1091'DEKİ KUMAN SEFERLERİ

Yıl 2022, Cilt: 5 Sayı: 2, 498 - 506, 26.12.2022

Çevirmen: Belma Dönmez

Öz

Kumanlar XI. yüzyılın ikinci yarısında Doğu Avrupa’da göründüler. Çalışmamın ilk bölümünde, Kumanların 1091 senesine kadar Bizans İmparatorluğu’na düzenledikleri saldırıların kısa bir incelemesine yer verdim. Onlar 1091 senesinde Bizans imparatoru Aleksios I Komnenos (1081-1118) ile birlikte Peçeneklere karşı savaştılar. Aleksios ve müttefikleri Kumanlar Lebunion Savaşı’nda Peçenekleri mutlak bir yenilgiye uğrattılar. Lebunion Savaşı’nda mağlup olan Peçenekler o dönemde Tuna Nehri’nin Bizans’a ait Paristrion bölgesinde yaşıyorlardı. Ve aynı yıl da Kumanlar Macar Krallığı’na saldırdılar.
Bu çalışmanın amacı, şu üç soruya cevap aramaktır:
1. Kumanları Bizans İmparatorluğu’na kim davet etti?
2.Bizanslıların Peçeneklere karşı büyük bir zafer kazandığı Lebunion Savaşı’nda Kumanların rolü neydi?
3. Aynı yıl Macar Krallığı’na saldıran göçebeler bu Kumanlar olabilir mi?

Anahtar Kelimeler

Kuman Saldırıları, Bizans İmparatorluğu, Macar Krallığı, 1091

The Cuman Campaigns in 1091

Öz

Kaynakça

• Angold M. The Byzantine Empire 1025–1204. A political history. London–New York, Longman, 1992. 334 p.
• Anna Comnena. The Alexiad. Ed. and trans. by E.A. Dawes. London: Routledge–Kegan, Paul, 1928. 439 p.
• Arutyunova V.A. K voprosu o vzaimootnosheniyakh Vizantii s pechenegami i polovtsami vo vremya normanskoy kampanii [On the question of Byzantium’s relationship with the Pechenegs and the Cumans during the Norman campaign]. Vizantiyskiy vremennik [Byzantine Annual]. 1972, no. 33, pp. 115–119.
• Balogh L. A besenyők hitvilága és a világvallások. In: Térítés – megtérés. A világvallások terjedése Kelet-Európa népei között. Szerk. Balogh, L.–Kovács, Sz. Magyar Őstörténeti Könyvtár 25. Budapest, Balassi Kiadó, 2009, pp. 93–108.
• Bănescu N. La question du Paristrion ou Conclusion d’un long débat. Byzantion 1933, no. 8, pp. 277–308.
• Bănescu N. Le thème de Paristrion-Paradounavon (Paradounavis). Les origines. Le nom. Bulletin de la Section Historique. Bucureşti, 1944, no. 25/2, pp. 139–151.
• Bănescu N. Les duches byzantins de Paristrion (Paradounavon) et de Bulgarie. Bucureşti, Institut Roumain d'Études Byzantines,1946. p. 193
• Birkenmeier J. The Development of the Komnenian Army: 1081–1180. Leiden–Boston–Köln, Brill, 2002. xxii+263 p.
• Bóna I. Daciától Erdőelvéig. A népvándorlás kora Erdélyben (271–896). In: Erdély története a kezdetektől 1606-ig. I. köt. Szerk. Makkai L.–Mócsy A. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1988, pp. 107–234.
• Bréhier L. Le monde byzantin: Vie et mort de Byzance. Paris, 1946 (Hung.ed.:Bizánc tündöklése és hanyatlása. I–II. Ford. Baán I. Budapest, Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, 1997. 652 p.).
• Buckler G. Anna Comnena. A Study. Oxford, The Clarendon Press, 1968. ix+558 p.
• Cheynet C.J. Byzance: l'Empire romain d'Orient. Paris, Armand Colin, 2006, p. 191.
• Constantine Porphyrogenitus. De cerimoniis aulae byzantinae. I–II. Ed. Reiske, J. Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae 16–17. Bonn, Impensis ed. Webberi. 1829–1830. I. lxii+808 p.; II. 904 p.
• Cross S.H. – Sherbowitz-Wetzor O.P. The Russian Primary Chronicle. Laurentian Text. Trans. and ed. by S.H.
• Cross – O.P. Sherbowitz-Wetzor, Cambridge, Medieval Academy of America, 1953. xi+313 p.
• Diaconu P. Les Coumans au Bas-Danube aux XIe et XIIe siècles. Bucureşti, Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1978. 158 p.
• Diaconu P. Les Petchénègues au Bas-Danube. Bucarest, Académie de la République Socialiste Roumanie. 1970. 158 p.
• Doberdói Breit J. A hódító hadjáratok és a keleti háborúk időszaka (1077–1235-ig). In: A magyar nemzet hadtörténelme. IV. rész. Budapest, Grill Károly Könyvkiadóvállalata, 1929. 264 p.
• eu/04z/z_1050-1150__Ioannes_Zonaras__Annales_(Libri_16_18)_(MPG_0135_0009_ 0388)__GM.pdf.html
• Fedorov-Davydov G.A. Kochevniki Vostochnoy Evropy pod vlast'yu zolotoordynskikh khanov [The Nomads of Eastern Europe under the rule of Khans of the Golden Horde]. Moscow, Nauka Publ., 1966. 276.
• Font M. Árpád-házi királyok és Rurikida fejedelmek. Szegedi Középkortörténeti Könyvtár 21. Szeged, Szegedi Középkorász Műhely, 2005. 330 p.
• Goffart W. Barbarians and Romans A.D. 418–584: The Techniques of Accommodation. Princeton, Princeton University Press, 1980. 278 p.
• Gombos A.F. Catalogus fontium historiae Hungaricae Aevo ducum et regum ex stirpe Arpad descendentium ab anno Christi DCCC usque ad annum MCCCI. Vol. II. Coll. A.F. Gombos, Budapestini, Nap Kadó, 1937, pp. 812–1715.
• Gyóni M. A paristrioni «államalakulatok» etnikai jellege. Archaizáló népnév és etnikai valóság Anna Komnene Alexiasában. Budapest, Magyar Történettudományi Intézet 1942. 91 p.
• Györffy Gy. A “lovagszent” uralkodása. Történelmi Szemle. 1977, no. 20/3–4, pp. 533–564.
• Györffy Gy. A magyar állam megszilárdulása. In: Magyarország története. Előzmények és magyar történet 1242-ig. Főszerk. Székely Gy. Szerk. Bartha A. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1987, pp. 893–1006.
• Haldon J.F. Warfare, State and Society in the Byzantine World 565–1204. London, University College London, 2003. x+389 p.
• Jason T. Price, An Analysis of the Strategy and Tactics of AlexiosI Komnenos. A Thesis in History. Available at: http://deremilitari.org/wp-content/uploads/2013/07/pricej.pdf
• Joannis ZONARÆ. Annalium. Available at: http://www.documentacatholicaomnia.
• Jordan R. Pakourianos: Typikon of Gregory Pakourianos for the Monastery of the Mother of God Petritzonitissa in Bačkovo. In: Byzantine Monastic Foundation Documents. A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typika and Testaments. Volume 1–5. Ed. by J. Thomas – A.C. Hero with the assistance of Giles Constable. Dumbarton Oaks Research Library and Collection: Washington, D.C., Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2000, pp. 507–563.
• Kaegi W. Some thoughts on Byzantine Military Strategy. Brookline, Hellenic College Press, 1983. 18 p.
• Kapitánffy I. Hungaro–byzantina. Bizánc és a görögség a magyarországi forrásokban. Budapest, Typotex Elektronikus Kiadó, 2003. 217 p.
• Kapitánffy I. Magyar–bizánci kapcsolatok Szent László és Kálmán uralkodásának idején. Acta Historica. 1983, no. 75, pp. 19–28.
• Kazsdan A.P. – Litavrin G.G. Bizánc rövid története. Studium Könyvek 25. Budapest: Gondolat Kiadó, 1961. 316 p.
• Knyazkiy I.O. Vizantiya i kochevniki yuzhnorusskikh stepey [Byzantium and the Nomads of Southern Russian steppes]. St. Petersburg, Aleteyya Publ., 2003. 179 p.
• Kristó Gy. Az Árpád-kor háborúi. Budapest, Zrínyi Kiadó, 1986. 326 p.
• Lyubarskiy Ya.N. Anna Komnina: Aleksiada [Anna Comnena: The Alexiad] Vstupitel'naya stat'ya, perevod, kommentariy. Ya. N. Lyubarskogo. Moscow, Nauka Publ., 1965. 686 p.
• Mădgearu A. Dunărea în epoca Bizantină (secolele XI–XII): o frontieră permeabilă. Revista istorică. 1999, no. X/1–2, pp. 41–55.
• Makk F. Megjegyzések Kálmán külpolitikájához. Acta Historica. 1980, no. 67, pp. 21–31.
• Makk F. The Árpáds and the Comneni. Political relations between Hungary and Byzantium in the 12th century. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1989. 213 p.
• Makk F. Magyar külpolitika: 896–1196. Szegedi Középkortörténeti Könyvtár 2, Szeged, Szegedi Középkorász Műhely, 1993. 203 p.
• Makk F. Megjegyzések a Szent László korabeli magyar–bizánci kapcsolatok történetéhez. Acta Historica. 1992, no. 96, pp. 13–24.
• Malamut E. L’image byzantine des Petchénègues. Byzantinische Zeitschrift. 1995, no. 88, pp. 105–147.
• Mărculeţ V. Noi consideraţii asupra organizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos în secolele X–XI. Studia Universitatis Cibiniensis. Series Historica. 2005, no. 2, pp. 113–127.
• Mărculeţ V. Noi consideraţii asupra organizării teritoriilor bizantine de la Dunărea de Jos în secolele X–XI. Studia Universitatis Cibiniensis. Series Historica II. (2005), pp. 113–127. Available at: http://socio-umane.ulbsibiu.ro/dep.istorie/studia/studia2/Marculet.pdf
• Michaelis Attaliotae Historia. In: Corpus Scriptorum Historiae Byzantine. Ed. B.G. Niebuhr. Rec. Bekkerus Immanuel, Bonnae, Impensis ed. Weberi, 1853. xii+336 p.
• Moravcsik Gy. Az Árpád-kori magyar történet bizánci forrásai. Fontes Byzantini Historiae Hungaricae aevo Ducum et Regum ex stirpe Árpád Descendentium. Összegyűjtötte, fordította, bevezetéssel és jegyzetekkel ellátta Moravcsik Gy. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1988. 363 p.
• Moravcsik Gy. Byzantinoturcica II. Sprachreste der Türkvölker in den Byzantinischen Quellen. Zweite durchgearbeitete auflage. Berlin, Akademie-Verlag. 1958. xxv+376 p.
• Norwich J.J. Byzantium. The Decline and Fall. New York, Alfred A. Knopf, 1997. 488 p.
• Ostrogorsky G. Byzantinische Geschichte 324–1453, München, 1965 (Hung. ed.: A Bizánci állam története. Budapest, Osiris Kiadó, 2003. 535 p.).
• Pálóczi Horváth A. Hagyományok, kapcsolatok és hatások a kunok régészeti kultúrájában. Karcag, Karcag Város Önkormányzata, 1994. 247 p.
• Pashuto V.T. Vneshnyaya politika Drevney Rusi [The Foreign Policy of Ancient Russia]. Moscow, Nauka Publ., 1968. 472 p.
• Pauler Gy. A magyar nemzet története az Árpádházi királyok alatt. I–II. Budapest: Athenaeum, 1899. I. xvi+667 p; II. vii+790 p.
• Pletnëva S.A. Polovtsy [Polovtsi]. Moscow, Nauka Publ., 1990. 208 p.
• Polnoye sobranie russkih letopisey. Lavrentevskaya letopis' [The Complete Collection of Russian Chronicles. The Laurentian Chronicle]. І. Leningrad: Izdatelstvo Akademii Nauk SSSR, 1926. Ipatevskaya letopis' [The Hypathian Chronicle]. ІІ. Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury, 2012.
• Povesti Vremennıh Let [The Primary Chronicle]. Podgotovka teksta, perevod, stat'i i kommentarii D.S. Likhacheva. St. Petersburg, Nauka Publ., 20073. 669 p.
• Price J. An Analysis of the Strategy and Tactics of Alexios I Komnenos. Texas. MA thesis. 2005.
• Rasovskiy D.A. Pechenegi, Torki i Berendi na Rusi i v Ugrіi [The Pechenegs, the Torks and the Berendei in Rus’ and in Hungaria]. Seminarium Kondakovianum. 1933, no. 6, pp. 1–66.
• Rasovskiy D.A. Rol polovtsev v voynakh Aseney s Vizantiyskoy i Latinskoy imperiyami v 1186–1207 gg. [The Cumans role in the wars of Asenids with the Byzantine and Latin Empires in the years 1186–1207]. Spisanie na Bulgarskata Akademiya na naukite [The Journal of the Bulgarian Academy of Sciences]. 1939, no. 58, pp. 203–211.
• Raymond d’Aguiliers. Historia Francorum qui Ceperunt Iherusalem. Trad. by. J.H. Hill – L.L. Hill. Philadelphia, American Philosophical Society, 1968. 146 p.
• Reinsch D. Alexias. Anna Komnene. Übersetzt, eingeleitet und mit Anmerkungen versehen von Diether Roderich Reinsch. Cologne, DuMont 1996. 607 p.
• Schreiner P. Byzanz. München: R. Oldenbourg Verlag Gmb, 1994. [Hung.ed.: Bizánc. Trans. Bódogh J. Varia Byzantina – Bizánc Világa V. Budapest: Bizantinológiai Intézeti Alapítvány, 2002. 439 p.]
• Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum.Edendo operi praefuit Emericus Szentpétery. Vol. I–II. Budapestini, 1937–1938. Reprint kiadás: Az utószót és bibliográfiát összeállította, valamint a Függelékben közölt írásokat az 1. kiadás anyagához illesztette és gondozta Szovák K. és Veszprémy L. Budapest: Nap Kiadó. 1999. I. xiv+553; II. 799 p.
• Sewter E.R.A. The Alexiad of Anna Comnena. Trans. from the Greek by E.R.A. Sewter. Harmondsworth: Penguin, 1982. 560 p.
• Shepard J. ’Father’ or ’Scorpion’? Style and substance in Alexios’s diplomacy. In: Alexios I Komnenos, I: Papers. Ed. by M. Mullett and D. Smythe, Belfast, Byzantine Enterprises, 1996, pp. 69–132.
• Skoulatos B. Les personnages byzantins de l'Alexiade. Analyse prosopographique et synthese.Louvain, Nauwelaerts, 1980. xxx+373 p.
• Spinei V. Marile migraţii din estul şi sud-estul Europei în secolele IX–XIII. Iaşi: Institutul European, 1999. 513 p.
• Spinei V. Moldova în secolele XI–XIV. Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi enciclopedică, 1982. 383 p.
• Spinei V. Realităţi etnice şi politice în Moldova Meridională în secolele X–XIII. Român şi turanici. Iaşi, Junimea, 1985. 238 p.
• Stephenson P.: Byzantium Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 2002. XII+352 p.
• Tabula Imperii Byzantini 6. Thrakien (Thrakē, Rodopē und Haimimontos. Mit einer Abbildung im P. Soustal. Text und zwei Karten. Wien, Verl. der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 1991. 579 p.
• Tobias N. The Tactics and Strategy of Alexius Comnenus at Calavrytae, 1078. ByzantineStudies/Etudes Byzantines. 1979, no. 6, pp. 193–211.
• Uspenskiy F.I. Istoriya krestovykh pokhodov [History of the Crusades]. SanktPeterburg, 1900. Available at: http://enoth.org/Crusades/Crusade_Usp00.htm
• Vasilevskiy V.G. Vizantiya i pechenegi (1048–1094). [Byzantium and the Pechenegs (1048–1094)]. In: Trudy V.G. Vasil'evskago [Proceedings of V.G. Vasil’evskij]. Vol. I. St. Petersburg, Izdaniya Imperatorskoy Akademii Nauk Publ., 1908, pp. 1–175.
• Vasilyev A.A. History of the Byzantine Empire.From Constantine the Great to the Epoch of the Crusades(A.D. 1081). Trad. from the Russian by S. Ragozin. Madison, University of Wisconsin, 1952. viii+846 p.
• Vasilyev A.A. Istoriya Vizantiyskoy imperii [History of the Byzantine Empire].1925. Available at: http://www.hrono.info/libris/lib_we/vaa211.html