Reflections of the atomic bomb in the Turkish press

Yıl 2024, Cilt: 14 Sayı: Türkiye-Japonya İlişkileri 100. Yıl Özel Sayısı, 150 - 163

Suna Altan

https://doi.org/10.30783/nevsosbilen.1499121

Öz

World War II began with Germany's invasion of Poland in 1939 and ended with Japan's surrender in 1945. America, which opposed Japanese expansionism in Asia, accelerated the process leading to Japan's surrender with the atomic bombs dropped on Hiroshima on 6 August 1945 and Nagasaki on 9 August 1945 towards the end of the war in order to put an end to the conflicts completely. The bombs created a shock effect all over the world. The use of the atomic bomb was a turning point in world history. This historical event had a wide repercussion in the Turkish national press as well as newspapers all over the world. In 1945, 7 newspapers published in the Turkish national press carried the event that created a turning point in world history to their headlines day by day. In the study, the developments before the bombing were justified by analysing library materials. By analysing the 7 newspapers that we took as primary sources, it was tried to reveal the dropping of the atomic bomb, the destruction it caused, the situation of Japan, the perspective of the press in the approach of America and England to the events, and how wide and deep the atomic bomb and the end of the war were covered in the Turkish national press.

Anahtar Kelimeler

Atomic Bomb, Press, Japan, War, Turkey

Atom bombasının Türk basınındaki akisleri

Öz

II. Dünya Savaşı, 1939 yılında Almanya'nın Polonya'yı işgaliyle başlamış ve 1945 yılında Japonya'nın teslim olmasıyla sona ermiştir. Asya’da Japon yayılmacılığına karşı çıkan Amerika, çatışmalara tamamen son vermek adına, savaşın sonlarına doğru, 6 Ağustos 1945'te Hiroşima'ya ve 9 Ağustos 1945'te Nagazaki’ye attığı atom bombaları, Japonya'nın teslimiyetine giden süreci hızlandırmıştır. Atılan bombalar tüm dünyada şok etkisi yaratmıştır. Atom bombasının kullanılması dünya tarihinde bir dönüm noktasını olmuştur. Bu tarihi olay dünyadaki tüm gazeteler gibi Türk ulusal basınında da geniş yankı uyandırmıştır. 1945 yılında Türk ulusal basınında yayın yapan 7 gazete dünya tarihinde dönüm noktasını yaratan olayı gün be gün manşetlerine taşımıştır. Çalışmada, bombalama öncesinde yaşanan gelişmeler kütüphane malzemeleri incelenerek temellendirme yapılmıştır. Birincil kaynak olarak ele aldığımız 7 gazete de incelenerek atom bombasının atılması, yarattığı tahribat, Japonya’nın durumu, Amerika ve İngiltere’nin olaya yaklaşımında basının bakış açısı ve olaylara yaklaşımı, atom bombasının ve savaşın sonunun Türk ulusal basınında ne kadar geniş ve derin bir şekilde ele alındığı ortaya konulmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Atom Bombası, Basın, Japonya, Savaş, Türkiye

Kaynakça

• Akşam, “Medeniyetin Başlangıcı Mı Yoksa Sonu Mu”, 8 Ağustos 1945.
• Akşam, “Ikinci Atom Bombasının Yaptığı Tahribat”, 10 Ağustos 1945.
• Akşin, S. (2014). Kısa 20. Yüzyıl Tarihi, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Altan, S. (2023). Müttefiklerin Türkiye’yi Savaşa Dahil Etme Çabası: Uluslararası Konferanslar, Zor Yıllar İkinci Dünya Savaşı’nda Türkiye, (ss.41-75) (Ed. Nebahat Arslan Hürü̈ Sağlam Tekir) Aktif Yayınevi.
• Anderson, O. A. (1957). Aır War İn The Pacific, The Air Power Historian, Vol. 4, No. 4, 216-227.
• Armaoğlu, F.(2018). 20 Yüzyıl Siyasi Tarih, Kronik Yayınları.
• Craft, S. G. (1999). Peacemakers İn China: American Missionaries And The Sino-Japanese War, 1937-1941, Journal Of Church And State, Vol. 41, No. 3, 575-591.
• Cumhuriyet, “20.000 Ton Dinamite Muadil Tek Bomba”, 7 Ağustos 1945:1 ve 3.
• Cumhuriyet, “Bütün Dünyada Heyecan Ve Korku”, 8 Ağustos 1945:1 ve 3.
• Cumhuriyet, “Daha Kuvvetli Bir Atom Bombası”, 12 Ağustos 1945:3.
• Gompert, D. C. Hans Binnendijk And Lin, B. (2014). Japan’s Attack On Pearl Harbor, 1941, Blinders, Blunders, And Wars: What America And China Can Learn, (pp.93-106), RAND Corporation.
• Hart, B. L.(2020). İkinci Dünya Savaşı Tarihi. (Kerim Bağrıaçık Çev.) İş Bankası Kültür Yayınları.
• Keegan, J. (2019). İkinci Dünya Savaşı, (Samet Öksüz Çev.). Say Yayınları.
• Kıssınger, H.(1995). Dıplomacy, Touchstone Book, New York.
• Lukacs, J. (1989). The Coming Of The Second World War Foreign Affairs, Council On Foreign Relations, Vol. 68, No. 4, 165-174.
• Mason, T. W. (1964). “Some Origins Of The Second World War”, Past & Present, Oxford University Press On Behalf Of The Past And Present Society No. 29.
• Moore J. W. And Moore, B. M. (1958). The Role Of The Scientific Elite İn The Decision To Use The Atomic Bomb, Problems Social Problems, Vol. 6, No. 1, 78-85.
• Özal İ. B.(2021). Kısa II. Dünya Savaşı Tarihi Timaş Yayınları.
• Paine, S. (2017). The Japanese Empire, Cambride University Prens.
• Paterson, T. G. (1972). Potsdam, The Atomic Bomb, And The Cold War: A Discussion With James F. Byrnes, Pacific Historical Review, Vol. 41, No. 2, 225-230.
• Roucek, J. S. (1943). American Japanese, Pearl Harbor And World War II, The Journal Of Negro Education, Vol. 12, No. 4, 633-649.
• Saki Dockrill, Hirohito, The Emperor’s Army And Pearl Harbor, Reviev Of International Studies, Vol. 18. No.4, 319-333.
• Sicim Kaplan, E. (2024). “Türk Matbuatında Japonya: Hakimiyet-i Milliye Gazetesi Özelinde Bir İnceleme (1929-1934)”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, sayı 62, 83-96.
• Son Posta, “Atom Bombası”, 8 Ağustos 1945.
• Son Posta, “2 Atom Bombası Nagazaki'ye Atıldı”,10 Ağustos 1945:1 ve 3
• Son Posta, “2 Atom Bombası”, 12 Ağustos 1945:2
• Stone, N. (2019). İkinci Dünya Savaşı, (İbrahim Kapaklıkaya Çev.) Ketebe Yayınları.
• Tan, “Şehirleri Yerinden Sarsacak Bomba”, 7 Ağustos 1945:1 Ve 2
• Tan, “Atom Bombası Japonların 244.000 Nüfuslu Hiroşima Şehrini Kül Etti”, 9 Ağustos 1945:1 Ve 2
• Tan, “Atom Bombası 150.000 Kişiyi Bir Anda Yok Etti”, 10 Ağustos 1945
• Tan, “Atomik Bombanın Yapmış Olduğu Tahribat”, 11 Ağustos 1945
• Tanin, “Fenni Eşsiz Bir Mucize Amerikalılar Japonlara Karşı Yeni Keşfettikleri Korkunç Tahribat Yapan Atom Bombasını Kullanmaya Başladılar”, 7 Ağustos 1945
• Tanin, “Fenni Eşsiz Bir Mucize Amerikalılar Japonlara Karşı Yeni Keşfettikleri Korkunç Tahribat Yapan Atom Bombasını Kullanmaya Başladılar”, 10 Ağustos 1945
• Ulus, “Tarihin En Müthiş Tahrik Kudreti Şimdi Müttefiklerine Emrinde”, 7 Ağustos 1945 Ulus, “Atom Bombası”, 8 Ağustos 1945
• Ulus, “Ilk Raporlara Göre Atom Bombası Hiroşima Yerle Bir Etti”, 9 Ağustos 1945
• Ulus, “Atom Bombasının Yaptığı Hasarlar”, 11 Ağustos 1945
• Vakit, “Atom Bombasının Yaptığı Hasarlar”, 7 Ağustos 1945
• Vakit, “Hayret ve Dehşet”, 8 Ağustos 1945
• Vakit, “Nagazaki'de Binlerce İnsan Duman Haline Geldi”, 11 Ağustos 1945:4
• Vakit, “Atom Bombası”, 12 Ağustos 1945:1 ve 4
• Weisiger, A.(?) “World War II: German Expansion And Allied Response, Logics Of War, (pp.105-140) Cornell University Press.