Çalışmaya esas teşkil eden nestelik hattı ile kaleme alınmış 32 sahifelik bir yazmadır. 1955'te bu Farsça metni Isfahan'da Dr. Caro Minaslan'da görüp bir filmini edinen halen Mainz Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Heribert HORST, öğrencisi M. KUNKE'ye bunun üzerinde çalışmasını tavsiye etıİı.iştir. Sonradan Los Angeles'te California Üniversitesi Araştırıiıa Kitaplığı'na intikal eden bu eserin ikinci bir filminden de faydalanılmıştır (s. 34). Farsça metnin ilk sahifesinde, onun Isfahan'da bazı devlet ileri gelenleri (serdaran) için Tuhfe-i §ahi'den nakl olunan nüsha olduğu, belirtilmekte, fakat hemen daha alt satırlarda da Şehid şah Sultan Hüseyin-i Safevi zamanında Müstevfi-i memalik Mirza Muhammed Hüseyin'in ihtimaını ile düzenlenmiş, İİ:an'ın H. 1128 (M. 27. 12. 1715-16. 12. 1716) tarihinde bütün vergi gelirlerinin ve nüfus miktarının ( cem'-i malgüzarı ve cemiyyet-i hil!f.at) gösterildiği bir risale olduğu· ifade olunmaktadır. 1799-1811 arasında İran' da East India Company'nin bir çok defalar temsilcisi olan John MALCOLM1 bu belgeyi görmüş, kullanmış
Birincil Dil | Türkçe |
---|---|
Bölüm | Makaleler |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 1 Aralık 1992 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 1992 Cilt: 12 Sayı: 12 |