A Study of Maimonides' View of Miracles

Yıl 2024, Cilt: 6 Sayı: 2, 155 - 172, 31.12.2024

Hatice Arslan

https://doi.org/10.51490/oksident.1549568

Öz

Miracles play an important role in the formation of the religious and national identity of the Jews. However, under the influence of philosophical movements that were influential in the Middle Ages, Jewish scholars debated the possibility of supernatural events described throughout the Torah. Maimonides, one of the leading Jewish community leaders of this period and whose influence on Jewish theology is indisputable, also made an explanation on this issue in many of his works. On the one hand, he describes miracles as one of the foundations of religion, and on the other hand, he interprets some of the miracles of the Torah outside of Jewish tradition. Based on this, the issue of which idea Maimonides actually defended is debated by many researchers. Maimonides’ understanding of miracles, which has not been studied independently in Turkish literature, constitutes the subject of this article. First, the issue of whether Maimonides believed in miracles, and then the nature of the miracles he presents in his works and the purpose for which they occur are discussed. The sections in the works of Maimonides that deal with the issue of miracles constitute the main sources of this study. The article aims to clarify the issue by examining Maimonides’ views on miracles as a whole.

Anahtar Kelimeler

History of Religions, Judaism, Maimonides, Miracle, Natural order

İbn Meymûn’un Mucize Görüşü Üzerine Bir İnceleme

Öz

Yahudilerin dinî ve milli kimliklerinin oluşumu açısından mucizeler önemli bir işlev görmektedir. Fakat Orta Çağ’da etkili olan felsefi tartışmaların etkisiyle Yahudi âlimler kutsal kitap boyunca anlatılan tabiatüstü olayların imkânını tartışmışlardır. Bu dönemin önde gelen Yahudi cemaat önderlerinden biri olan ve Yahudi teolojisi üzerindeki etkisi tartışılmaz olan İbn Meymûn da birçok eserinde söz konusu meseleye dair fikirlerini beyan etmektedir. O, bir taraftan mucizeyi dinin esaslarından biri olarak nitelerken diğer taraftan bazı kutsal kitap mucizelerini Yahudi geleneğinden farklı yorumlamaktadır. Buradan hareketle İbn Meymûn’un gerçekte hangi düşünceyi savunduğu meselesi birçok araştırmacı tarafından tartışılmaktadır. Türkçe literatürde müstakil olarak çalışılmamış olan İbn Meymûn’un mucize anlayışı bu makalenin konusunu oluşturmaktadır. Öncelikle İbn Meymûn’un mucizelere inanıp inanmadığı meselesi ele alınmakta, daha sonra eserlerinde ortaya koyduğu mucizenin mahiyeti ve ortaya çıkma gayesi üzerinde durulmaktadır. İbn Meymûn’un eserlerinde mucize meselesinin yer aldığı bölümler, çalışmanın ana kaynaklarını oluşturmaktadır. Makalede âlimin mucize hakkındaki görüşleri bir bütün halinde incelenerek konunun açıklığa kavuşturulması amaçlanmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Dinler Tarihi, Yahudilik, İbn Meymûn, Mucize, Tabii düzen

Kaynakça

• Arslan, Hatice. “İbn Meymûn’a Göre Yaratılış”. Dergiabant, 11/2 (2023): 238-250.
• Birnstiel, Daniel. “Yahudilikte Mucize”. Ed. Ahmet Baydar, İstanbul: KURAMER, 2015.
• Davidson, Herbert. “Maimonides’ Secret Position on Creation”. Studies in Medieval Jewish History and Literature, ed. Isadore Twersky, Cambridge: Harvard University Press, 1979, 1: 16-40.
• el-Gazzâlî. Tehâfüt el-Felâsife: Filozofların Tutarsızlığı. Çev. Bekir Karlığa, İstanbul: Çağrı Yayınları, 1981.
• Farsi, Moşe (çev.). Tora ve Aftara: Bamidbar. 2. baskı, İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., 2010.
• Farsi, Moşe (çev.). Tora ve Aftara: Vayikra. 2. baskı, İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., 2010.
• Farsi, Moşe (çev.). Yeoşua. İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın ve Yayın A.Ş., 2015.
• Gürkan, Salime Leyla. “Modern Yahudi Teolojisi”. Doğu’dan Batı’ya Düşüncenin Serüveni, ed. Bayram Ali Çetinkaya, İstanbul: İnsan Yayınları, 2015, 1039-1056.
• Gürkan, Salime Leyla. “Mûcize (Diğer Dinlerde Mûcize)”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, İstanbul: TDV Yayınları, 2005, 30: 352-356.
• Gürkan, Salime Leyla. “Yahudi Geleneğinde Vahiy ve Peygamberlik”. Vahiy ve Peygamberlik, ed. Yusuf Şevki Yavuz, İstanbul: KURAMER Yayınları, 2018, 41-76.
• Harvey, Warren Zev. “A Third Approach to Maimonides’ Cosmogony-Prophetology Puzzle”. Harvard Theological Review, 74/3 (Temmuz 1981): 287-301, https://doi.org/10.1017/S0017816000028601.
• Heller, Joseph. “Maimonides’ Theory of Miracle”. Between East and West, ed. A. Altmann, Londra: Horovitz Publishing, 1958, 112-127.
• İbn Meymûn. Delâletü’l-Hâirîn. Çev. Osman Bayder & Özcan Akdağ, Kayseri: Kimlik Yayınları, 2019.
• Kaplan, Lawrence. “Maimonides on the Miraculous Element in Prophecy”. The Harvard Theological Review, 70/3/4 (1977): 233-256.
• Kasher, Hannah. “Biblical Miracles and the Universality of Natural Laws Maimonides’ Three Methods of Harmonization”. The Journal of Jewish Thought and Philosophy, 8/1 (1998): 25-52.
• Kreisel, Howard. Judaism as Philosophy: Studies in Maimonides and the Medieval Jewish Philosophers of Provence. Boston: Academic Studies Press, 2015.
• Kreisel, Howard. “Miracles in Medieval Jewish Philosophy”. The Jewish Quarterly Review, 75/2 (1984): 99-133.
• Kutsal Kitap: Tevrat, Zebur, İncil. İstanbul: Kitabı Mukaddes Şirketi-Yeni Yaşam Yayınları, 2001.
• Langermann, Y. Tzvi. “Maimonides and Miracles: The Growth of a (Dis)belief”. Jewish History, 18/2/3 (2004): 147-172.
• Maimonides. İlim Kitabı: Sefer ha-Mada’. Çev. Yasin Meral v.dğr., Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2022.
• Maimonides. Misneh Torah. Çev. Eliyahu Touger, Brooklyn: Moznaim Publishing, 2020.
• Maimonides, Moses. “Eight Chapters”. Ethical Writings of Maimonides, ed. Raymond L. Weiss & Charles E. Butterworth, New York: New York University Press, 1975, 63-108.
• Maimonides, Moses. The Commentary to Misnah Aboth. Çev. Arthur David, New York: Bloch Publishing Company, 1968.
• Maimonides, Moses. “The Epistle to Yemen”. Çev. Abraham Halkin, Crisis and Leadership: Epistles of Maimonides, Philadelphia: The Jewish Publication Society, 1985, 93-131.
• Meral, Yasin. “İbn Meymūn’un Cismani Haşir ile İlgili Görüşleri ve Haşir Risalesi’nin Arap Harfleriyle Neşri”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 61/2 (2020): 245-314.
• Meral, Yasin. “İbn Meymun’un Yemen Mektubu”. Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 54/2 (2013): 1-48.
• Meral, Yasin. Yahudi Dini Literatüründe Mesih, Deccal ve Gog-Magog. Ankara: Ankara Okulu Yayınları, 2019.
• Rabinowitz, Louis Isaac. “Miracle: In the Talmud”. Encyclopaedia Judaica, ed. Fred Skolnik & Michael Berenbaum, Detroit: Thomson & Gale, 2007, 14: 306-307.
• Ravitzky, Aviezer. “Samuel Ibn Tibbon and the Esoteric Character of the Guide of the Perplexed”. AJS Review, 6 (1981): 87-123.
• Reines, Alvin J. “Maimonides’ Concept of Miracles”. Hebrew Union College Annual, 45 (1974): 243-285.
• Rudavsky, T. M. “Creation and Miracles in the Guide”. Maimonides’ Guide of the Perplexed: A Critical Guide, ed. Daniel Frank & Aaron Segal, New York: Cambridge University Press, 2021, 143-160.
• Schacht, Joseph & Max Meyerhof. “Maimonides Against Galen, on Philosophy and Cosmogony”. Islamic Medicine, 97 (1997): 11-36.
• Schwartz, Dov. Central Problems of Medieval Jewish Philosophy. Leiden: Brill, 2005.
• Schweid, Eliezer. “Miracle: In Medieval Jewish Philosophy”. Encyclopaedia Judaica, ed. Fred Skolnik & Michael Berenbaum, Detroit: Thomson & Gale, 2007, 14: 307-309.
• Schweid, Eliezer. The Classic Jewish Philosophers: From Saadia Through the Renaissance. Çev. Leonard Levin, Leiden: Brill, 2008.
• Sefaria. “Pirkei Avot”. Erişim: 23.06.2024, https://www.sefaria.org/Pirkei_Avot.5.6?lang=bi&with=English%20Explanation%20of%20Mishnah&lang2=en
• Strauss, Leo. “How to Begin to Study the Guide of the Perplexed”. The Guide of the Perplexed, Chicago: The University of Chicago Press, 1963, 1: 10-101.