir. Doğal bir
aşınım sürecinin neticesinde meydana gelmiş olan peri bacalarının bir kısmı
insan eliyle biçimlendirilerek, sanatsal özelliği bakımından da özel bir konuma
sahip olmuştur. Ancak bu özel yapıların geleceği atmosferik etkiler ve insan
aktiviteleri nedeniyle tehdit altındadır. Bu çalışmada, 1985 yılında Dünya
Miras Listesi'ne giren Kapadokya Kayalık Alanları ve Kaya Oyma Kiliselerinin bozulmalarına
ve bozunmalarına neden olan etmenler araştırılmıştır. Araştırma sürecinde
farklı disiplinlerden uzmanların yaptığı deneysel çalışmalar, geçmişte yapılan
koruma amaçlı uygulama ve araştırmalar incelenmiştir. Gözlem yapılarak sorunlar
koruma bağlamında incelenmiştir. Böylece korumanın ve planlamanın ilk aşaması
olan tespit, belgeleme, analiz ve teşhis gerçekleştirilerek, koruma
yöntemlerinin belirlenmesine ve öneri getirme sürecine katkıda bulunulması
hedeflenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Kapadokya, Koruma, Bozunma, Kilise, Mimarlık

Kaynakça

• [1] Binan, D.U., “Güzelyurt Örneğinde Kapadokya Bölgesi Yığma Taş Konut Mimarisinin Korunması İçin Bir Yöntem Araştırması” YTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü, Doktora tezi, İstanbul, 1994.
• [2] Binan, D.U., “Kapadokya Bölgesi Güzelyurt Örneğinde Yöresel Konut Mimarisi Koruma Sorunları ve Öneriler” Ulusal Koruma Planlaması Semineri II, ICOMOS Türkiye Milli Komitesi -YTÜ, YTÜ Yay., İstanbul, s.254-274 , 1994.
• [3] Giovannini, L., “Arte Della Cappadocia” Nagel Yay. s.76-77, Geneve, 1971.
• [4] Wyllie, D.C and Mah, C.W., “Rock Slope Engineering Civil and Mining” London-New York: Taylor &Francis Group, Spon Press, 2005.
• [5] Canik, B., “Göreme Yapısal Sağlamlaştırma Projesi”, Üçlü Değerlendirme Toplantısı, Nevşehir Bölge Koruma Kurulu Arşivi, 1986.
• [6] Ulusay, R., Aydan, Ö., “Kapadokya Bölgesinde Bazı Yeraltı Açıklıklarındaki Tüflerin Kaya Mühendisliği Açısından Değerlendirilmesi”, Kapadokya Yöresinin Jeolojisi Sempozyumu, Niğde, Bildiriler Kitabı, s. 13-23, 2007.
• [7] Bilgili, B., “Kapadokya Kayalık Alanları ve Kaya Oyma Kiliseleri’nde Koruma Sorunları” Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İTÜ, Fen Bilimleri Enstitüsü, 2014.
• [8] Aydan, Ö., Tano, H., Watanabe, H., Ulusay, R., Tuncay, E. “Kapadokya Bölgesi’nde Antik ve Güncel Kaya Yapılarının Kaya Mekaniği Açısından Değerlendirilmesi” Kapadokya Yöresinin Jeolojisi Sempozyumu, Niğde, Bildiriler Kitabı, s. 1-12, 2007.
• [9] Topal, T. ve Doyuran, V., “Analyses of Deterioration of the Cappadocian Tuff”, Enviromental Geology, No 34, pp. 5-20, 1998.
• [10] Caner, E., “Göreme Yapısal Sağlamlaştırma Projesi”, Üçlü Değerlendirme Toplantısı, Nevşehir Bölge Koruma Kurulu Arşivi, 1986.
• [11] Caner, E. vd., “Examination of Surface Deterioration of Goreme Tuffs for the Purpose of Conservation,” The Safeguard of the Rock-Hewn Churches of the Goreme Valley, Proceedings of an International Seminar, Ürgüp, Cappadocia, Turkey, pp.85-93, 1993.
• [12] Andoloro, M.. “Küçük Asya Duvar Resimleri ve Mozaikleri: Tasvirler, Malzemeler ve Yapım Teknikleri üzerine Veri Bankası Oluşturulması amacıyla gerçekleştirilen araştırma projesi”, Şahinefendi Kırk şehitler Kilisesi 2009 yılı çalışma raporu, Nevşehir Koruma Bölge Kurulu Arşivi, 2009.
• [13] Kasapoğlu, K. E., Binal, A., “Ürgüp Temenni Tepe’deki Blok Duraysızlıklarının Jeomekanik İncelemesi ve İyileştirme Önerileri.” Kapadokya Yöresinin Jeolojisi Sempozyumu, Nevşehir, Bildiriler Kitabı, s. 43-52, 2007.
• [14] Aydan, Ö., Tano, H., Ulusay, R., Kumsar, H.,Yenipınar, H., “Derinkuyu Yeraltı Şehrinin Uzun Süreli Yapısal Duraylılığı ve Çevre Koşullarının İncelenmesi Üzerine Deneysel Bir Çalışma”, Kapadokya Yöresinin Jeolojisi Sempozyumu, Niğde, Bildiriler Kitabı, s. 24-34, 2007.
• [15] Bilgili B., Tanyeli G., “Kapadokya Kaya Oyma Kiliselerinde Gerçekleştirilen Restorasyon Çalışmalarının Değerlendirilmesi.” 4. Tarihi Eserlerin Güçlendirilmesi ve Geleceğe Güvenle Devredilmesi Sempozyumu, İstanbul, Bildiriler Kitabı, s. 23-32, 2013.