Evlatlık Sisteminin Tarihsel Dönüşümü ve Kavramsallaştırılması: Çocuk İşçi mi Çırak mı?

Bu makale geleneksel evlatlık kurumunun on dokuzuncu yüzyıl sonunda zorunlu emekçiliğin modern bir formuna dönüşümünü ele alır. Çocuk işçilerin çalışma koşulları ve hamileri ile aralarındaki iş ilişkilerini tarihsel ve kavramsal çerçevede irdeler ve çalışma koşullarının modern niteliklerini ortaya koyar. Evlatlık kurumunun tarihsel arkaplanı ortaya konduktan sonra kız çocuk işçilerinin modern toplumsal ve ekonomik şartlarda hukuki durumlarına ilişkin problemlerini tespit eder.

This paper attempts to examine the transformation of the traditional evlatlık insti-tution into a modern form of unfree labor by the end of the nineteenth century. It focuses on the changing character of the relationship between child laborers and their masters both in historical and theoretical framework and diagnoses its modern characteristics both in labor relations and working conditions. After exploring historical background of the evlatlık institution, it fixes the problems regarding the legal positions of the female child laborers under modern social and economic conditions.