AN EVALUATION ON ARMENIANS 'MUSIC LIFE IN İZMİT SANJAK

Yıl 2017, Cilt: 2 Sayı: 2, 5 - 17, 28.12.2017

Gülşen Göksel Erdal , Kamile Perçin Akgül

Öz

Kocaeli, which was known by various names in historical periods from ancient times till today, was recognized by the Ottoman State as the Izmit Sanjak (administrative region) in the 19th century. Music was regarded as an important part of cultural life in the residential areas of Armenians, who populated the city from early 16th century. Music was there in the life of the Armenians, sometimes in educational institutions, sometimes in religious rituals and sometimes at the social events that were part of daily life, like weddings, festivals or fairs. This study is significant in revealing the contributions of Armenians living in the Izmit Sanjak, to the cultural life of the region in terms of music.   

Anahtar Kelimeler

İzmit Sanjak, Armenian Music

İZMİT SANCAĞI’NDAKİ ERMENİLERİN MÜZİK YAŞANTILARINA DAİR BİR DEĞERLENDİRME

Öz

Geçmişten günümüze değin farklı adlarla anılmış Kocaeli, 19. yy. itibariyle Osmanlı Devleti tarafından İzmit Sancağı olarak tanınmıştır. Kente 16. yy. başlarında gelmiş Ermenilerin, İzmit Sancağı’ndaki yerleşim yerlerinde müzik, kültürel yaşamın önemli bir parçası olarak görülmekteydi. Ermenilerin yaşamlarında müzik, kimi zaman eğitim kurumlarında, kimi zaman dini ritüellerde kimi zaman da gündelik yaşamın parçası olan düğün, bayram, panayır gibi toplu etkinliklerde ortaya çıkmaktaydı. Bu çalışma, İzmit Sancağı’nda yaşayan Ermenilerin bulundukları bölgenin kültürel yaşantısına müzik açısından yaptıkları katkıların ortaya çıkarılması bakımından önem arz etmektedir.

Anahtar Kelimeler

İzmit Sancağı, Ermeni Müziği

Kaynakça

• Aygil , Y., Özkan, Y. (2013). Bithynia Tümlüğü içinde Akmeşe (Armaş). GDK Yayınları. İstanbul Balancar, F. (2015).İzmitli Ermeniler Konuşuyor. Sessizliğin Sesi IV. İstanbul. Hrant Dink Vakfı Yayınları. Çetin, A. (2015) “Osmanlı Dönemi’nde Kocaeli Sancağı ve Civarının Ünlü Şahsiyetleri”, Uluslararası Gazi Akça Koca ve Kocaeli Tarihi Sempozyumu Bildirileri, Cilt III., S.1420. Kocaeli 2015. Gülşah, N. (2015). Gülşen Erdal-Numan Gülşah sözlü görüşme.(16.11.2015) İzmit. Hovhannissian H, D. (2002). “ Ermeni Halk Dansları”, Dans Müzik Kültür Folklora Doğru, 64. Sayı, Çev: Ozan Say, s.221 İpek, N. (2006). Kutsanmış Topraklar, Armaş ve Ermeniler. İstanbul. IQ Kültür Sanat Yayıncılık. Karasar, N.(2014). Bilimsel Araştırma Yöntemi Ankara: Nobel Yayın Dağıtım. Kerovpyan, A., Yılmaz, A. (2010). Klasik Osmanlı Müziği ve Ermeniler. İstanbul Surp Pırgiç Yayınları. Keworkian, V, K. (2002). “Ermenilerin Halka Şeklindeki Dansları”. Dans Müzik Kültür Folklora Doğru, 64. Sayı, Çev: Gökhan Gökçen, s.235 Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Arşivi Kuyumjiyan, R.S. (2010). Deliliğin Arkeolojisi. İstanbul. Bir Zamanlar Yayıncılık Mkhalian, K. (2014). Bardizag and ıt’s People. Tranlated by Ara Stephan Melkonian. Gomidas Instute. London Narin, R. (2014). “19.yyda Adapazarı’nda Ermeniler” Tarihte Türkler ve Ermeniler. Ankara. Türk Tarih Kurumu, cilt 6, s.51-54 Oral, A. (2009). “İzmit Şehrinde Bando ve İlk Müzik Cemiyetleri Ne Zaman Kuruldu?/ İzmit’te İlk Bando/Osmanlı ve Cumhuriyetin İlk Yıllarında İzmit’te Bando ve Tarihçesi”. 2 Ağustos 2009. Özgür Kocaeli Gazetesi-Çınar Pazar Eki. s.26-27 Oral, A. (2010) Sırrı Paşa. Demkar Yayıncılık. İstanbul Pekin, S., Bayram, M. (2011). Bahçecik Tarihi. Ankara. Berikan Matbaacılık Polatel, O. (2014). “ İzmit Kazası’nda Ermeni Yerleşiminin Başlangıcı ve Ermeni Yerleşim Yerleri ”.Tarihte Türkler ve Ermeniler. Ankara. Türk Tarih Kurumu, cilt 6, s.27-50 Polatel, O. (2015). “Osmanlı Dönemi İzmit’in Sosyo-Ekonomik ve Kültürel Hayatında Ermeniler”, Uluslararası Gazi Akça Koca ve Kocaeli Tarihi Sempozyumu Bildirileri, Cilt II., S.899 .Kocaeli 2015) Polatyan S. (1998). Ermeni Müziği, İstanbul. Avesta Yayınevi. Şimşek, S.(2007). Kocaeli Basın Tarihi. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları Yarman, A. (2013). Gomidas’ın son evi. Paros. http://www.paros.com.tr/?p=1285 erişim: 28.12.2017 saat:17.30 Zamanın Aynasında Bir Ulu Şehir (2009). İstanbul. Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Basın Yayın ve Halkla İlişkiler Dairesi Başkanlığı Yayınları-9.