Türkiye’s border region COVID-19 pandemic from the perspective of representatives of oral tradition: Kars, Ardahan, Iğdır

Yıl 2026, Cilt: 11 Sayı: 2 , 670 - 685 , 04.05.2026

Sibel Polat

https://doi.org/10.31811/ojomus.1897809

https://izlik.org/JA58TM73FK

Öz

This study was conducted in order the present the opinions and perceptions of the representatives of oral tradition (minstrels, poets and local artists) from the cities of Kars, Ardahan and Iğdır, namely in Türkiye’s border region, about the COVID-19 pandemic. While the universe of the study consists of the three aforementioned cities, the sample of the study consists of well-known minstrels, poets and local artists who actively pursue their artistic activities in their fields. In line with the qualitative research approach, the sample was determined employing purposive sampling and snowball sampling methods. In this study, conducted within the framework of mixed research method, by using Google interview form, in-depth interviews were held on an open-ended question with 36 participants selected on a voluntary basis on an open-ended question. The qualitative data obtained from the participants coded from KK-1 to KK-36, were classified systematically in line with the code-category-theme structure based on recurring units of meaning, and this data was analysed using content analysis method. ChatGPT (GPT-5.2 version) was used to support the classification of qualitative data and the content analysis process in this research. The findings obtained as a result of the qualitative analysis process were transformed into statistical analysis using SPSS 22 package program, and the quantitative data were evaluated and interpreted through tables including frequency and percentage distributions. As a result of the research, it has been determined that the participants’ views clustered around specific themes and categories. According to this, it was determined that the views with the highest frequency were grouped around Theme 1: Perceptions and Beliefs Regarding Pandemic and Its Source with a rate of 100% (f=49), and Category 1.2: Perception of the COVID-19 pandemic as a multidimensional crisis process encompassing all aspects of life, with a rate of 43.5% (f=20).

Anahtar Kelimeler

Türkiye , border region , oral tradition , pandemic , COVID-19

Türkiye’nin Serhat Bölgesi sözlü gelenek temsilcileri perspektifinden COVID-19 pandemisi: Kars, Ardahan, Iğdır

https://izlik.org/JA58TM73FK

Öz

Bu araştırma, Türkiye’nin Serhat Bölgesi’nde yer alan Kars, Ardahan ve Iğdır illerinden sözlü gelenek temsilcilerinin (âşıklar, şairler ve mahallî sanatçılar) COVID-19 pandemisine ilişkin düşünce ve algılarını ortaya koymak amacıyla gerçekleştirilmiştir. Araştırmanın evrenini söz konusu üç il oluştururken, alanlarında tanınan ve sanatsal faaliyetlerini aktif biçimde sürdüren âşıklar, şairler ve mahallî sanatçılar araştırmanın örneklemini teşkil etmektedir. Örneklem, nitel araştırma yaklaşımına uygun olarak amaçlı örnekleme ve kartopu örnekleme yöntemleri kullanılarak belirlenmiştir. Karma araştırma yöntemi çerçevesinde yapılandırılan bu çalışmada, gönüllülük esasına dayalı olarak belirlenen 36 katılımcı ile Google görüşme formu kullanılarak bir açık uçlu soru üzerinden derinlemesine görüşmeler gerçekleştirilmiştir. KK-1 ile KK-36 arasında kodlanan katılımcılardan elde edilen nitel veriler, tekrar eden anlam birimleri esas alınarak kod–kategori–tema yapısı doğrultusunda sistematik biçimde sınıflandırılmış ve içerik analizi yöntemiyle çözümlenmiştir. Araştırmanın nitel verilerin sınıflandırılmasında ve içerik analizi sürecinde ChatGPT (GPT-5.2 sürümü)’den destek alınmıştır. Nitel analiz sürecinde elde edilen bulgular, SPSS 22 paket programı kullanılarak istatistiksel analizlere dönüştürülmüş, frekans ve yüzde dağılımlarını içeren tablolar üzerinden nicel veriler değerlendirilmiş ve yorumlanmıştır. Araştırma sonucunda, katılımcı görüşlerinin belirli tema ve kategoriler etrafında yoğunlaştığı tespit edilmiştir. Buna göre, en yüksek frekansa sahip görüşlerin %100 (f=49) oranıyla Tema 1: Pandemi ve Kaynağına İlişkin Algılar, İnançlar ve %43,5 (f=20) oranıyla Kategori 1.2: COVID-19 pandemisinin çok boyutlu ve yaşamı kuşatan bir kriz süreci olarak algılanması başlıkları altında toplandığı belirlenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Türkiye , Serhat Bölgesi , sözlü gelenek , pandemi , COVID-19

Kaynakça

• Bars, M. E. (2025) Sözlü kültür paradigması üzerine bir değerlendirme. Bingöl Araştırmaları Dergisi (22), 49-72. https://izlik.org/JA92ZD52RJ
• Çınar, S. (2010) Sözlü kültürün kadın temsilcileri, Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 3(5), 57-69. https://izlik.org/JA29AU52GA
• Ersoy, R. (2004) Sözlü kültür ve sözlü tarih ilişkisi üzerine bazı görüşler. Milli Folkor, (61), 102-110.