Öz
Bu çalışmada Kevserî
Mecmuası'nda
yitik bir ya da birkaç sayfada kayıtlı olduğu tahmin edilen, Kevserî Mecmuası'nın istinsahı olan İstanbul
Üniversitesi Kütüphanesi'nde bulunan 1806 [1221] tarihli "T
1856" numaralı "Edvâr-ı İlm-i Musiki" adlı eserde mevcut
olan nâmurâd, heftgâh ve şeşgâh makamlarının incelenmesi amaçlanmaktadır. Bu
amaçla Osmanlı/Türk musikisi yazılı kaynakları ve bu alanda yapılan çalışmalar
taranmış, yitik sayfalarda olduğu tespit edilen üç makam ile ilgili mevcut
çalışmalar incelenmiş ve mezkûr üç makamın çevirisi yapılmıştır. Çevirisi
yapılan makam tarifleri Arel-Ezgi-Uzdilek sisteminden de istifade edilerek
notaya aktarılmış, yakın tarihli yazılı kaynaklarındaki tarifler ile
karşılaştırılarak benzerlik ve farklılıkları incelenmiştir. Elde edilen veriler
yorumlanarak bulgular bölümünde sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler
Kevserî Mecmuası Kitabu'İlmi'l-Musiki alâ vechi’l-Hurûfât Nâyî Mustafa Kevserî Edvâr-ı İlm-i Musiki
Kaynakça
- Abdülbaki Nasır Dede. Tedkik ü Tahkik. Milli Kütüphane, Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu, Arşiv Numarası: 06 Mil Yz A 8937.
- Arel, H. S. (1993). Türk Musikisi Nazariyatı Dersleri. Onur Akdoğu, Haz. Ankara: Kültür Bakanlığı Sanat/Müzik Dizisi Yayınları.
- Başer, F. A. (2013). Türk Musikisinde Abdülbaki Nasır Dede, Birinci Kitap: Abdülbaki Dede'nin hayatı ve "Tedkik u Tahkik" Metin-sadeleştirme-sözlük Tıpkıbasım. İstanbul: Fatih Üniversitesi Konservatuarı Müdürlüğü Yayınları.
- Devellioğlu, F. (2012). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat (29. Baskı). Ankara: Aydın Kitap Evi Yayınları.
- Ekinci, M. U. (2016). Kevserî Mecmuası. 18. Yüzyıl Saz Müziği Külliyatı, İstanbul: Pan Yayıncılık.
- Kevserî, Nayi Mustafa. Kevserî Mecmuası. Milli Kütüphane. No. Mf 1994 A 4941.
- Özkan, İ. H. (2014). Türk Musikisi Nazariyatı ve Usûlleri Kudüm Velveleleri (13. Basım), İstanbul: Ötüken Yayınları:180.
- Öztuna, Y. (1969). Türk Musikisi Ansiklopedisi. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
- T 1856. Edvâr-ı İlm-i Musiki. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi. No. T1856. vr. 63a-65a.
- Tura, Y. (2001). Kantemiroğlu Edvârı, c. I-II, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Tura, Y. (2006). Tedkîk ü Takîk-İnceleme ve Gerçeği Araştırma. İstanbul: Pan Yayıncılık.
- Yalçın, G. (2016). 19. Yüzyıl Türk Musikisinde Haşim Bey Mecmuası-Birinci Bölüm: Edvar. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.
- Yalçın, G. (2017). Kantemiroğlu Edvârı’nda “Hüseynî Küllî Külliyât-ı Makâmât” adlı saz eserinin incelenmesi. Uluslararası Hakemli Müzik Araştırmaları Dergisi (UHMAD). S. 11, s. 32-70.
- Yalçın, G. (2017). Kevserî Mecmuası'nda Nâ-Malûm Dört Makam. Porte Akademik Müzik ve Dans Araştırmaları Dergisi, Sayı: 16, 93-105. Retrieved from http://porteakademik.itu.edu.tr/docs/librariesprovider181/Yay%C4%B1n-Ar%C5%9Fivi/16. say%C4%B1/porte-akademik-16-6.pdf
- Yalçın, G. (2019). Kevserî Mecmuası'nda Görülmeyen Bir Edvâr: Der Beyân-ı Edvâr-ı Kantemiroğlu. Ahenk Müzikoloji Dergisi, (4), 1-14. Retrieved from http://dergipark.org.tr/ahenk/issue/46590/580205
- Yıldırım A. ve Şimşek H. (2008). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Teknikleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Öz
In
this study, it is aimed to examine the nâmurâd, heftgâh and şeşgâh makams
present in the book named "Edvâr-ı İlm-i Musiki" is numbered
"T 1856", which is a copy of Kevserî
Mecmuası and is estimated as to be written on one or more missing pages of
Kevserî Mecmuası. For
this purpose, the written resources of Ottoman/Turkish music and the studies
carried out in this field are searched, the existing studies related to the
three makams which are found to be in missing
pages are examined and the mentioned makams are translated. The
translated makams descriptions are transferred into note by using the
Arel-Ezgi-Uzdilek system and compared with the descriptions in the recent
written resources, the similarities and differences are examined and the data
obtained are interpreted and presented in the findings section.
Anahtar Kelimeler
Kevserî Mecmuası Kitabu İlmil Musiki ala vechi’l Hurufat Nâyi Mustafa Kevserî T 1856 Edvâr-ı İlm-i Musiki
Kaynakça
- Abdülbaki Nasır Dede. Tedkik ü Tahkik. Milli Kütüphane, Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu, Arşiv Numarası: 06 Mil Yz A 8937.
- Arel, H. S. (1993). Türk Musikisi Nazariyatı Dersleri. Onur Akdoğu, Haz. Ankara: Kültür Bakanlığı Sanat/Müzik Dizisi Yayınları.
- Başer, F. A. (2013). Türk Musikisinde Abdülbaki Nasır Dede, Birinci Kitap: Abdülbaki Dede'nin hayatı ve "Tedkik u Tahkik" Metin-sadeleştirme-sözlük Tıpkıbasım. İstanbul: Fatih Üniversitesi Konservatuarı Müdürlüğü Yayınları.
- Devellioğlu, F. (2012). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat (29. Baskı). Ankara: Aydın Kitap Evi Yayınları.
- Ekinci, M. U. (2016). Kevserî Mecmuası. 18. Yüzyıl Saz Müziği Külliyatı, İstanbul: Pan Yayıncılık.
- Kevserî, Nayi Mustafa. Kevserî Mecmuası. Milli Kütüphane. No. Mf 1994 A 4941.
- Özkan, İ. H. (2014). Türk Musikisi Nazariyatı ve Usûlleri Kudüm Velveleleri (13. Basım), İstanbul: Ötüken Yayınları:180.
- Öztuna, Y. (1969). Türk Musikisi Ansiklopedisi. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi.
- T 1856. Edvâr-ı İlm-i Musiki. İstanbul Üniversitesi Kütüphanesi. No. T1856. vr. 63a-65a.
- Tura, Y. (2001). Kantemiroğlu Edvârı, c. I-II, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
- Tura, Y. (2006). Tedkîk ü Takîk-İnceleme ve Gerçeği Araştırma. İstanbul: Pan Yayıncılık.
- Yalçın, G. (2016). 19. Yüzyıl Türk Musikisinde Haşim Bey Mecmuası-Birinci Bölüm: Edvar. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları.
- Yalçın, G. (2017). Kantemiroğlu Edvârı’nda “Hüseynî Küllî Külliyât-ı Makâmât” adlı saz eserinin incelenmesi. Uluslararası Hakemli Müzik Araştırmaları Dergisi (UHMAD). S. 11, s. 32-70.
- Yalçın, G. (2017). Kevserî Mecmuası'nda Nâ-Malûm Dört Makam. Porte Akademik Müzik ve Dans Araştırmaları Dergisi, Sayı: 16, 93-105. Retrieved from http://porteakademik.itu.edu.tr/docs/librariesprovider181/Yay%C4%B1n-Ar%C5%9Fivi/16. say%C4%B1/porte-akademik-16-6.pdf
- Yalçın, G. (2019). Kevserî Mecmuası'nda Görülmeyen Bir Edvâr: Der Beyân-ı Edvâr-ı Kantemiroğlu. Ahenk Müzikoloji Dergisi, (4), 1-14. Retrieved from http://dergipark.org.tr/ahenk/issue/46590/580205
- Yıldırım A. ve Şimşek H. (2008). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Teknikleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Aralık 2019 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019 |