Distopic Surrealizm in Tetsuya Ishida’s Paintings in the Context of Japanese Surrealizm

Yıl 2023, Cilt: 13 Sayı: 1, 639 - 662, 23.03.2023

Ferhat Kavas

https://doi.org/10.48146/odusobiad.1136886

Öz

Surrealism, which emerged as eurocentric in the early twentieth century, allows the artist to discover form and function through randomness and formal deformations in art, and to blend the human with the non-human in a grotesque way by using thought-provoking methods. French surrealism began to develop at the beginning of the twentieth century, and in this process, Japanese artists who were educated in Europe returned to their countries after being influenced by the movement. Surrealistic human images depicted in surrealism seem to resemble images that have existed in Japanese visual culture for a very long time. Distortion of the human body for artistic purposes is not uncommon in Japanese visual culture. Japanese woodblock prints were created using this theme to create fun and clever distortion. Yet, European Surrealism provided a way out for Japanese artists to make their ideas a recognizable movement. When considered historically, the starting and ending points of Surrealism in terms of Japanese art cover a very long period compared to Europe. In the research, it is aimed to provide a better understanding of the concept of Dystopic Surrealism, which emerged with the intersection of two different concepts, Dystopia and Surrealism, and also to reveal the traces of Dystopic Surrealism in the works of Japanese artist Tetsuya Ishida (1973-2005). Another aim of the research is to determine the emergence and development of Surrealism in Japanese Art with examples. In the research, nine images of different artists that can serve as an example of 19th and 20th-century Japanese Surrealist art were selected. In addition, nine images created by Tetsuya Ishida between 1995 and 2004 were included in the study. As a result, Surrealism in Japanese Art was defined with examples, the concept of Dystopic Surrealism was discussed, and in this context, the traces of Dystopic Surrealism in Tetsuya Ishida's works were revealed.

Anahtar Kelimeler

Tetsuya Ishida, Dystopian Surrealism, Japanese Art. Japanese Surrealism, Distopia.

Japon Sürrealizmi Bağlamında Tetsuya İshida’nın Resimlerinde Distopik Sürrealizm

Öz

Yirminci yüzyılın başlarında Avrupa merkezli olarak ortaya çıkan Sürrealizm, sanatta rastlantısallık ve biçimsel deformasyonlar aracılığı ile sanatçının biçim ve işlevi keşfetmesine, düşündürücü yöntemler kullanarak insanı insan olmayanla grotesk denilebilecek bir şekilde harmanlamasına olanak tanımıştır. Fransız sürrealizmi yirminci yüzyılın başında gelişirken, Avrupa'da eğitim gören Japon sanatçılar yurtdışından etkilenerek geri dönmüşlerdir. Sürrealizmde betimlenen gerçeküstü insan imgelerinin Japon görsel kültüründe çok uzun zamandan beri var olan imgelere benzediği görülmektedir. İnsan vücudunun sanatsal amaçlarla çarpıtılması, Japon görsel kültüründe bilinmedik bir durum değildir. Japon tahta baskıları, eğlenceli ve zekice çarpıtmalar yaratmak için bu temadan yararlanılarak oluşturulmuştur. Yine de Avrupa Sürrealizmi Japon sanatçıların fikirlerini tanınabilir bir hareket haline getirmeleri için onlara bir çıkış sağlamıştır. Tarihsel olarak düşünüldüğünde Japon sanatı açısından Sürrealizmin başlangıç ve bitiş noktaları Avrupa’ya kıyasla çok uzun bir süreci kapsamaktadır.
Bu araştırmada, farklı iki kavram olan Distopya ve Sürrealizmin kesişmesiyle ortaya çıkan Distopik Sürrealizm kavramının daha iyi anlaşılmasını sağlamak, aynı zamanda Japon sanatçı Tetsuya Ishida’nın (1973-2005) eserlerinde Distopik Sürrealizmin izlerini ortaya çıkarmak amaçlanmıştır. Bir diğer amaç ise, Japon Sanatında Sürrealizmin ortaya çıkışını ve gelişimini örnekler ile belirlemektir. Araştırmada, 19. ve 20 yy. Japon Sürrealist sanatına örnek teşkil edebilecek farklı sanatçılara ait dokuz görsel seçilmiştir. Ayrıca Tetsuya Ishida’nın 1995-2004 yılları arasında oluşturduğu dokuz eser yer almıştır. Sonuç olarak Japon Sanatında Sürrealizm örnekler ile tanımlanmış, Distopik Sürrealizm kavramı tartışılmış ve bu bağlamda Tetsuya Ishida’nın eserlerinde Distopik Sürrealizmin izleri ortaya çıkarılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Tetsuya İshida, Distopik Sürrealizm, Japon Sanatı, Japon Sürrealizmi, Distopya.

Kaynakça

• Antmen, A. (2008). 20.Yüzyıl Batı Sanatında Akımlar. İstanbul: Remzi Kitabevi.
• Caro. (2015). Late Artist Tetsuya Ishida Continues to Impress with Nightmarish Paintings. Hifructose.https://hifructose.com/2015/06/18/late-artist-tetsuya-ishida-continues-to-impress-with-nightmarish-paintings/, Erişim Tarihi:13.11.2021.
• Chao, S. (2019). The world must be made Romantic: The Sentimental Grotesque in Tetsuya Ishida’s Self-Portraits of Others. (Chao and Corrigan, Ed.), Romantic Legacies Transnational and Transdisciplinary Contexts, (s. 304-328), Londra: Routledge Publishing House.
• CLARK, J. (2013). Surrealism in Japan. Modernities of Japanese Art. (s. 169-183), Leiden: Brill.
• http-1. (2012). Tetsuya Ishida and Art as a Social Comment. Xamouart. https://www.xamou-art.com/tetsuya-ishida-and-art-as-a-social-comment/ , Erişim Tarihi: 10.04.2022.
• htpp-2. (2012). Christies. https://www.christies.com/lot/lot-5638022 , Erişim Tarihi:13.02.2022.
• Johnson, S. (2019, 14 Kasım). Japanese ‘cult’ artist Tetsuya Ishida depicts Japan’s relentlessly conformism and technology’s control at Wrightwood 659. Chicagotribune. https://www.chicagotribune.com/entertainment/museums/ct-ent-cult-artist-ishida-wrightwood-659-ttd-1114-20191113-tvd35q2ibbeqbohhzo32m6o3du-story.html, Erişim Tarihi: 03.02.2022.
• Kavas, F. (2019). Çağdaş Sanatta Ütopya ve Distopya. Ankara: İksad Yayınevi.
• Lee, M. (t.y). “A Little Exhibit” Shows a lot of Emotion. Tokyoartbeat. https://www.tokyoartbeat.com/en/articles/-/tetsuya-ishida Erişim Tarihi: 23 Nisan 2022.
• Lynton, N. (2015). Modern Sanatın Öyküsü, (C. Çapan, S. Öziş, Çev.), İstanbul: Remzi Kitabevi.
• Quinton, J. (t.y). Tetsuya Ishida: Self-Portrait of Other. Brooklynrail. https://brooklynrail.org/2019/11/artseen/Tetsuya-Ishida-Self-Portrait-of-Other Erişim Tarihi: 25 Nisan 2022.
• Saito, T. (2019). Self-Portrait or Alienation, Ishida: Self-Portrait of Other, (s. 66-73), Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia.
• Sas, M. (1999). Fault Lines: Cultural Memory and Japanese Surrealism. Stanford: Stanford University Press.
• Sawaragi, N. (2019). The Never-Coming End of the World: Tetsuya Ishida’s Postcataclysmic Vision, Ishida: Self-Portrait of Other, (s. 58-64), Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia.
• Ulowetz, Christina. (2015). More Real than Reality How the Human Body Functions in Japanese Surreal Art. Japanese Modernism Across Media.
• Uno, K. (2019). ‘’Self-Portrait of Another’’, Ishida: Self-Portrait of Other , (s. 94-104), Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia.
• Voorhies, J. (2015, 11 Kasım.)“Surrealism.” Heilbrunn Timeline of Art History. The Metropolitan Museum of Art http://www.metmuseum.org/toah/hd/surr/hd_surr.htm>. Erişim Tarihi:16.01.2022.
• Wu, C. (2014). Reality Within and Without: Surrealism in Japan and China in the Early 1930s. Review of Japanese Culture and Society, (26), 189–208.