Hildegard of Bingen: The Perception of ‘Other’ from the Perspective of a Medieval Mystic

Yıl 2019, Cilt: 1 Sayı: 1, 23 - 39, 06.08.2019

Halil Temiztürk

https://doi.org/10.5281/zenodo.3360688

Öz

Hildegard
of Bingen, a female mystic of the Middle Ages, has influenced Christian
mysticism with her thoughts and works. She is known for her scientific interests
and mystical teachings such as herbal treatment and church music. Although
Hildegard spent most of her life in the monasteries, she established close
relationships with many prominent personalities, from the Pope to the Emperor.
Hildegard lived at the beginning of the Crusades era. At the same time, Christians
began to fight against groups that were considered heretical by the mainstream
Church. Therefore, she was aware of the political and theological development
of the time. She, for example, stated in her preaching that the heretics had to
be fought. She also encouraged, with her letters, a mystic and theologian
Bernard of Clairvaux, who supported the Crusades with his sermons. These
developments are remarkable in that they point out that Hildegard, a Middle
Ages mystic, was affected by the conditions of the period. From the above-mentioned
perspective, the article discusses Hildegard’s perception of "other",
composed of Jews, heretics, and Muslims

Bingenli Hildegard: Orta Çağlı Bir Hıristiyan Mistiğin Perspektifinden 'Öteki' Algısı

Öz

Orta Çağlı bir kadın
mistik olan Bingenli Hildegard, düşünceleri ve eserleri ile Hıristiyan
mistisizmine günümüze kadar etki etmiştir. Hildegard, kilise müzikleri ve
bitkisel ilaç tedavileri gibi bilimsel eserleri yanında mistik öğretileri ile
de adından söz ettirmiştir. Hildegard, her ne kadar hayatının çoğunu
manastırlarda geçirmiş olsa da Papa’dan İmparator’a kadar birçok önemli insanla
yakın ilişkiler kurmuştur. Hildegard, Haçlı Seferleri’nin başladığı bir dönemde
yaşamıştır. Ayrıca bu dönemde Hıristiyanlar, Kilise tarafından heretik olarak
kabul edilen gruplara karşı mücadeleye girişmiştir. Hildegard da bu gelişmelere
kayıtsız kalmamıştır. Örneğin vaazlarında heretiklerle mücadele etmek
gerektiğini belirtmiştir; ayrıca Haçlı Seferleri’ne vaazları ile destek veren
Clairvauxlu Bernard gibi din adamlarını, gönderdiği mektuplarla teşvik
etmiştir. Bu olaylar Orta Çağlı bir mistiğin yaşadığı dönemin koşullarından
etkilenmesini göstermesi bakımından dikkat çekicidir. Çalışmada bu
perspektiften Hildegard’ın Yahudiler, heretikler ve Müslümanlardan oluşan
“öteki” algısı ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

Dinler Tarihi, Hıristiyanlık, Mistisizm, Orta Çağ, Hildegard

Kaynakça

• Akın, Haydar. Ortaçağdan Bilge Bir Kadın Bingenli Azize Hildegard. İstanbul: Dharma Yayınları, 2005.
• Bede. A History of the English Church and People. First Edition. Penguin Books, 1955.
• Hildegard. Hildegard of Bingen’s Book of Divine Works: With Letters and Songs. Original ed. edition. Santa Fe, N.M: Bear & Company, 1987.
• Hildegard. The Book of the Rewards of Life: Liber Vitae Meritorum. Çev. Bruce W. Hozeski, New York: Oxford University Press, 1997.
• Hildegard. Scivias. Çev. Mother Columba Hart & Jane Bishop, New york: Paulist Press, 1990.Epstein, Steven A. Geç Dönem Ortaçağ Avrupası Ekonomik ve Sosyal Tarih 1000-1500. Çev. Serap Işık, İstanbul Bilgi Üniversitesi, 2014.
• Flanagan, Sabina. Secrets of God: Writings of Hildegard of Bingen. Boston-London: Shambhala Publications, 1996.
• Goddard, Hugh. Ortaçağdan Günümüze Hıristiyan Müslüman İlişkileri Tarihi. İstanbul : Say Yayınları, 2018.
• Goff, Jacques Le. Ortaçağ Batı Uygarlığı. Çev. Hanife Güven & Uğur Güven, 3. bs., Doğu Batı Yayınları, 2019.
• Hommel, Gisela. “Hildegard von Bingen”. European Judaism: A Journal for the New Europe 21/1 (1987): 24-28.
• Kritzeck, James Aloysius. Peter the Venerable and Islam. Princeton: Princeton University Press, 2016.
• Lambert, Malcolm. Ortaçağda dinsel sapkınlıklar. İstanbul: Kabalcı Yayıncılık, 2015.
• Newman, Barbara. Sister of Wisdom. First Edition, with A New Preface, Bibliography, and Discography edition. Berkeley: University of California Press, 1998.
• Temiztürk, Halil. Bir Hıristiyan Mistik Olarak Hildegard ve Hıristiyan Düşüncesindeki Yeri. Doktora Tezi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2019.
• Watt, W. Montgomery. İslam’ın Ortaçağ Avrupası üzerindeki etkisi. Ankara : Bilgesu, 2013.