The Place and Importance of Christianity in The Political Thought of the Medieval Europe: Influence of Patristic Philosophy on the Political Thought

Öz

The Middle Ages shows a period of time when Christianity, which is a religious doctrine, was intellectually, politically, and culturally dominant. The Patristic philosophy, which constituted the basis for the doctrinal and institutional formation of Christianity that emerged as a cultural and social phenomenon in the Early Middle Ages, and the Church fathers, who were its intellectual structuring, became the main determinants of the next millennium in Europe, especially politically and intellectually. It is a general belief that the works and views put forward by Augustine (354-430), among the fathers of the Church, were the main determinants of the doctrines formed in the theological and political context in Christianity that continued almost until Thomas Aquinas (1225-1274). In this study, firstly Christianity and then patristic philosophy, which is the main determinant of the European medieval climate of thought, will be revealed together with its representatives, and then the main parameters of this understanding in affecting the political and intellectual understanding of the medieval world are examined historically and theoretically. Finally, the study discusses the theological and doctrinal determination of Augustine, who was the most prominent figure of Patristic philosophy, on Christianity and ends with a Chapter of “Conclusion and Evaluation”. In the study, "in-depth content analysis" is used as a method of social sciences, and the text is presented to the reader with the method of "indirect" and "one-to-one" quoting. The limitations of the study were determined as the Early Medieval period temporally and the European plane geographically over Rome. In addition, traditions other than patristic philosophy within the Christian thought are not mentioned in the text.

Anahtar Kelimeler

• Early Middle Ages
• Christianity
• Political Thought
• Patristic Philosophy
• Augustinus

Ortaçağ Avrupası'nda Hıristiyanlığın Siyasal Düşünce Karşısındaki Yeri ve Önemi: Patristik Felsefenin Siyasal Düşünce Üzerindeki Etkisi

Öz

Ortaçağ, Avrupa düzleminde bakıldığında, dini bir öğreti olan Hıristiyanlığın düşünsel, siyasal ve kültürel olarak baskın olduğu bir zaman dilimini bize vermektedir. Erken Ortaçağ’da kültürel ve sosyal bir olgu olarak ortaya çıkan Hıristiyanlığın, doktrinel ve kurumsal olarak oluşumunda temel teşkil eden Patristik felsefe ve onun düşünsel yapılanmasını teşkil eden Kilise babaları, özellikle siyasal ve düşünsel olarak Avrupa’nın bundan sonraki yaklaşık bin yılının ana belirleyicisi olmuşlardır. Kilise babaları arasında da Augustinus’un (354-430) ortaya koymuş olduğu eserler ve görüşlerin, bu etkinin Hıristiyanlık içinde neredeyse Thomas Aquinas’a (1225-1274) sürdürülen teolojik ve siyasal bağlamda oluşan doktrinlerin temel belirleyicisi olduğu genel bir kabuldür. Bu çalışmada, öncelikle Hıristiyanlığın, sonra da Avrupa Ortaçağ düşünce ikliminin temel belirleyicisi olan Patristik felsefenin ne olduğu temsilcileriyle birlikte ortaya konulmakta, daha sonra da bu anlayışın Ortaçağ dünyasının siyasal ve düşünsel anlayışını etkilemesindeki temel parametreler tarihsel ve teorik olarak irdelenmektedir. Çalışmada son olarak da Patristik felsefenin en belirgin figürü olan Augustinus’un düşünsel ve siyasal olarak Hıristiyanlık üzerindeki teolojik ve doktrinel belirleyiciliği ele alınmakta ve çalışma bir “sonuç ve değerlendirme” ile nihayetlendirilmektedir. Çalışmada bir sosyal bilimler metodu olarak “derinlemesine içerik analizi” kullanılmakta, metin konuya dair “dolaylı” ve “birebir” alıntılama yöntemi ile okuyucuya sunulmaktadır. Çalışmanın sınırlılıkları, zamansal olarak Erken Ortaçağ dönemi, coğrafi olarak da Roma üzerinden Avrupa düzlemi olarak belirlenmiştir. Ayrıca Hıristiyanlık düşüncesi içinde Patristik felsefe dışındaki geleneklere metinde değinilmemiştir.

Anahtar Kelimeler

• Erken Ortaçağ
• Hıristiyanlık
• Siyasal Düşünce
• Patristik Felsefe
• Augustinus.

Kaynakça

1. Ağaoğulları, Mehmet Ali ve Levent Köker, İmparatorluktan Tanrı Devletine, İmge Kitabevi, Ankara, 1991.
2. Alatlı, Alev (Edit.), Batı’ya Yön Veren Metinler I (…-1350), Kapodokya MYO, Melisa Matbaacılık, İstanbul, 2010.
3. Augustine, Political Writings, (Trans. Michael W. Tkacs-Douglas Kries), Hackett Publishing Company, Indianapolis/Cambridge, 1994.
4. Augustinus, İtiraflar, (Çev. Çiğdem Dürüşken), Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2010.
5. Augustinus, Tanrı Şehri, (Haz. Kadir Canatan), Eski Yeni Yayınları, Ankara, 2021.
6. Brunschwig, Jacques, “Antik Stoacılık”, (Çev. İsmail Yerguz), Siyaset Felsefesi Sözlüğü, (Edit. Philippe Raynaud-Stéphane Rials), İletişim Yayınları, İstanbul, 2003, s. 79-84.
7. Canning, Joseph, A History of Medievel Political Thought 300-1450, Routledge, Oxon/New York, 2005.
8. Cevizci, Ahmet, Felsefenin Kısa Tarihi, Say Yayınları, İstanbul, 2013.

9. Cevizci, Ahmet, Ortaçağ Felsefesi, Asa Yayınları, Bursa, 2001.
10. de Libera, Alain, Ortaçağ Felsefesi, (Çev. Ayşe Meral), Litera Yayıncılık, İstanbul, 2005.
11. Duby, Georges, Ortaçağ İnsanları ve Kültürü, (Çev. Mehmet Ali Kılıçbay), İmge Kitabevi, Ankara, 1990.
12. Gazzanige, Jean-Luis ve Philippe Ségur, “Kilise”, (Çev. İsmail Yerguz), Siyaset Felsefesi Sözlüğü, (Edit. Philippe Raynaud-Stéphane Rials), İletişim Yayınları, İstanbul, 2003, s. 508-513.
13. Gilson, Etienne, Ortaçağda Felsefe ‘Patristik Başlangıçtan XIV. Yüzyılın Sonlarına Kadar’, (Çev. Ayşe Meral), Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2007.
14. Gökberk, Macit, Felsefe Tarihi, Remzi Kitabevi, İstanbul, 1999.
15. Göze, Ayferi, Siyasal Düşünceler ve Yönetimler, Beta Basım Yayım Dağıtım, İstanbul, 1995.
16. Güçlü, Abdülbâki vd., Felsefe Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara, 2003.
17. Hançerlioğlu, Orhan, Felsefe Sözlüğü, Remzi Kitabevi, İstanbul, 2000.
18. Heater, Derek, Yurttaşlığın Kısa Tarihi, (Çev. Meral Delikara Üst), İmge Kitabevi, Ankara, 2007.
19. Honderich, Ted (Edit.), The Oxford Companion to Philosophy, Oxford University Press, Oxford/New York, 1995.
20. Howatson, M. C. (Edit.), Oxford Antikçağ Sözlüğü, (Çev. Faruk Ersöz), Kitap Yayınevi, İstanbul, 2015.
21. Jeauneau, Edouard, Ortaçağ Felsefesi, (Çev. Betül Çotuksöken), İletişim Yayınları, İstanbul, 1998.
22. Le Goff, Jacques, Ortaçağ Batı Uygarlığı, (Çev. Hanife Güven-Uğur Güven), Doğu Batı Yayınları, Ankara, 2015.
23. Le Goff, Jacques, Ortaçağda Entelektüeller, (Çev. Mehmet Ali Kılıçbay), Ayrıntı Kitabevi, İstanbul, 2006.
24. Loughlin, Martin, Kamu Hukukunun Temelleri, (Çev. Dilşad Çiğdem Sever- Kıvılcım Turanlı), Dipnot Yayınları, Ankara, 2017.
25. Luscombe, David, Medieval Thought, Oxford University Press, Oxford/New York, 2004.
26. Miller, David vd., Blackwell’in Siyasal Düşünce Ansiklopedisi, I. Cilt ‘A-J’, (Çev. Bülent Paker-Nevzat Kıraç), Ümit Yayıncılık, Ankara, 1994.
27. Miller, David vd., Blackwell’in Siyasal Düşünce Ansiklopedisi, II. Cilt ‘K-Z’, (Çev. Bülent Paker-Nevzat Kıraç), Ümit Yayıncılık, Ankara, 1995.
28. Quillet, Jeannine, “Aziz Augustinus ve Siyasal Augustinusçuluk”, (Çev. Necmettin Kâmil Sevim), Siyaset Felsefesi Sözlüğü, (Edit. Philippe Raynaud-Stéphane Rials), İletişim Yayınları, İstanbul, 2003, s. 110-126.
29. Rickaby, Joseph, Ortaçağ Felsefesi, (Çev. Filiz Didem Çoban Sarı), Fol Yayınları, Ankara, 2021.
30. Ruby, Christian, Siyaset Felsefesine Giriş, (Çev. Aziz Ufuk Kılıç), İletişim Yayınları, İstanbul, 2012.
31. Russell, Bertrand, Batı Felsefesi Tarihi ‘İlkçağ-Ortaçağ-Yeniçağ’, (Çev. Muammer Sencer), Say Yayınları, İstanbul, 1983.
32. Sabine, H. George, Siyasal Düşünceler Tarihi I ‘Eskiçağ-Ortaçağ’, (Çev. Harun Rızatepe), Türk Siyasi İlimler Derneği Yayını, Sevinç Matbaası, Ankara, 1969.
33. Şenel, Alâeddin, Siyasal Düşünceler Tarihi, Teori Yayınları, Ankara, 1986.
34. Tannenbaum, Donald ve David Schultz, Siyasî Düşünce Tarihi, (Çev. Fatih Demirci), Adres Yayınları, Ankara, 2006.
35. Thomson, David, Siyasi Düşünce Tarihi, (Edit. Serdar Taşçı), Metropol Yayınları, İstanbul, 2006.
36. Wood, Ellen Meiksins, Yurttaşlardan Lordlara ‘Eskiçağdan Ortaçağa Batı Siyasi Düşüncesinin Tarihi’, (Çev. Oya Köymen), Yordam Kitap, İstanbul, 2020.