Tekstildeki Doğal Boyarmadde Kaynakları: Türkiye’de Yetiştirilenler ve Kimyasal Yapıları

Öz

Yüzyıllar boyunca tekstil ürünleri, bitki kökenli boyalarla renklendirilmiş ve bu boyalar, sentetik boyalara kıyasla çevresel açıdan daha sürdürülebilir bir alternatif olarak kabul edilmiştir. Türkiye'nin çeşitli iklim koşulları, birçok doğal boya bitkisinin yaygın olarak yetiştirilmesine olanak sağlamış ve bu durum, ülkenin çevre dostu tekstil uygulamaları konusundaki köklü geleneğine katkıda bulunmuştur. Ancak çevresel avantajlarına rağmen, doğal boyaların kullanımı zamanla azalmış; bunun başlıca nedenleri, sentetik boyaların daha ekonomik oluşu, daha geniş bir renk yelpazesi sunması ve üstün haslık özelliklerine sahip olmasıdır. Öte yandan, sentetik boya üretiminin yüksek su tüketimi ve çevre kirliliği gibi olumsuz etkileri, çevre dostu alternatiflere olan ilgiyi yeniden artırmıştır. Bitkilerden, böceklerden ve minerallerden elde edilen doğal boyar maddeler, tekstil endüstrisi için sürdürülebilir çözümler sunmaktadır. Bu derleme çalışması, Türkiye'de yetiştirilen doğal boya kaynaklarını ele almakta; bunların kimyasal özellikleri ile boyamacılık uygulamalarını incelemektedir. Çalışmada doğal boyar maddeler kimyasal yapılarına göre sınıflandırılmış, çevresel avantajları detaylandırılmış ve mordanların boyama verimliliğini artırmadaki rolü tartışılmıştır. Doğal boyaların küresel sürdürülebilirlik hedefleri doğrultusunda yeniden önem kazanması, sentetik boyalara çevre dostu bir alternatif olarak potansiyellerini ortaya koymaktadır. Bu makale, tekstil boyamacılığında sürdürülebilir uygulamaların teşvik edilmesinin, ekolojik etkilerin azaltılması ve sektörün daha yeşil bir geleceğe katkı sağlaması açısından önemine dikkat çekmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Sürdürülebilirlik
• Doğal Boyarmaddeler
• Kök Boyalar
• Mordanlama
• Bitkisel Boyalar

Natural Dyestuff Sources in Textiles: Cultivated in Türkiye and Their Chemical Structures

Öz

For centuries, textiles have been colored using plant-derived dyes, which are considered a more environmentally sustainable alternative to synthetic dyes. The diverse climatic conditions in Türkiye have enabled the widespread cultivation of various natural dye plants, contributing to its long-standing tradition of eco-friendly textile applications. Despite their environmental benefits, natural dyes gradually declined in use due to the affordability, wider color range, and superior fastness properties of synthetic dyes. However, the high-water consumption and environmental pollution associated with synthetic dye production have renewed interest in eco-friendly alternatives. Natural dyestuffs, derived from plants, insects, and minerals, offer sustainable solutions for the textile industry. This review highlights the natural dye sources cultivated in Türkiye, examining their chemical properties and dyeing applications. The study classifies these natural dyestuffs by chemistry, details their environmental advantages, and discusses the role of mordants in improving dyeing efficiency. The resurgence of natural dyes, in line with global sustainability goals, underscores their potential as environmentally safe alternatives to synthetic dyes. This paper emphasizes the importance of promoting sustainable practices in textile dyeing to reduce ecological impacts and enhance the industry's contribution to a greener future.

Anahtar Kelimeler

• Sustainability
• Natural Dyestuffs
• Root Dyes
• Mordanting
• Vegetable Dyes

Kaynakça

1. Acar G. Doğa ve insan sağlığı ile uyumlu doğal boyalı kumaş geliştirme. Erciyes Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:126, Kayseri, Türkiye, 2013.
2. Adeel S., Ali A., Bhatti IA., Zsila F., Zuber M., Abbas M. Dyeing of cotton fabric using pomegranate (Punica granatum) peel: Optimization of extraction and dyeing conditions using Taguchi method. Journal of Cleaner Production 2009; 17(1): 61–66.
3. Adrosko RJ., Natural dyes and home dyeing (formerly titled: natural dyes in the United States) (Vol. 281). Courier Corporation; 1971.
4. Ahn C., Zeng X., Li L., Obendorf SK. Thermal degradation of natural dyes and their analysis using HPLC-DAD-MS. Fashion and Textiles 2014; 1: 1–13.
5. Akan H., Balos MM. Natural dye extraction from Alkanna strigosa Boiss. & Hohen. (Boraginaceae). International Journal of Life Sciences and Biotechnology 2021; 4(2): 224–234.
6. Akyol G., Yener E. Coloring of enzymatically pre-treated cotton fabrics with madder dye. Journal of Advanced Engineering Studies and Technologies 2021; 2(1): 21-29.
7. Al Sarhan TM., Salem AA. Turmeric dyeing and chitosan/titanium dioxide nanoparticle colloid finishing of cotton fabric. Indian Journal of Fibre & Textile Research (IJFTR) 2018; 43(4): 464-473.
8. Ala DM., Bakıcı GG. Investigation of the usability of canary grass (Senecio vernalis) in natural dyeing. Textile and Engineer 2020; 27(120): 236–242.

9. Amin N., Khan TA., Shabbir M., Asim M., Riaz R., Adeel S. Sustainable dyeing of textile materials using natural dyes and bio-mordants: A review of interactions and mechanisms. Sustainable Chemistry & Pharmacy 2023; 35: 101030.
10. Anonim. Yünleri nebatlarla boyama reçeteleri. Karınca Kooperatif Dergisi 1947; 13(122): 16-17.
11. Anonim. A Golden Hands Pattern Book Handcrafts., United States; 1971/72/73.
12. Anonim. Bitkilerden Elde Edilen Boyalarla Yün Liflerinin Boyanması. T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Küçük Sanatlar ve Sanayi Bölgeleri ve Siteleri Genel Müdürlüğü. Ankara; 1991.
13. Arık B., Sahan G., Demir A., Seventekin N. Effect of chitosan on natural dyeability and antibacterial activity of wool fabrics. 1. Uluslararası Moda ve Tekstil Tasarımı Sempozyumu, 8-10 Ekim 2012, sayfa no:99-103, Antalya.
14. Avinç O., Celik A., Gedik G. Yavaş A. Natural dye extraction from waste barks of Turkish red pine (Pinus brutia Ten.) timber and eco-friendly natural dyeing of various textile fibers. Fibers Polym 2013; 14: 866–873.
15. Aytaç A. 1999. Değişik miktardaki Galium verum L. bitkisi ile farklı mordan maddeleri oranlarının yün halı ipliğinin boyanmasında renk oluşumuna ve haslık derecelerine etkisi. 2000’li Yıllarda Türkiye’de Geleneksel Türk El Sanatlarının Sanatsal, Tasarımsal ve Ekonomik Boyutu Sempozyumu, Mayıs 1999, sayfa no: 66-74, İzmir.
16. Ayvaz KM., Teker MS. Türkiye’de doğal boya kullanan tekstil işletmeleri ve bitki atıkları ile sürdürülebilir bir yaklaşım önerisi. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2023; 59: 348-362.
17. Balakina GG., Vasiliev VG., Karpova EV., Mamatyuk VI. HPLC and molecular spectroscopic investigations of the red dye obtained from an ancient Pazyryk textile. Dyes and Pigments 2006; 71(1): 54–60.
18. Batool F., Naveed S., Iqbal MS., Munir M., Imran M., Adeel S. Eco-friendly dyeing of wool using natural dyes and bio-mordants: Characterization and performance. Environmental Science and Pollution Research 2021a; 28(3): 3367–3376.
19. Batool F., Adeel S., Rehman F., Habib N., Özomay M. Waste black tea leaves (Camellia sinensis) as a sustainable source of tannin natural colorant for bio-treated silk dyeing. Environmental Science and Pollution Research 2021b; 28(15): 18936–18947.
20. Bayatlı O. Weaving in Bergama. Turkish Ethnography Journal 1957; 2: 53–55.
21. Baykara T. Kökboya. Arış Dergisi 1998; 1(4): 64-71.
22. Baykara T. Madder (Rubia tinctorum). İstanbul University Geography Institute Journal 1964; 7(14): 221–226.
23. Baylav N. Dye plants of Türkiye and foreign dye plants and dyes used in Türkiye. Turkish Art and History Research and Studies 1963; 1: 732–744.
24. Bechtold T., Mahmud-Ali A., Mussak R. Natural dyes for textile dyeing: A comparison of methods to assess the quality of Canadian goldenrod plant material. Dyes and Pigments 2007; 75(2): 287-293.
25. Bechtold T., Mussak R. Handbook of natural colorants. Wiley Publication: John Wiley&Sons; 2009.
26. Begiç HN., Oğuz M. Dyeing of alaca and Şile cloth with dye substances obtained from madder, weld, indigo, and hazelnut shell and determination of their fastness levels. Folklore Academy Journal 2022; 5(2): 417–434.
27. Benli H., Bahtiyari İ., Yılmaz M. Usability of natural dyes in traditional Turkish Ebru art. Akdeniz Sanat 2012; 5(10): 21-33.
28. Benli H., Bahtiyari Mİ. Bleaching of cotton fabrics with ozone-hydrogen peroxide combination and coloring with natural dyes. Textile and Engineer 2016; 23(103): 189–196
29. Benli H., Aydınlıoğlu Ö., Yılmaz F., Bahtiyari Mİ. Topping of naturally dyed wool fabrics with different natural dye sources. Coloration Technology 2023; 139(2): 171–181.
30. Benli H., Selvi EK. Study of Dodder (Cuscuta campestris Yuncker) as a pharmaceutically effective natural dyestuff source. Fibers and Polymers 2024; 25(12): 4743–4754.
31. Benli H. Sustainable dyeing of wool fabrics with a bio-waste Pistachio tree (Pistacia vera L.) branch. In 7th International Scientific Conference Contemporary Trends and Innovations in Textile Industry; sayfa no: 154–160.
32. Canbolat Ş., Acar K., Merdan N. Dyeing silk materials with a natural dye extracted from Sambucus ebulus L. (Elderberry). Istanbul Commerce University Journal of the Institute of Science 2013; 12(23): 103–114.
33. Canikli N. Kökboya (Rubia Tinctorum L)'den elde edilen renkler ve bu renklerin yün halı iplikleri üzerindeki ışık ve sürtünme haslıkları. Ankara Üniversitesi Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:74, Ankara, Türkiye, 1989.
34. Clark M. Handbook of textile and industrial dyeing. Woodhead Publishing Limited: Elsevier; 2011.
35. Coşkun G., Tağı SÖ. Investigation of the effects of microwave use in dyeing of cotton fabrics with natural dyes. Folklore Academy Journal 2020; 3(4): 421-445.
36. Çırak Y. Doğal boyamacılık ve Isatis tinctoria bitkisinin doğal boyar maddeleri. Anadolu Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:46, Eskişehir, Türkiye, 1991.
37. Deniz H. Isparta Sütçüler'de yetişen kekiklerin doğal boyama yöntemi ile haslık değerlerinin tespiti. Süleyman Demirel Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:92, Isparta, Türkiye, 2019.
38. Deveoğlu O., Karadağ R. An overview: Natural dyes. Marmara University Journal of Science 2011; 23(1): 21-32.
39. Deveoğlu O., Şahinbaşkan BY., Torgan E., Karadağ R. Investigation on color, fastness properties, and HPLC-DAD analysis of silk fibers dyed with Rubia tinctorum L. and Quercus ithaburensis Decasine. Coloration Technology 2012a; 128: 364–370.
40. Deveoğlu O., Cakmakcı E., Taskopru T., Torgan E., Karadag R. Identification by RP-HPLC-DAD, FTIR, TGA and FESEM-EDAX of natural pigments prepared from Datisca cannabina L. Dyes and Pigments 2012b; 94(3): 437-442.
41. Deveoğlu O. Doğal boyamacılıkta kullanılan bazı flavonoidlerin aluminyum komplekslerinin yapısının aydınlatılması. Marmara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi, sayfa no:213, İstanbul, Türkiye, 2018.
42. Deveoğlu O., Karadağ, R. A review on flavonoids – A dye source. International Journal of Advanced Engineering and Pure Science 2019; 3: 188-200.
43. Dhara S., Padma Shree V. New trends in natural dyes for textiles. Elsevier Science and Technology: Woodhead Publishing; 2019.
44. Doty K., Haar S., Kim J. Black walnut, Osage orange and eastern redcedar sawmill waste as natural dyes: Effect of aluminum mordant on color parameters. Fashion and Textiles 2016; 3: 1-16.
45. Duran K. A study on the natural dyeing of wool with the bark of Turkish red pine (Pinus brutia). Textile and Apparel 1992; 2(16): 428–434.
46. Dweck AC. Natural ingredients for coloring and styling. Int. J. Cosmet. Sci. 2002; 24: 287-302.
47. Elibüyük SA., Yıldırım FF., Tasan PK., Yumru Ş., Çörekcioğlu M., Bulut MO. Comparison of 100% cotton fabrics dyed with natural and synthetic dyes in a textile company. Yekarum 2019; 4(2): 28-39.
48. Enez N. Doğal boyalarla yün boyamacılığı ve kullanılan boyaların kromatografik yöntemle saptanması. Marmara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:92, İstanbul, Türkiye, 1984.
49. Erkan G., Şengül, K., Kaya, S. A study on dyeing denim fabrics with Rubia tinctorum L. (madder). Textile and Engineer 2010; 17(80): 1–10.
50. Eser F., Aktas E., Onal A. Dyeing quality of walnut shells on polyester and polyester/viscose blended fabrics. Indian Journal of Fiber & Textile Research (IJFTR) 2016; 41(2): 188-194.
51. Eşberk T. The nature and importance of rural handicrafts in Turkey. Ankara; 1939.
52. Eşberk T. Methods of utilizing dye plants grown in our country in rural arts: Madder dye. Turkish Textile Journal 1947; 4: 11–13.
53. Etikan S., Arlı M. Colors obtained from Plumbago europaea and their light and rubbing fastness properties on wool carpet yarns. Journal of Agricultural Sciences 2001; 7(4): 96-101.
54. Etikan S., Ölmez FN. The tradition of plant-based dyeing in Fethiye and its current status. Kalemişi 2014; 2(4): 54–71.
55. Eyüboğlu Ü., Okaygün I., Yaraş F. Doğal boyalarla yün boyama: uygulamalı ve geleneksel yöntemler. Uygulamalı Eğitim Vakfı;1983.
56. Eyüboğlu Ş. Investigation of dyeing properties of linen fabric with natural dye obtained from wild cornflower. Düzce University Journal of Science and Technology 2020; 8: 317-325.
57. Eyüpoğlu C., Eyüpoğlu S., Merdan N. Investigation of dyeing properties of mohair fiber dyed with natural dyes obtained from Candelariella reflexa. Journal of Natural Fibers 2022; 19(16): 12829–12848.
58. Eyüpoğlu C., Eyüpoğlu S., Merdan N., Ömeroğulları Başyiğit Z. Natural dyeing of air plasma‐treated wool fabric with Rubia tinctorum L. and prediction of dyeing properties using an artificial neural network. Coloration Technology 2024a; 140(1): 91–102.
59. Eyüpoğlu S., Eyüpoğlu C., Merdan N., Karakuş O. Investigation of dyeing characteristics of merino wool fiber dyed with sustainable natural dye extracted from Aesculus hippocastanum. Sustainability 2024b; 16(22): 10129.
60. Garcia CG., Polo AS., Iha NYM. Photoeletrochemical solar cell using extract of Eugenia jambolana Lam as a natural sensitizer. Acad. Bras. Cienc. 2003; 75: 163-165.
61. Genç M. Some records related to madder and weld (Reseda luteola) in the Ottoman archive documents of the Prime Ministry. Süleyman Demirel University Journal of Fine Arts Faculty 2014; 7(13): 174–212.
62. Genç M. Natural dye sources and dyehouses around Sakarya. Süleyman Demirel University Journal of Social Sciences Institute 2017; 26: 100–119.
63. Genç M. Use of madder dye in felt making. Folklore Academy Journal 2020; 3(4): 33-52.
64. Genç M. Identified plant-based natural dye sources in Gaziantep. Hars Academy International Peer-Reviewed Journal of Culture, Art, and Architecture 2022; 5(Special Issue 3): 154–169.
65. Gökbulut Ç., Kıcık H. Investigation of dyeability of cotton fabrics with plant-based food dyes. Journal of Sustainable Engineering Applications and Technological Developments 2023; 6(1): 118-128.
66. Gönüz A., Aksoy A., Karabacak E. Some potential dye plants naturally distributed in and around Çanakkale. Anatolian Aegean Agricultural Research Institute Journal 2006; 16(1): 54–71.
67. Grierson S. The Color Cauldron, Scotland; 1989.
68. Gupta D., Jain A., Panwar S. Anti-UV and antimicrobial properties of some natural dyes on cotton. Indian Journal of Fiber & Textile Research 2005; 30: 190–195.
69. Gündüz İ. Karapınar handwoven textiles and madder dyeing. Konya; 1993.
70. Güngörmez H. Natural dyes and salt. Iğdır University Journal of the Institute of Science 2015; 5(1): 57–63.
71. Harbelioğ Y. Taşpınar halı ipliklerinin boyanmasında uygulanan doğal boyama yöntemlerinin reçetelendirilmesi. Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:104, Ankara, Türkiye, 2011.
72. Harmancıoğlu M. Fastness degrees of colors obtained from important plant dyes found in Türkiye on wool against various factors. Ankara; 1955.
73. Hong KH. Effects of tannin mordanting on coloring and functionalities of wool fabrics dyed with spent coffee grounds. Fashion and Textiles 2018; 5: 1-11.
74. Indi YM., Patil PD., Jujare T. Padding technique for natural dyeing. Indian Journal of Fiber and Textile Research (IJFTR) 2019; 44(1): 118-121.
75. İmer Z. Türklerin dokuma sanatında boyacılık. Erdem, 1999; 10(29): 331-354.
76. Jabar JM., Ogunmokun AI., Taleat TAA. Color and fastness properties of mordanted Bridelia ferruginea B dyed cellulosic fabric. Fashion and Textiles 2020; 7: 1-13.
77. Jiang HY., Hu XD., Zhu JJ., Wan J., Yao JB. Studies on the photofading of alizarin, the main component of madder. Dyes and Pigments 2021; 185: 108940.
78. Kabaalioğlu N. Osmanlı döneminde Anadolu'da kök boyamacılığı ve 18. yüzyıla ait bir boya reçetesinin uygulaması. Nişantaşı Üniversitesi Lisansüstü Eğitim Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:82, İstanbul, Türkiye, 2022.
79. Kalaycı E., Yavaş A., Avinç O. Natural dyeing of PA 6, PTT, PBT, PLA, silk, and soybean textile fibers with black mulberry fruit extract by conventional and microwave dyeing techniques. In: Muthu, S.S. (eds) Natural Dyes and Sustainability. Sustainable Textiles: Production, Processing, Manufacturing & Chemistry. Springer, Cham.2024; 329–352.
80. Kapoor VP. Herbal cosmetics for skin and hair care. Nat. Prod. Rad. 2005; 4: 306-314.
81. Kahveci İ. Doğal boyama materyallerinin üre+amonyak+kalsiyum okzalat mordan sistemi ve diğer mordanlar kullanılarak kökboya (rubia tinctorum L.) ile boyanması üzerinde araştırmalar. Gaziosmanpaşa Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Doktora Tezi, sayfa no:126, Tokat, Türkiye, 2001.
82. Kamel MM., Abdelghaffar F., El-Zawahry MM. Eco-friendly dyeing of wool with a mixture of natural dyes. Journal of Natural Fibers 2011; 8(4): 289-307.
83. Karadağ R. Natural Dyestuffs Used in Turkish Carpets. Rugs, and Fabrics. Ariş, 1997; 1(2): 38–51.
84. Karadağ R. Natural dyeing. Republic of Türkiye Ministry of Culture and Tourism, Ankara; 2007.
85. Karadağ R., Yıldız Y. Examination of dyeing properties of the dyed organic cotton knitting fabrics using yarrow (Achillea biebersteinii AFAN and Achillea millefolium L.). Journal of Natural Fibers 2022; 19(14): 7374–7381.
86. Karadağ R., Pars A. Physicochemical properties of warp knitted fabrics colored with madder and gall oak for sportswear. Journal of Natural Fibers 2024; 21(1): 2378854.
87. Karamanoğlu K. Pharmaceutical botany. Ankara University Faculty of Pharmacy Publications, No: 44, Ankara; 1977.
88. Kayabaşı N., Arlı M., Erdoğan Z. Colors obtained from Rubia tinctorum L. and their light and rub fastness on wool carpet yarns. Journal of Agricultural Sciences 1998; 4(3):84–90.
89. Kayabaşı N., Şanlı HS., Etikan S. Colors obtained from Alkanna tinctoria (L.) Tausch and Rumex conglomeratus Murr. and a study on their light and rub fastness. Yüzüncü Yıl University, Faculty of Agriculture, Journal of Agricultural Sciences 1999; 10(1): 7–10.
90. Kayabaşı N., Dellal G. A study on the light fastness values of colors obtained from madder (Rubia tinctorum L.) on wool from different sheep breeds in Turkey. Yüzüncü Yıl University Journal of Agricultural Sciences 2004; 14(2): 79-83.
91. Kayabaşı N., Dellal G. A study on the subjective and objective evaluation of colors obtained by dyeing wool from different sheep breeds in Turkey with madder. Süleyman Demirel University Journal of the Institute of Science 2006; 10(3): 334–340.
92. Ke G., Yu W., Xu W. Color evaluation of wool fabric dyed with Rhizoma coptidis extract. Journal of Applied Polymer Science 2006; 101(5): 3376-3380.
93. Kemer Gürsoy G., Şanlı HS. Dyeing of wool fiber with grape leaves, walnut shell, madder, chamomile, and mullein and evaluation of fastness properties. Folklore Academy Journal 2023; 6(1): 162-172.
94. Korur NR. Vegetable dyes in Türkiye. Ankara; 1937.
95. Kumar A., Raja ASM., Shakyawar DB., Pareek PK., Krofa D. Efficacy of natural dye from Gerardiana diversifolia on Pashmina (Cashmere) shawls. Indian Journal of Fiber and Textile Research 2015; 40(2): 180-183.
96. Lansky PE., Newman AR. Punica granatum (pomegranate) and its potential for prevention and treatment of inflammation and cancer. Journal of Ethnopharmacology 2007; 109(2): 177–206.
97. Leitner P., Fitz-Binder C., Mahmud-Ali A., Bechtold T. Production of a concentrated natural dye from Canadian Goldenrod (Solidago canadensis) extracts. Dyes and Pigments 2012; 93(1–3):1416–1421.
98. Macintyre D. The role of Scottish native plants in natural dyeing and textiles. Master’s thesis, University of Edinburgh, Institute of Ecology and Resource Management; 1999.
99. Meryemoğlu B. Natural dyes from lignocellulosic biomass hydrolysates. Indian Journal of Fiber & Textile Research 2018; 43: 92-97
100. Mia MR., Bashar MM., Mollah MYA., Mostafa MG. Extraction, characterization and application of natural dyes from Alpinia nigra leaves on cotton and silk fabrics. Surface Innovations 2019; 7(1): 41–50.
101. Mocquard J., Le Lamer AC., Fabre PL., Mathieu C., Chastrette C., Vitrai A., Vandenbossche V. Indigo dyeing from Isatis tinctoria L.: From medieval to modern use. Dyes and Pigments 2022; 110675.
102. Okca AK. Dyeing wooden toys with madder, weld, and indigo. Motif Academy Journal of Folklore 2017; 10(19): 73–88.
103. Oğuz G., Yayıntaş A. Ornamental plants in our parks and gardens. İzmir; 1987.
104. Oğuz M. Bitkisel boyalarla (kökboya, cehri, çivit otu, fındıkkabuğu) boyanan alaca ve şile bezinin giysi tasarımında kullanılması. Çankırı Karatekin Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstirüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:83, Çankırı, Türkiye, 2021.
105. Onal A., Yılmaz M., Eser F. Use of fermented dough extract in the dyeing of wool fabrics. Indian Journal of Fiber and Textile Research 2018; 43:132-135.
106. Ömeroğulları Başyiğit Z., Eyüpoğlu C., Eyüpoğlu S., Merdan N. Investigation and feed‐forward neural network‐based estimation of dyeing properties of air plasma treated wool fabric dyed with natural dye obtained from Hibiscus sabdariffa. Coloration Technology 2023; 139(4): 441–453.
107. Önem E., Mutlu MM., Günay S., Azeri H. Extraction of natural dye from onion (Allium cepa) outer skin and its use in leather dyeing. Textile and Engineer 2012; 19(88): 1–8.
108. Özen Ö., Erdem İşmal Ö. Lyocell fibers and natural dyes as a potential for eco-friendly designs inspired by nature. Journal of Art & Design 2023; 13(1): 201–213.
109. Özer LM., Karadağ R., Torgan E. HPLC-DAD analysis of silk fabrics dyed with Rubia tinctorum L. and Quercus infectoria and the effect of Turkish red oil on color and fastness properties. Textile and Engineer 2016; 23(103): 197–204.
110. Özgür MÜ., Açıkgöz ZÖ., Şahinbaşkan BY., Gümrükçü G. Woolen fabric dyeing with Punica granatum L. rind by using different mordants. Asian Journal of Chemistry 2012; 25(4): 1956–1964.
111. Özgüney AT., Seçim P., Demir A., Gülümser T., Özdoğan E. Ecological printing of madder on various natural fibers. Textile and Apparel 2015; 25(2): 166–171.
112. Öztürk İ. A few notes on plant dyes and dyeing samples from Yenikent village. Turkish Ethnography Journal 1982; 17: 49–58.
113. Öztürk İ. A regional example of hand carpet weaving and plant-based dyeing. Folklore and Ethnography Studies 1988; 267–274.
114. Öztürk İ. Doğal bitkisel boyalarla yün boyama. Dokuz Eylül Yayınları; 1997.
115. Öztürk İ., Aksoy A. Colors obtained from St. John’s Wort (Hypericum triquetrifolium Turra) and the light and wash fastness of these colors on wool carpet yarns. Ankara University Faculty of Agriculture, Journal of Agricultural Sciences 2000; 6(1): 110–115.
116. Padma Shree V. Natural dyes for textiles: Sources, chemistry, and applications. Elsevier Science and Technology, The Textile Institute Book Series: Woodhead Publishing; 2017.
117. Park Y. Characteristics of cotton fabric dyed with Euphorbia extract at different concentrations of cellulosic nanoparticles (CNP). Fashion and Textiles 2023; 10(1): 3.
118. Pars A., Karadağ R. Sustainable bio-dyeing of cellulosic-based fabrics with anthocyanins from black carrot (Daucus carota L.). Structure 2024; 32(3): 50-56.
119. Pars A. Evaluation of the dyeability of hemp fabric with Anatolian black pine (Pinus nigra subsp. Pallassiana) and Scots pine (Pinus sylvestris L.). Textile Research Journal 2024; 94(7–8): 777–787.
120. Pereira DM., Valentão P., Andrade PB. Marine natural pigments: Chemistry, distribution, and analysis. Dyes and Pigments 2014; 111: 124–134.
121. Rahman Bhuiyan MA., Ali A., Islam A., Hannan MA., Fijul Kabir SM., Islam MN. Coloration of polyester fiber with natural dye henna (Lawsonia inermis L.) without using mordant: a new approach towards a cleaner production. Fashion and Textiles 2018; 5: 1-11.
122. Rekaby M., Salem AA., Nassar SH. Eco-friendly printing of natural fabrics using natural dyes from alkanet and rhubarb. The Journal of The Textile Institute 2009; 100(6): 486–495.
123. Repon MR., Islam MT., Mamun MAA. Ecological risk assessment and health safety speculation during color fastness properties enhancement of natural dyed cotton through metallic mordants. Fashion and Textiles 2017; 4: 1-17.
124. Rodale’s Illustrated Encyclopedia of Herbs. Pennsylvania;1987.
125. Saad H., Charrier-El Bouhtoury F., Pizzi A., Rode K., Charrier B., Ayed N. Characterization of pomegranate peel tannin extractives. Industrial Crops and Products 2010; 40: 239–246.
126. Salimian S., Moghaddam MK., Safi S., Mortazavi SM. Properties of wool dyed with pinecone powder as a by-product colorant. Indian Journal of Fiber & Textile Research 2016; 41: 173-179.
127. Sarı HK., Yıldırım FF., Avinç O., Yavaş A. Evaluation of colorimetric and color fastness properties of marble-printed silk fabrics with the use of various mordants and after-treatments. In: Muthu, S.S. (eds) Natural Dyes and Sustainability. Sustainable Textiles: Production, Processing, Manufacturing & Chemistry. Springer, Cham.2024; 287–327.
128. Shahid M., Mohammad F. Recent advancements in natural dye applications: A review. Journal of Cleaner Production 2013; 53: 310–331.
129. Shams-Nateri A., Hajipour A., Dehnavi E., Ekrami E. Colorimetric study on polyamides dyeing with weld and pomegranate peel natural dyes. Clothing and Textiles Research Journal 2014; 32(2): 124–135.
130. Singh HB., Bharati KA. Handbook of natural dyes and pigments. Woodhead Publishing; 2014.
131. Soysaldı A., Karadağ R., Güzel ET. Characteristics and dye analysis of Uşak carpets found in Ayaş Mosques. Arış, June 2023; (22): 46–65.
132. Sunerli E., Aydın MÇ. The effect of natural dyeing on surfaces formed with different textile fibers. The Journal of International Lingual Social and Educational Sciences 2019; 5(1): 196–203.
133. Şanlı HSA. Dyeing silk textile products with some dye plants and determination of fastness values Doctoral dissertation, Ankara University, Institute of Science; 2001.
134. Şanlı HS., Yazıcıoğlu Y. Breaking strength of wool carpet yarns dyed with grapevine, mullein, and pennyroyal plants. Journal of Agricultural Sciences 2003; 9(1).
135. Şanlı HS., Arlı M. Dyeing silk textile products with some dye plants and determining the obtained colors. Gazi University Journal of Industrial Arts Education Faculty 2007; 21: 55–78.
136. Şanlı HS. Colors used in carpet and kilim yarn dyeing and the plants that produce these colors. E-Journal of New World Sciences Academy (NEWWSA) Social Sciences 2011; 6(4): 439–445.
137. Şanlı HS., Bıyıklı E., Kaya Ü. Kilim weaving and plant-based dyeing in Beypazarı. Kalemişi 2014; 2(4): 14–22.
138. Şen H., Aksoy A., Çobanoğlu G., Selvi S. Natural dyeing works on some lichens species distributed in Ayvacık (Çanakkale) and İvrindi (Balıkesir/Turkey). Biological Diversity and Conservation 2014; 7(3):184-189.
139. Tağı SA., Şengül Bekiroğlu E. Natural dyeing of mohair and hemp yarns and woven textile surface studies. Arış 2023; 22: 28-45.
140. Taş E. The historical development of textile raw material dyeing and dyestuffs. Turkish Studies-Social Sciences 2019; 14(3): 1095–1120.
141. Teker MS. The necessity of establishing a natural dye laboratory for educational purposes in the Traditional Turkish Handicrafts Department of Carpet-Kilim and Old Fabric Patterns. Arış Journal 2011; 5: 110–119.
142. Teker MS. Rezerve boyama teknikleri ile indigo, kökboya, kekik posasının giysi koleksiyonunda kullanılması. Akdeniz Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü sanatta Yeterlilik Tezi, sayfa no:157, Antalya, Türkiye, 2016.
143. Tezcan İ., Suyunu A. Natural dyestuffs in silk carpets. Textile and Engineer 1991; 5(26): 88–97.
144. Thompson J. DOBAG (A return to tradition). Hali, The International Magazine of Antiques, Carpets, and Textiles 1986; 30: 14–21.
145. Tiwari CH., Singh P., Mishra KP., Srivastava P. Evaluation of various techniques for extraction of natural colorants from pomegranate rind—ultrasound and enzyme-assisted extraction. Indian Journal of Fiber and Textile Research 2010; 35(3): 272–276.
146. Torgan E. Kökboya (Rubia tinctorum L.) bitkisinden pigment eldesi, analizi ve uygulaması. Marmara Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:99, İstanbul, Türkiye, 2008.
147. Tuğrul S. Kökboya bitkisinin üretim teknikleri üzerine bir araştırma. Akdeniz Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:66, Antalya, Türkiye, 1995.
148. Tutak M., Korkmaz, NE. Environmentally friendly natural dyeing of organic cotton. Journal of Natural Fibers 2012; 9(1): 51-59.
149. Tutak M., Acar G., Akman O. Natural dyeing properties of wool fabrics by pomegranate (Punica granatum) peel. Textile and Apparel 2014a; 24(1): 81–85.
150. Tutak M., Acar G., Akman O. Natural dyeing of wool fiber using mint (Mentha spicata L.) and thyme (Thymus vulgaris L.). Textile and Engineer 2014b; 21(93): 18-23.
151. Uğur G. Natural colors and dyes in Turkish carpets. Ankara; 1988.
152. Uslu M. Weaving and dyeing in Bodrum. Proceedings of the 2nd National Handicrafts Symposium, 1982, 356–377, İzmir.
153. Uysal İ. Morphology, chronology, and use of some dye plants in Çanakkale Province. T. Ü. Çanakkale Education College Research Journal 1991; 2(1): 65–103.
154. WEB_1 Web of Science. (n.d.). Retrieved from https://www.webofscience.com/wos/woscc/analyze-results/5e59617b-3bfb-4af4-8f48-58da0030f30b-b8e38db6. Erişim Tarihi:17 Ocak 2025
155. WEB_2 Scopus. (n.d.). Retrieved from https://www.scopus.com/term/analyzer.uri?sort=plf-f&src=s&sid=91670a6f4b8e05abfd6c519a66c7415c&sot=a&sdt=a&sl=26&s=TITLE-ABS- KEY%28madder+dyes%29&origin=resultslist&count=10&analyzeResults=Analyze+results Erişim Tarihi: Mart 2025.
156. WEB_3 Turkish Cultural Foundation. (n.d.). Retrieved from http://www.tcfdatu.org/tr/servisler/avantajlar/zengin-koleksiyon-34.htm Erişim Tarihi: Mart 2025.
157. Wigginton E. Moments: The Foxfire Experience. Foxfire 2, New York, ERIC; 1973.
158. Yaldızbaş KN. Kadıntuzluğu, ceviz, kökboya bitkileri ile boyanan ipliklerin bazı haslık düzeyleri ve tekstil tasarımında kullanılması. Gazi Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Yüksek Lisans Tezi, sayfa no:160, Ankara, Türkiye, 2020.
159. Yazıcıoğlu Y., Şanlı S. Colors obtained from spurge (Euphorbia) plant with different mordants and mordanting methods and their fastness values. Proceedings of the Symposium on the Artistic, Design, and Economic Dimensions of Traditional Turkish Handicrafts in the 2000s, 1999; 299–307.
160. Yazıcıoğlu Y., Şanlı S., Tezel Z. A comparative study on the breaking strength of tufted wool carpet yarns dyed with natural dyes. Proceedings of the Symposium on the Artistic, Design, and Economic Dimensions of Traditional Turkish Handicrafts in the 2000s, 1999; 290–298. İzmir.
161. Yılmaz F., Bahtiyari İ. Coloring of wool fabrics with various plant-based sources. Textile and Engineer 2017; 24(106): 62–71.
162. Yılmaz F. The use of woad (Isatis tinctoria) as a natural dye source for woolen fabrics. Atatürk University Journal of Fine Arts Institute 2020a; 26(45): 485–490.
163. Yılmaz F. Dyeing wool fabrics with golden flower (Helichrysum arenarium) in the scope of natural dyeing. Journal of Art 2020b; (35): 102–108.
164. Yılmaz F. The use of mallow (Malva sylvestris L.) as a natural dye. Textile and Engineer 2020c; 27(118): 84-90.
165. Yoshizumi K., Crews PC. Characteristics of fading of wool cloth dyed with selected natural dyestuffs on the basis of solar radiant energy. Dyes and Pigments 2003; 58(3): 197–204.
166. Zhang D., Lanier SM., Downing JA., Avent JL., Lum J., McHale JL. Betalain pigments for dye-sensitized solar cells. J. Photochem. Photobiol. A 2008; 195: 72-80.
167. Zuber M., Adeel S., Ali A., Rauf A., Aslam M. Application of almond shell waste as a bio-mordant in natural dyeing of cotton fabric. Journal of Natural Fibers 2020; 19(7): 2784–2794.