Toplumsal Cinsiyet ve Antik Kentler: Prusias ad Hypium Antik Kenti Örneğinde

Bu makale, Prusias ad Hypium antik kenti özelinde hem antik dönemde kadınların mekânsal ve toplumsal görünürlüğünü hem de günümüzde kültürel miras alanında görev alan kadın uzmanların deneyimlerini toplumsal cinsiyet perspektifiyle değerlendirmektedir. Çalışmada, arkeolojik buluntular, yazıtlar ve mimari kalıntılar üzerinden antik kentte kadının temsili sorgulanırken; eşzamanlı olarak, kazı ve koruma çalışmalarında aktif rol alan kadın uzmanlar ve akademisyenlerin kentle kurduğu ilişki de analiz edilmiştir. Nitel araştırma yöntemiyle yürütülen çalışmada, antik kentlerin yalnızca geçmişi değil, bugünü de şekillendiren dinamikler barındırdığı vurgulanarak; kadınların hem tarihsel hem de güncel süreçlerdeki varlığının, kültürel mirasın yorumlanması ve aktarımında nasıl belirleyici olduğu ortaya konmuştur. Bu yönüyle çalışma, toplumsal cinsiyet duyarlılığına sahip miras politikalarının gerekliliğini vurgulamaktadır.

This article evaluates both the spatial and social visibility of women in the ancient city of Prusias ad Hypium and the experiences of women experts working in the field of cultural heritage from a gender perspective. In the study, while the representation of women in the ancient city is questioned through archaeological finds, inscriptions and architectural remains; simultaneously, the relationship of women experts and academicians who take an active role in excavation and conservation works with the city is also analysed. The study, which was conducted with qualitative research method, emphasised that ancient cities contain dynamics that shape not only the past but also the present, and revealed how the presence of women in both historical and contemporary processes is decisive in the interpretation and transmission of cultural heritage. In this respect, the study emphasises the necessity of gender-sensitive heritage policies.