The Symbol of Modernization Historical Muğla Clock Tower and Muvakkithane

Öz

People have tried to make sense of time by associating it with the space in which the natural events that started with the existence of humans and occurred on earth took place within the framework of the processes. As civilizations developed, they developed a conception of being that emerged from their own world of meaning and began to slice it by associating time with space. We call this slicing, that is, determining time, the reflection of time on space. The last representative of the Islamic Civilization, the Ottoman Empire reflected time to space with the Muvakkithane*, and reflected mechanical time to the clock towers with modernization. The reflection of time, which originates from civilizations and reflects one's own culture, on space was examined and, within the framework of our study, the spatial reflection of time on Muğla was explored. Our goal is to understand immovable cultural assets such as the historic Muvakkithane and Clock Towers and to bring them back into our cultural life with new functions.
* Muvakkithane: the place where time is determined

Anahtar Kelimeler

• Architecture
• Survey
• Muvakkithane
• Clock towers
• Time
• Modernization

Modernleşmenin Sembolü Tarihi Muğla Saat Kulesi ve Muvakkithanesi

Öz

İnsanlar zamanı var olmalarından itibaren, yeryüzünde meydana gelen tabiat hadiselerinin süreçler çerçevesinde vukuu bulduğu mekanla ilişkilendirilerek anlamlandırmaya çalışmışlardır. Medeniyetler geliştikçe de kendi anlam dünyalarından neşet eden bir varlık tasavvuru geliştirmiş ve zamanı mekanla ilişkilendirerek onu dilimlemeye başlamışlardır. Bu dilimlemeyi yani zamanı tayin etmeyi, zamanın mekâna yansıması olarak adlandırıyoruz. İslam Medeniyetinin son temsilcisi Osmanlı Devleti muvakkithaneyle zamanı mekâna yansıtmış ve modernleşmeyle de mekanik zamanı saat kulelerine yansıtmıştır. Bu bağlamda kendi kültürümüzde zamanın mekâna yansımalarını konu edinerek incelemiş ve çalışmamız kapsamında zamanın Muğla’ya mekânsal olarak yansıması araştırılmıştır. Muğla Muvakkithanesi ve Saat Kulesinden hareketle, tarihi muvakkithane ve saat kuleleri gibi taşınamaz kültür varlığı mimari eserleri anlayarak yeni fonksiyonlarla kültür hayatımıza tekrar kazandırılmaları amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Mimari
• Rölöve
• Muvakkithane
• Saat Kulesi
• Zaman
• Modernleşme

Kaynakça

1. Acun, H. Anadolu Saat Kuleleri. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları; 1994.
2. Acun, H. Osmanlı İmparatorluğu Saat Kuleleri. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yayınları; 2011.
3. Acun, H. ʺSaat Kulesiʺ, TDV İslam Ansiklopedisi, Cilt 35, İstanbul: İSAM. 2008; s. 325-326
4. Aladağ, E. Filvari Usta . İstanbul: Belge Yayınları; 2016.
5. Aristotales. Philosophische Schriften (Cilt 6). (H. G. Zekl, Çev.) Hamburg: Wissenschaftliche Buchgesellschaft; 1995.
6. Aydüz, S. ʺMuvakkithaneʺ, TDV İslam Ansiklopedisi, Cilt 31, İstanbul: İSAM, 2006; s. 413-415.
7. Einstein, A. Mein Weltbild. Berlin: Ullstein Bücher; 1965.
8. Eliade, M. Der Mythos der ewigen Wiederkehr. Düselldorf: Eugen Diederichs; 1953.

9. Eroğlu, B. Yaldız, E. Tomar, E.Z. Külliye Elamanı Olarak Muvakkithane Yapıları; Afyon Yeni Camii Muvakkithanesi Örneği. Safranbolu Saat Kulesi ve Zaman Ölçerler Sempozyumu, 21-22 Mayıs 2010, s. 217-232. Safranbolu: Karabük Valiliği Kültür Hizmeti; 2010.
10. Gazali, İ. Filozofların Tutarsızlığı. (M. Kaya, & H. Sarıoğlu, Çev.) İstanbul: Klasik Yayıncılık; 2005.
11. Hakses, A.R. Muğla Menteşe Büyükleri. (A. Çevik, Çev.) Muğla: Muğla Valiliği, İl Müftülüğü; 2010.
12. Hawking, S. Zamanın Kısa Tarihi. (B. Gönülşen, Çev.) İstanbul: Alfa Bilim; 2014.
13. https://kulturenvanteri.com/yer/rodos-fethi-pasa-saat-kulesi/#16/36.444241/28.223816 [Erişim Tarihi 21.12.2021]
14. Kaya, M. Kindi Felsefi Risaleler. (M. Kaya, Çev.) İstanbul: Klasik Yayıncılık; 2002.
15. Kutluer, İ. ʺZamanʺ, TDV İslam Ansiklopedisi, Cilt 44, İstanbul: İSAM. 2013; s. 111-116
16. Muğla Saat Kulesi, 48.00.929 (Muğla Kültür Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu 12. 21, 1994).
17. Newton, I. Matematische Prinzipen der Naturlehre. Darmsatd: Wissenschaftliche Buchgesellschaft; 1963.
18. Oğuz, M. Saat Çalıştıça Yaşam da Akar Gider. Muğla İl Kültür ve Turizm Dergisi Ekim 2010, s. 58-64.
19. Özön, M. N. Osmanlıca-Türkçe Sözlük. İstanbul: İnkilap Yayınevi; 1997.
20. Platon. Platon Werke (Cilt 7). (H. Müller, & F. Schleiermacher, Çev.) Hamburg: WissenschaftlicheBuchgesellschaft; 2005.
21. Tanpınar, A.H. Saatleri Ayarlama Enstitüsü. İstanbul: Dergah Yayıncılık; 1987.
22. Toprakkaya, A. Felsefe, Din ve Kültür'de Zaman. İstanbul: Paradigma Yayıncılık; 2013.
23. Uçar, S. Varlık ve Zaman. İslam Araştırmalar Dergisi 2001, 137-154. C. 6