THE ROLE OF EUROPA NOSTRA AWARDS FOR ENSURING THE CONSERVATION OF EUROPEAN CULTURAL HERITAGE AND TURKEY

Yıl 2010, Cilt: 5 Sayı: 2, 230 - 272, 01.03.2010

Z. Sevgen Perker

Öz

Cultural heritage is the legacy of physical and moral components of societies that are inherited from past generations, maintained in the present and transfered for the benefit of future generations. As the spoiling of cultural heritage-partly or wholly- will be a harmful impoverishment for all nations' heritage, it is material to take subject as a whole for all nations. Universal characteristics of cultural heritage point out the necessity of strengthening of culturel dialogue for conservation of this heritage. Nowadays there exists losts of constitutions supporting the studies for conservation of cultural and natural heritage. Among them, Europen Union's performance rewarding the example project, application and other researches designed on the conservation of cultural heritage draws attention. One of the important supports of European Union for conservation of cultural heritage are Europa Nostra awards. During the study Turkey's awards captured from Europa Nostra are analysed.

Anahtar Kelimeler

Cultural Heritage, Conservation, Award, Europa Nostra, Turkey,

AVRUPA KÜLTÜR MYRASININ KORUNMASINDA EUROPA NOSTRA ÖDÜLLERYNYN ROLÜ VE TÜRKYYE

Öz

Kültür mirasy, toplumlaryn geçmi? ya?antylaryndan günümüze ula?an ve gelecek nesillere aktarylmasy gereken maddi ve manevi unsurlarynyn tümüdür. Kültürel mirasyn herhangi bir parçasynyn bozulmasy ya da yok olmasy, tüm dünya milletlerinin mirasy için zararly bir yoksulla?ma olu?turaca?yndan konunun tüm uluslar açysyndan bir bütün olarak algylanmasynyn önemi ortaya çykmaktadyr. Kültür mirasynyn evrensel niteli?i bu mirasyn korunarak ya?atylmasynda kültürlerarasy diyalogun güçlendirilmesinin gereklili?ine i?aret etmektedir. Günümüzde kültürel ve do?al mirasyn korunmasy konusunda gerçekle?tirilen çaly?malary destekleyen çok sayyda uluslararasy olu?um bulunmaktadyr. Bunlar arasynda Avrupa Birli?i'nin kültürel mirasyn korunmasy konusunda gerçekle?tirilen örnek proje, uygulama, ara?tyrma vb. çaly?malary ödüllendirme ve destekleme yönündeki çabalary dikkat çekmektedir. Avrupa Birli?i'nin kültürel mirasyn korunmasy konusunda verdi?i önemli desteklerden biri de Europa Nostra ödülleridir. Çaly?ma kapsamynda Türkiye'nin Europa Nostra'dan aldy?y ödüller incelenmektedir.

Anahtar Kelimeler

Kültürel Miras, Koruma, Ödül, Europa Nostra, Türkiye,