A Free Archer in Medieval England: Robin Hood

Öz

Generally the  Medieval Europe  has a complicated and mystic structure. And also the XIV century, which is considered the century of disasters in European history, can also be regarded as the period in which great changes took place with in England.In other words, the outbreaks, famine and the search for freedom of the oppressed people under political confusion have led to the development of the concept of nation and laws on personal rights in England.The greatest heroes of these achievements are Free Archers, the supporters of the peasants who started to hunt in the forests and escape from the oppression of feudal lords.Serious sanctions in the laws on these groups, which are shown as outlaws, forced men to give up bandit.All of their assets and rights were taken away and they were fled to the forests and hunted.Robin Hood is the most beloved of these people.Not only did Robin Hood glorify his heroism, but also the changes in the lives of the British people.In this study, we tried to treat Robin Hood as a historical character by including historical records and ballad sections.

Anahtar Kelimeler

• Europe,Robin Hood,Outlaws,Ballad,Free Archers,England

Orta Çağ İngiltere’sinde Özgür bir Okçu: Robin Hood

Öz

Orta Çağ Avrupası genel olarak karmaşık ve mistik bir yapıya sahiptir.  Ayrıca Avrupa tarihinin felaketler yüzyılı olarak kabul edilen XIV. yüzyıl, aynı zamanda İngiltere içinde büyük değişimlerin yaşandığı bir dönem  olarak da kabul edilebilir. Şöyle ki, yaşanılan salgınlar, kıtlık ve siyasi karışıkların altında ezilen halkın özgürlük arayışları İngiltere’de ulus kavramını ve kişisel haklara yönelik yasaların gelişmesini de sağlamıştır. Bu kazanımların en büyük kahramanları ise feodal beylerin baskılarından kaçıp ormanlarda avlanmaya başlayan ve köylülerin destekçisi olan Özgür Okçulardır. Kanun kaçağı olarak gösterilen bu gruplar hakkındaki yasalardaki ciddi yaptırımlar erkekleri haydutluktan vazgeçmeye zorlamıştır. Tüm mal varlıkları ve hakları ellerinden alınan bu kişiler, ormanlara kaçarak avlanmışlardır. Halkın gözünde kahraman statüsüne yükselen bu kişilerin en sevileni ise Robin Hood adlı hayduttur. Onun kahramanlıklarını dilden dile aktaran baladlar ile sadece Robin Hood yüceltilmemiş, aynı zamanda İngiliz halkının hayatındaki değişikliklere de değinilmiştir. Bu çalışmada efsanesinin yanı sıra tarihi kayıtlara ve baladlardan kesitlere yer vererek Robin Hood’u tarihi bir karakter olarak ele almaya çalıştık. 

Anahtar Kelimeler

• Avrupa,Robin Hood,, Kanun Kaçakları,balad,özgür okçular,İngiltere

Kaynakça

1. “Constitutions of Clarendon”, Select Historical Documents of the Middle Ages, (Ed. Ernest F. Henderson), George Bell and Sons, Londra 1896, ss.11-20;
2. Agibalova, Ye. ve G.Donskoy; Ortaçağ Tarihi, (Çev.Çağdaş Sümer), Yordam Kitap, İstanbul 2017.
3. Andrew, Ayton; “Military Service and the Development of the Robin Hood Legend in the Fourteenth Century”,Hull Medieval Society, 1988,ss. 126-147.
4. Atkinson, David; The Anglo-Scottish Ballad and its Imaginary Contexts, Openbook yay, 2014.
5. Bates, Katharine Lee; Ballad Book,Shewell& Sanborn, Boston ve New York, 1890.
6. Black, Jeremy; Kısa İngiltere Tarihi, (Çev.Ekin Duru), Say yay,İstanbul 2017.
7. Bloch, Marc; Feodal Toplum,(Çev. Mehmet Ali Kılıçbay), Doğubatı yay, Ankara 2005.
8. Büyük Sözleşme ya da Özgürlükler Sözleşmesi Magna Charta seu Magna Charta Libertatum, (Çev. Çiğdem Dürüşken), Alfa yay,İstanbul 2017.

9. Child, Francis James; English and Scottish Ballads, c.1, Little,Brown yay, Boston 1860.
10. Coyle, Danielle; “The Outlaws of Medieval England”, Journal of Hohonu , c.3, 2005, ss.57-59.
11. Crook, David; “The Sheriff of Nottingham and Robin Hood: The Genesis of the Legend?” Thirteenth Century England II, Proceedings of the Newcastle upon Tyne Conference 1987, (Ed. Peter R. Coss, Simon D. Lloyd), The Boydell yay,Suffolk 1988,ss.59-69;
12. Gutch , John Mathew (Ed.); A Lytell geste Of Robin Hode,, c.I, Longman yay,Londra 1847.
13. Jamieson, Robert; “Robyn Hode and The Munke”, Popular Balads and Songs, c.2, Archibald Constable and Co, Edinburgh 1806.
14. L.S;. “Hood”, Dictionary of National Biography, (Ed. Leslie Stephen ve Sidney Lee),c.9, The MacMillian yay. Londra 1908,ss.1152-1155.
15. Longman, C.J. ;“Introductory”, Archery, (Ed.C.J.Longman ve Col.H.Walrond), Longmans,Green and Co. yay., Londra 1894, ss.1-9.
16. Major, John; A history of Greater Britain as well England as Scotland, University yay, Edinburgh 1892.
17. Maurois, Andre; İngiltere Tarihi, (Çev.Hüseyin Cahit Yalçın), Kanaat Kitabevi,İstanbul 1938.
18. McSpadden, J.Walker; Robin Hood and His Merry Outlaws ,Thomas Y.Crowell Company yay., New York 1923.
19. Melrose, Robin; Warriors and Wilderness in Medieval Britain: From Arthur and Beowulf to Sir Gawain and Robin HOOD , McFarland&Company yay, Kuzey Kaliforniya 2017.
20. Oman, Charles; The Great Revolt of 1381, Oxford Clarendon yay., Oxford 1906.
21. Pollard, ,A.J. ;Imagining Robin Hood: The Late-Medieval Stories in Historical Context,Routledge yay, Londra ve New York 2004.
22. Rainsford, George Payne; Forest Days; A Romance Of Old Times, c.1, Saunders and Otley yay, Londra 1843.
23. Rennison, Nick; Robin Hood, Oldcastle Books, 2012.
24. Ritson , Joseph ve John McCreery; Robin Hood: A Collection Of All The Ancient Poems, Songs, And Balads, Now Extant, Relative To That Celebrated English Outlaw: To Which Are Prefixed Historical Anecdotes Of His Life, Longman yay., Londra 1820.
25. Ritson, Joseph; Robin Hood: A Collection Of All The Ancient Poems, Songs And Balads, Now Extant, Relative To That Celebrated English Outlaw,c.1, Londra 1887.
26. Rustamova, Leonora; Yorkshire's Strangest Tales: Extraordinary but true stories, Portico Books yay., Londra 2013.
27. Select Charters and other Illustrations of English Constitutional History from the Earliest Times to the Reign of Edward I, (Ed. W. Stubbs ve H.W.C.Davis), Oxford Clarendon yay, Oxford 1921.
28. Spell,RustyW.;https://mariahmccune.weebly.com/uploads/1/9/2/8/19282013/robin_hood_and_the_monk.pdf (E.T: 11.11.2019, 13:08)
29. Stewart, Susan “ Outlawry as an Instrument of Justice in the Thirteenth Century”, Outlaws in Medieval and Early Modern England, (Ed.John C.Appleby ve Paul Dalton), Ashgate yay, Surry 2009, ss.37-54;
30. Ülgen, Pınar; “Magna Charta Libertatum’a Hazırlık:Clarendon Yasaları”,4.Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Kongresi Bildiri Tam Metin Kitabı, Doğuhan yay, Yalova 2019,ss.300-312.
31. Wright, T. ;“The Popular Cycle of the Robin Hood Ballads” , Essays on subjects connected with the literature, popular superstitions, and history of England in the Middle Ages, c.2, J.R.Smith yay, Londra 1846, ss.164-212.
32. https:// wwnorton .com /college/english/nael/noa/pdf/16Ballads_1_9.pdf (E.T: 14.11.2019)
33. https://robinhoodlegend.com/early-balads/ (ET: 14.11.2019 )
34. https://robinhoodlegend.com/robertus-hud/ (E.T: 11.11.2019 16:27)
35. https://www.boldoutlaw.com/robbeg/assets/images/hpbridge.gif(ET: 14.11.2019 )
36. https://www.lookandlearn.com/history-images/preview/M/M099/M099907_Robin-Hood-and-Guy-of-Gisborne.jpg(ET: 14.11.2019 )