Refugee in the Character Fiction of Fawaz Husên's Novel Barê Şevê According to Magical Realism Method

Yıl 2022, Cilt: 5 Sayı: 17, 55 - 69, 30.06.2022

Mazhar Çiftçi

https://doi.org/10.55253/2022.nubihar.1119234

Öz

Fawaz Husên, the narrator of his novel Barê Şevê, tells the story of four Kurdish refugee heroes, each of whom symbolically left a part of Kurdistan, and reveals the reasons and negative consequences of their refugee status for all four heroes. Moreover, the basis of his novel is generally based on the method of magical realism, as it is known that in the method of magical realism, the real events of life and magic sometimes go together and sometimes as a dual opposition. In this work, we will analyze the causes and negative consequences of asylum in the heroism of all four Kurdish refugee heroes in accordance with the method of magical realism. Based on these analyzes in this article we will identify the negative consequences of asylum on the personality and mental health of all four Kurdish refugee heroes.

Anahtar Kelimeler

Fawaz Husên, Barê Şevê, penaberî, kurd û Kurdistan, realîzma efsûnî

Penaberî di Lehengsazîya Romana Barê Şevê ya Fawaz Husên da li gorî Rêbaza Realîzma Efsûnî

Öz

Fawaz Husên, fîksîyonalîteya romana xwe ya Barê Şêvê di lehengsazîya çar lehengên kurd ên penaber da ku her yek bi awayekî sembolîk ji parçeyekî Kurdistanê derketî û li ser sedem û encamên neyînî yên penaberîya wan her çar lehengan saz kirîye. Herwiha bingeha romana xwe jî bi awayekî giştî li gorî rêbaza realîzma efsûnî saz kirîye ku wekî tê zanîn di rêbaza realîzma efsûnî da qewimînên rastî yên heyatê û yên efsûnî hin caran ligel hev û hin caran jî wekî dijberîyeke dualî bi rê ve diçin. Em ê di vê xebata xwe da li gorî rêbaza realîzma efsûnî bi awayekî giştî sedem û encamên neyînî yên penaberîyê di lehengsazîya wan her çar lehengên kurd ên penaber da tehlîl bikin. Li gorî van tehlîlan di vê gotara xwe da em ê encamên neyînî yên penaberîyê di kesayetî û derûnîya her çar lehengên kurd ên penaber da destnîşan bikin.

Anahtar Kelimeler

Fawaz Husên, Barê Şevê, penaberî, kurd û Kurdistan, realîzma efsûnî

Kaynakça

• Ahmedzade, Haşim. Wer: Fahriye Adsay, (2011). Romana Kurdî û Nasname, Çapa Yekem, Stembol: Avesta Basın Yayın Reklam Tanıtım Müzik Dağıtım Ltd. Şti.
• Alinia, Minoo. Wer: Fahriye Adsay, (2007). Diaspora Mekânları, Kürt Kimlikleri, Öteki Olma Deneyimleri ve Aidiyet Politikaları, Çapa Yekem, İstanbul: Avesta Basın Yayın Reklam Tanıtım Müzik Dağıtım Ltd. Şti.
• Eliassi, B. (2013). Contesting Kurdish identities in Sweden: Quest for belonging among Middle Eastern youth. Springer.
• Galip, Özlem Belçim. (2014). Tîr û Armanc, Gotarên Rexneyî li ser Edebiyata Kurdî ya Modern, Çapa Yekem, Stenbol: Weşanên Peywend.
• George, M. (2010). A theoretical understanding of refugee trauma. Clinical Social Work Journal, 38(4), 379–387.
• Husên, Fawaz. (2012). Barê Şevê, Çapa Yekem, Stembol: Avesta Basın Yayın Reklam Tanıtım Müzik Dağıtım Ltd. Şti.
• Kizilhan, Jan İlhan. Wer: Aydin Rengîn, (2020). Kovara Derûniyê, Psychology Kurdî, Çapa Yekem, İstanbul: Berdan Matbaası.
• Papadopoulos, Renos. Wer: Leyla Turhan, (2020). Kovara Derûniyê, Psychology Kurdî, Çapa Yekem, İstanbul: Berdan Matbaası.
• Shacknove, A. E. (1985). Who Is a Refugee? Andrew E. Shacknove. Ethics, 95(2), 274-284.
• Silove, D., Ventevogel, P., & Rees, S. (2017). The contemporary refugee crisis: an overview of mental health challenges. WPA, 16, 130-139.
• Weysî, Hîwa. Seîdîtebar, Mihemedzahid. Elmasî, Eta. Wer: Eyyub Subaşı, (2018). Zarema, Kovara Çarmehane ya Rexne û Teorîyê, Çapa Yekem, İstanbul: Enes Matbaa.
• Dildar, Azad. Heypeyvîn: Ûsivê Biyanî, (2020). Kovara Derûniyê, Psychology Kurdî, Çapa Yekem, İstanbul: Berdan Matbaası.