Öz
Kısa bir süre önce vefat eden Richard .. F. Kreutel, yıllardan beri bir dizi Türkçe tarih eserlerinin Almanca çevirilerini giri§ ve· .açıklayıcı. bilgiler ekleyerek, yaymlamakta olan, Tarihçilik ile Diplomatlık mesleltlerini bir arada yürüten nadir bilim adamlarmdan birisidir. Bu ·defa yaymİadıği Der Lö~e von Temeschwar, aslı, yani Türkçe .tek yazma nüshası (unicum) Macar llimler Akademisi Doğu Külliyatı arasmda Török F. -~O nınnarada kayıtlı olan 193 varaklık Tarih-i Vak'a-name-i Ga'fer Paşa'nın bir giriş ve açıklayıcı · bilgiler ilave edilmiş Almanca tercümesidir. Temeşvar'lı Ali eserin yazarıdır. Kendisi, Osmanlı-Habsburg hududund_a bizzat yaşadığı harp hatıralarıı;ıı ve Koca Cafer Paşa'nın kahrarnanlıklarmı anlatmak gayesini güttüğünc;len, eser .. 1688.'de -Cafer Paşa'nın Temeşvar valiliğine getirilişinden 1697'de Zenta'çla -şehadetine kadarkj. olayları kapsamakta, bununla beraber anlatı.rn sırasında daha önceki ve .sonraW. Qazı v:akalara da yer verilmektedir. Ali, Cafer Paşa'nın m:iihürdarı olarak daima yanmda bulunmuş, bir çok olaylarm görgü tanığı olınuştu
Anahtar Kelimeler
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Haziran 1982 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 1982 Cilt: 03 Sayı: 03 |