Kanafani ve Anderson modern hudutlandırma için ne derdi?

Yıl 2026, Cilt: 16 Sayı: 1 , 566 - 579 , 26.03.2026

Çağdaş Ceyhan

https://doi.org/10.30783/nevsosbilen.1827424

https://izlik.org/JA57UK44GG

Öz

Bu çalışma, hareket halinde olan nüfusları, ekonomik, politik ya da doğal nedenlerle göç etmek zorunda kalan toplulukları iki farklı kitap üzerinden düşünme çabasıdır. Kitaplardan ilki Filistinli devrimci edebiyatçı Gassan Kanafani’nin “Güneşteki Adamlar’ıdır. Kitap Arap-İsrail savaşından sonra Kuveyt’e göç etmeye çalışan üç Filistinli göçmenin sonu hayal kırıklığı ile biten çöldeki yolculuğunu anlatır. Diğeri ise Nels Anderson’un “Hobo Evsiz Adamın Sosyolojisi” adlı kitabıdır ve 1920’lerde sonlanan, Amerikan sınır genişlemesi boyunca sınırlarda konumlanan, demiryollarında çalışarak bu sürecin önemli bir bileşeni olan Hobo adı verilen göçmen işçilerle ilgilidir. Her iki kitabın yazarı da eserlerinde anlattıkları göç deneyimini yaşamışlardır. Buradan yola çıkarak sorulacak soru ise; sözü edilen eserlerde yer alan biri politik ve ekonomik, diğeri ekonomik sebeplerle yola düşmüş iki göçmenin günümüz göç hareketlerini anlamaya nasıl yardımcı olacağıdır. Bu sorunun cevaplanmasında Achille Mbembe’nin “hudutlandırmanın” kavramı öne çıkmaktadır. Çağdaş kapitalizm altında yatan örgütlü şiddetin özel adına dönüşen “hudutlandırma” bu dünyanın güçlerinin, belli mekanları, belli kesimler için mütemadiyen geçilmez kıldıkları süreç anlamına gelmektedir. Hudut kavramı her iki eserde farklı bağlamlara sahip olduğundan çalışmada hudut kavramı karşılaştırmalı bir şekilde analiz edilmiştir. Çalışmanın bir başka sorusu da sınır teknolojilerinin hudutun anlamını nasıl değiştirdiğine ilişkindir.

Anahtar Kelimeler

Güneşteki Adamlar , Nekropolitika , Hudutlaşdırma , Hobo , Dijital Sınırlar

Etik Beyan

Çalışmada etik dışı bir husus bulunmadığını, araştırma ve yayın etiğine özenle uyulduğunu beyan ederiz.

Destekleyen Kurum

Çalışmayı destekleyen herhangi bir kurum bulunmamaktadır.

What would Kanafani and Anderson say about modern demarcation?

https://izlik.org/JA57UK44GG

Öz

The This study will endeavour to think about mobile populations, communities forced to migrate for economic, political or natural reasons, through two different books. The first book is "Men in the Sun" by the Palestinian revolutionary writer Ghassan Kanafani. The book tells the story of three Palestinian immigrants trying to migrate to Kuwait after the Arab-Israeli war and their journey in the desert that ends in disappointment. The other is Nels Anderson's " The Hobo: The Sociology of the Homeless Man" about the migrant workers called Hobos, who were an important component of this process, especially working on the railways along the borders during the American border expansion that ended in the 1920s. The authors of both books have lived the migration experience they describe in their works. From this point of view, how can the two types of migrants, one political and economic and the other economic, in the aforementioned works help to understand today's migration movements? Achille Mbembe's contribution to the literature is very important here. Mbembe argues that confinement has become the proper name for the organised violence underlying contemporary capitalism. "Containment" is the process by which the forces of this world make certain spaces permanently impassable for certain groups of people. The concept of border has different contexts in both works. The concept of the border will be analysed comparatively in both works. Finally, an answer will be sought to the question of how border technologies change the meaning of the border

Anahtar Kelimeler

Men in the Sun , Necropolitics , Demarcation , Hobo , Digital Borders

Etik Beyan

We declare that no unethical issues were involved in this study and that the principles of research and publication ethics were strictly observed.

Destekleyen Kurum

This study was not supported by any institution or funding organization.

Kaynakça

• Agamben, G. (2013). Kutsal insan (İ. Türkmen, Çev.). Ayrıntı Yayınları.
• Agier, M. (2008). On the margins of the world: The refugee experience today. Polity.
• Alqasass, R. A. A. (2021). The diasporic narrative: Identity crisis in Ghassan Kanafani’s Men in the Sun. International Journal of Comparative Literature & Translation Studies, 9(2), 1–7.
• Alpaslan, K. (2017, Kasım 11). Filistin'in hiç ateş etmemiş “komandosu”: Gassan Kanafani. Gazete Duvar. https://www.gazeteduvar.com.tr/dunya/2017/11/11/filistinin-hic-ates-etmemis-komandosu-gassan-kanafani
• Anderson, N. (2017). Hobo: Evsiz adamın sosyolojisi (E. Pınar, Çev.). Heretik Yayınları.
• Brehony, L. (2017). Ghassan Kanafani: Voice of Palestine (1936–1972). The Palestine Chronicle. https://www.palestinechronicle.com/ghassan-kanafani-voice-of-palestine-1936-1972/
• Brown, W. (2011). Yükselen duvarlar zayıflayan egemenlik (E. Ayhan, Çev.). Metis Yayınları.
• Cambridge Dictionary. (2025). İngilizce tanımı. https://dictionary.cambridge.org/tr/s%C3%B6zl%C3%BCk/ingil (Erişim tarihi: 20.04.2025)
• Carpenter, L. K. (2020). Labor's unsettled vagrancy: The rise and fall of the Hobo labor movement, 1865–1929 [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. University of Northern Iowa.
• Chang, D. O. (2017). Subversive migration, citizenship from below and democracy against bordered capitalism. In Return of Marxian macro-dynamics in East Asia (pp. 253–283). Emerald Publishing.
• Ciria, A. (1983). Flesh and fantasy: The many faces of Evita (and Juan Perón). Latin American Research Review, 18(2), 150–165.
• Coetzee, J. M. (2019). Barbarları beklerken (D. Körpe, Çev.). Can Yayınları.
• DePastino, T. (2003). Citizen Hobo: How a century of homelessness shaped America. University of Chicago Press.
• Donaldson, N. (2023). Transnational capital at the European border: Neo-Gramscian reflections on authoritarian neoliberalism, surveillance capitalism, and necropolitics in EU migration. Politicus Journal, 9, 54–78.
• Fanon, F. (2005). Yeryüzünün lanetlileri (Ş. Süer, Çev.). Versus Yayınları.
• Foucault, M. (2018). Cinselliğin tarihi (H. U. Tanrıöven, Çev.). Ayrıntı Yayınları.
• Georgi, F. (2019). Toward fortress capitalism: The restrictive transformation of migration and border regimes as a reaction to the capitalist multicrisis. Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie, 56(4), 556–579.
• Gržinić, M. (2022). Capitalism and death. Filozofski vestnik, 43(3), 109–133.
• Kanafani, G. (2023). Güneşteki adamlar (M. H. Suiçin, Çev.). Metis Yayınları.
• Layman, I. (1929). The birth of the hobo. Social Science, 5(1), 30–35.
• Lennon, J. (2014). Boxcar politics: The Hobo in US culture and literature, 1869–1956. University of Massachusetts Press.
• Loomba, A. (2000). Kolonyalizm / postkolonyalizm (M. Küçük, Çev.). Ayrıntı Yayınları.
• Mbembe, A. (2019). Necropolitics. Duke University Press.
• Mbembe, A. (2020). Düşmanlık politikaları (A. Gür, Çev.). İletişim Yayınları.
• Mbembe, A. (2021). Postkoloni üzerine (M. Yalçın & M. Yalçın, Çev.). Hece Yayınları.
• Mbembe, A. (2022). Brütalizm (P. B. Yalım, Çev.). İletişim Yayınları.
• Meryan, D. (2013). Sites of (post) colonial becomings: Body, land and text in the writings of Wilson Harris, Derek Walcott, Mahmoud Darwish and Ghassan Kanafani [Yayımlanmamış doktora tezi]. University of Leicester.
• Migration Data Portal. (2025). Missing migrants [İnfografik]. https://www.migrationdataportal.org/infographic/missing-migrants (Erişim tarihi: 18.06.2025)
• Palumbo, D. L. (2023). The weaponization of datafied sound: The case of voice biometrics in German asylum procedures. In K. Leurs & S. Ponzanesi (Eds.), Doing digital migration studies (pp. 303–322). Amsterdam University Press.
• Peters, F., Clare, N., & Davies, T. (2025). Necropolitics and geography. Progress in Human Geography, 49(5), 466–488.
• Pickett, E. S. (1999). Hoboes across the border: A comparison of itinerant cross-border laborers between Montana and Western Canada. Montana: The Magazine of Western History, 49(1), 18–29.
• Serpa, R. C. (2021). The exceptional becomes everyday: Border control, attrition and exclusion from within. Social Sciences, 10(9), 1–12.
• Stavinoha, L. (2023). McKinsey consultants and technocratic fantasies: Crafting the illusion of orderly migration management in Greece. In K. Leurs & S. Ponzanesi (Eds.), Doing digital migration studies (pp. 323–342). Amsterdam University Press.
• Talbayev, E. T. (2024). The residual migrant: Water necropolitics and borderization. Interventions, 26(1), 21–35.
• Taylor, C. N. (1929). The American hobo workingman. Social Science, 4(2), 188–192.
• Tsagarousianou, R. (2023). The datafication of migrant bodies and the enactment of migrant subjectivities: Biometric data, power and resistance at the borders of Europe. Media, Culture & Society. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/01634437231214193
• Witteborn, S. (2023). Introduction to section V: Datafication, infrastructuring and securitization. In K. Leurs & S. Ponzanesi (Eds.), Doing digital migration studies (pp. 299–302). Amsterdam University Press.