WAITING FOR THE CRUSADERS: INTELLECTUAL AND POLITICAL PORTRAIT OF BERNARD LEWIS IN HIS MEMORIES

Yıl 2016, Cilt: 8 Sayı: 2, 96 - 113, 01.12.2016

Öner Buçukçu

Öz

Bernard Lewis is mostly known for his study entitled The Emergence of Modern Turkey in Turkey. Visiting Turkey on several occasions during his lifetime and primarily known among certain circles as a friend of Turks and Turkey, Lewis introduces himself as Islamic world/Middle East scholar-historian. He is remembered and commemorated by the mainstream current in the world as the veteran, most experienced or great master of Middle Eastern and Islamic studies historians. That Lewis is mentioned in this way does not result from books such as the Emergence of Modern Turkey or the Arabs in History which can be considered as serious works in academic terms; attention upon him comes with the agitative texts he published in the post 9/11 period. His studies such as the Roots of Muslim Rage as well as his academic texts lay the groundwork for current discussions such as the Clash of Civilizations. Lewis, who was very influential in determining the Bush administration’s policies towards the Middle East, was regarded as one of the most crucial orientalists who still lived by Edward Said because of his view of the Arab world. In the article, these debates are discussed within the framework of Lewis’s memoirs published under the title of “Notes on a Century: Reflections of a Middle East”. In this article, I will try to analyze the intellectual engagement of Bernard Lewis, who was suddenly promoted as the master in the Middle East and Islam studies after the age of 80

Anahtar Kelimeler

Bernard Lewis, Middle East, Clash of Civilizations, Arabs, Orientalism

HAÇLILARI BEKLERKEN: HATIRALARI ÇERÇEVESİNDE BERNARD LEWİS’İN DÜŞÜNSEL VE SİYASAL PORTRESİ

Öz

Bernard Lewis Türkiye’de daha çok Modern Türkiye’nin Doğuşu başlıklı çalışmasıyla bilinmektedir. Yaşamı boyunca çeşitli vesilelerle Türkiye’yi ziyaret eden ve belli çevrelerde Türk - Türkiye dostu olarak bilinen Lewis esasen kendisini bir İslâm dünyası / Ortadoğu araştırmacısı-tarihçisi olarak tanıtmaktadır. Dünyadaki ana akım tarafından da Ortadoğu tarihçilerinin ve İslâm araştırmalarının duayeni, en tecrübelisi ya da büyük üstadı olarak anılmakta ve hatırlanmaktadır. Lewis’in bu biçimde anılması onun akademik anlamda ciddi çalışmaları olarak değerlendirilebilecek Modern Türkiye’nin Doğuşuya da Tarihte Araplar gibi metinlerinden kaynaklanmamakta, önemsenmesi daha sonraki bir döneme, 11 Eylül sonrasında yayınladığı ajitatif metinlerin yayınlanmasını takip eden yıllara rastlamaktadır.Akademik metinlerinin yanı sıra kaleme aldığı Müslüman Öfkesinin Kaynakları gibi çalışmaları Medeniyetler Çatışması gibi güncel tartışmalara kaynaklık etmektedir. Bush yönetiminin Ortadoğu’ya yönelik politikalarının belirlenmesinde oldukça etkili olan Lewis Arap dünyasına bakışı dolayısıyla Edward Said tarafından yaşayan oryantalistlerin en önemlilerinden birisi olarak nitelenmiştir. Makalede bu tartışmalar Lewis’in Tarihçinin Notları başlığıyla yayınlanan hatıraları çerçevesinde ele alınmıştır. Bu makalede 80 yaşından sonra bir anda Orta Doğu-İslâm çalışmalarında duayenliğe terfi ettirilen Bernard Lewis’in düşünsel angajmanlarını analiz etmeye çalışacağım

Anahtar Kelimeler

Bernard Lewis, Ortadoğu, Medeniyetler Çatışması, Araplar, oryantalizm

Kaynakça

• Duffy, Michael. “Bernard Lewis on the Middle East”. 2005. https://www.abc.net. au/radionational/programs/counterpoint/bernard-lewis-on-the-middle-e- ast/3446438#transcript (Son Erişim: 22.06.2016).
• Hirsh, Michael. “The Lewis Doctrine”. 20th February 2005. https://www.prospectma- gazine.co.uk/magazine/thelewisdoctrine (Son erişim: 22.06.2016).
• Lewis, Bernard. The Emergence of Modern Turkey. London and New York: Oxford University Press. 1961.
• Lewis, Bernard. Islam et laïcité. Fayard: Paris. 1988.
• Lewis, Bernard. “The Roots of Muslim Rage”. The Atlantic Magazine. September 1990. Online olarak: https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1990/09/ the-roots-of-muslim-rage/304643/ (Son erişim: 01.06.2016).
• Lewis, Bernard. İslâm’ın Siyasal Söylemi. Çev. Ünsal Oskay. İstanbul: Düşün Yayınevi. 1993.
• Lewis, Bernard. Tarihte Araplar, Çev. Hakkı Dursun Yıldız. İstanbul: Anka Yayınları, 2001.
• Lewis, Bernard. What Went Wrong?. New York: Oxford University Press. 2002.
• Lewis, Bernard. “On the Jewish Question”. 2006. https://www.wsj.com/articles/ SB119604260214503526 (Son erişim: 25.06.2016).
• Lewis, Bernard. Tarih Notları-Bir Ortadoğu Tarihçisinin Notları. Çev. Çağdaş Sümer, İstanbul: Arkadaş Yayınevi, 2014.
• Poyrazlar, Elçin. “AKP’nin Hedefi İslâmî Demokrasi-Bernard Lewis’le Mülakat”. Cumhuriyet Gazetesi. 17 Ocak 2011.
• Rose, Charlie. https://charlierose.com/videos/16030 (Son erişim: 25.06.2016).
• Said, Edward. Şarkiyatçılık. Çev. Berna Ülner. İstanbul: Metis Yayınları. 2008.
• Staff, Waldman. A Historian’s Take on Islam Steers U.S. in Terrorism Fight. 2004. https://www.wsj.com/articles/SB107576070484918411 (Son erişim: 15.06.2016).
• Tibawi, A. L. Krizdeki Oryantalizm, Çev. Ahmet Rana vd. İstanbul: Yöneliş Yayınları. 1998.
• TPQ. “Interview with Bernard Lewis”. Turkish Policy Quarterly. Vol: 10. No: 4. 2012. pp. 29-42.
• Weiss, Bari. “The Tyrannies Are Doomed”. 2005. https://www.wsj.com/articles/SB100 01424052748703712504576234601480205330 (Son erişim: (Son erişim: 23.06.2016).