Öz
Sultani Edebiyatları halifeleri eğlendirmek ve hoşnut etmek amacıyla saraylarında gelişen en önemli edebi sanatlardan biridir. O siyasi bir edebiyattır; padişahlara ( sultanlara) işlere nasıl başlaması gerektiğini hakkında nasihatla başlar , o sultanı güçlendirmeyi ve saltanatının bâki kalmasını hedefler.
Abdullah bin el-Mukaffa' (H. 142 - 759), yetiştirilme tarzı gereği Sultaniyye edebiyatlarının ortaya çıkışını etkileyen en önemli şahsiyetlerden biri olarak kabul edilir. Aslında o Farisi ve mecusidir, daha sonra Müslüman olmuştur. Fars edebiyatını geniş çapta tanımasının nedeni de budur ve aynı zamanda Emevi ve Abbasi devletlerinin çağdaşı olmasıdır. Genç yaşta vefat etmesine rağmen, Abbasi devletinde Sultaniyye Edebiyatının kurallarının sağlamlaşmasındaki büyük ve açık etkisi konusunda araştırmacılar hemfikirdir ve bunun en belirgin kanıtlarından biri de onun üzerinde kabul gören Kelile ve Dimne kitabının tercümesidir hatta şimdi ki zamanımızda da Sultaniyye Edebiyatının en önemli kitaplarından biridir.
Bu makale, edebî açıdan Sultaniyye edebiyatları kavramı ve ortaya çıkışı üzerine bir araştırma sunmaktadır ve Sultaniye edebiyatlarının kurallarının anlamı, ortaya çıkış koşulları, yayılması, en önemli özellikleri ve biçimleri ile ilgili soruları yanıtlamaya çalışır.
Anahtar Kelimeler
Arap Dili ve Belagati Kraliyet Edebiyatı Sultani Edebiyatları Abdullah bin El-Mukaffa Abbasi Dönemi.
Kaynakça
- - إحسان عباس، ملامح يونانية في الأدب العربي، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط2، 1993م
- - أحلام يوسف، الحياة الاجتماعية في الدولة العباسية في العراق، الجزائر: أطروحة دكتوراه، كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، 1439هـ ـ 2018م
- - أحمد الخميسي، "الآداب السلطانية"، موقع ديوان العرب، 27.03.2006، https://cutt.us/D9vmY
- - أحمد بن علي القلقشندي، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، تحقيق: يوسف الطويل، دمشق: دار الفكر، ط14، 1987م
- - أحمد بن محمد ابن عبد ربه الأندلسي، العقد الفريد، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1404هـ
- - إيمان بقاعي، "مدرسة التَّرَسُّل الطَّبيعيّ (ابن المُقَفَّع المُقَفِّع) نموذجًا"، شبكة Asian 9/4/2021م، http://ar.theasian.asia/archives/40022
- - رضوان السيد، "الآداب السلطانية والسياسة الشرعية"، جريدة الشرق الأوسط، 03/01/2012م، https://2u.pw/QIv6j
- - رضوان السيد، الجماعة والمجتمع والدولة سلطة الأيديولوجيا في المجال السياسي العربي الإسلامي، بيروت: دار الكتاب العربي، ط2، 1428هـ ـ 2007م
- - شوقي ضيف، الفن ومذاهبه في النثر العربي، القاهرة: دار المعارف، ط10
- - عبد الرحمن بن محمد بن خلدون، مقدمة ابن خلدون، تحقيق عبد الله محمد الدرويش، دمشق: دار يعرب، ط1: 1425هـ ـ 2004م
- - عبد الرؤوف المناوي، الجواهر المضية في الآداب السلطانية، تحقيق عبد الله الناصر، الرياض: جامعة الملك سعود، مجلس النشر العلمي، 1434هـ
- - عبد الله بن المقفع، الأدب الكبير ضمن: آثار ابن المقفع، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1409هـ ـ 1989م
- - عبد الله بن المقفع، رسالة الصحابة ضمن آثار ابن المقفع، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1409هـ ـ 1989م
- - عبد الله بن المقفع، كليلة ودمنة، القاهرة: المطبعة الأميرية ببولاق، ط:17، 1936م
- - عبد الله بن يوسف بن رضوان، الشهب اللامعة في السياسة النافعة، تحقيق علي سامي النشار، الدار البيضاء: دار الثقافة، ط1، 1404هـ ـ 1984م
- - عبد الملك بن محمد أبو منصور الثعالبي، آداب الملوك، تحقيق عبد الحميد حمدان، بيروت، دار عالم الكتب، 2007م
- - عز الدين علام، الآداب السلطانية دراسة في بنية وثوابت الخطاب السياسي، الكويت: عالم المعرفة، 2006م
- - علي بن الحسين الموسوي الشريف المرتضى، أمالي المرتضى، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي
- - عمر فروخ، الرسائل والمقامات، بيروت: منشورات مكتبة مينمنة، ط2، 1369هـ ـ 1950م
- - عمر فروخ، تاريخ الأدب العربي، بيروت: دار العلم للملايين، ط4، 1981م
- - عمرو بن بحر الجاحظ، التاج في أخلاق الملوك، تحقيق: أحمد زكي باشا، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1914م
- - غازي التوبة، "قراءة في العقل الأخلاقي العربي للجابري"، شبكة الجزيرة، 19/7/ 2010م، https://cutt.us/xIxcZ
- - كمال عبد اللطيف، في تشريح أصول الاستبداد قراءة في نظام الآداب السلطانية، بيروت: دار الطليعة، ط1، 1999م
- - محمد الحمامصي، "دولة السلطان"، موقع ميدل إيست أونلاين، 22/1/2012م. http://cutt.us/x7ua8
- - محمد بن علي بن طَبَاطَبَا المعروف بابن الطَقْطَقِي، الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية، تحقيق عبد القادر محمد مايو، بيروت: دار القلم العربي، ط1، 1418هـ ـ 1997م
- - محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، بيروت: دار صادر
- - محمد عابد الجابري، العقل الأخلاقي العربي دراسة تحليلية نقدية لنظم القيم في الثقافة العربية، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، ط1، 2001م
- - محمد عويس، "الآداب السلطانية وازدهارها منذ أواخر الدولة الأموية"، القاهرة، جريدة الحياة، 7/2/2015م، http://cutt.us/bvdFy
- - محمد نبيه حجاب، بلاغة الكتاب في العصر العباسي، مكتبة الطالب الجامعي، ط2، 1406هـ ـ 1986م
- - ندى ملكان، "الآداب السلطانية_ ابن المقفع"، موقع الباحثون السوريون، 2/1/2017م، http://cutt.us/FWFgQ
- Ali Kuzudişli, İBNÜ’L-MUKAFFA VE İSLAMİ İLİMLERİN OLUŞUMUNDAKİ ROLÜ, Diasad dergisi, Yıl: 4, Sayı: 12, Eylül 2017
- - İsmail Durmuş, İbnü’l-Mukaffa, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, İstanbul: TDV Yayınları, 2000
- - Kenan Aykut, Abdullah İbnü’l- Mukaffa VE EL-EDEBÜ’L-KEBÎR VE EL-EDEBÜ’S-SAĞÎR isimli eserlerinin incelenmesi, Bingöl Üniversitesi, 2019
- - Mustafa Demirci, ABDULLAH İBNÜ’L- ABDULLAH İBNÜ’L-MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’S MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’S MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’SSAHABE” SAHABE” ADLI RİSÂLESİ: TAKDİM VE TERCÜME, İstem Dergisi, Yıl:6, Sayı:12, 2008
- - Walat Mohamad, مقدمة ابن المقفع لـ (كليلة و دمنة): مستويات القارئ, Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergisi, Yıl: 2014, Sayı: 32
Öz
Sultani Edebiyatları halifeleri eğlendirmek ve hoşnut etmek amacıyla saraylarında gelişen en önemli edebi sanatlardan biridir. O siyasi bir edebiyattır; padişahlara ( sultanlara) işlere nasıl başlaması gerektiğini hakkında nasihatla başlar , o sultanı güçlendirmeyi ve saltanatının bâki kalmasını hedefler.
Abdullah bin el-Mukaffa' (H. 142 - 759), yetiştirilme tarzı gereği Sultaniyye edebiyatlarının ortaya çıkışını etkileyen en önemli şahsiyetlerden biri olarak kabul edilir. Aslında o Farisi ve mecusidir, daha sonra Müslüman olmuştur. Fars edebiyatını geniş çapta tanımasının nedeni de budur ve aynı zamanda Emevi ve Abbasi devletlerinin çağdaşı olmasıdır. Genç yaşta vefat etmesine rağmen, Abbasi devletinde Sultaniyye Edebiyatının kurallarının sağlamlaşmasındaki büyük ve açık etkisi konusunda araştırmacılar hemfikirdir ve bunun en belirgin kanıtlarından biri de onun üzerinde kabul gören Kelile ve Dimne kitabının tercümesidir hatta şimdi ki zamanımızda da Sultaniyye Edebiyatının en önemli kitaplarından biridir.
Bu makale, edebî açıdan Sultaniyye edebiyatları kavramı ve ortaya çıkışı üzerine bir araştırma sunmaktadır ve Sultaniye edebiyatlarının kurallarının anlamı, ortaya çıkış koşulları, yayılması, en önemli özellikleri ve biçimleri ile ilgili soruları yanıtlamaya çalışır.
Anahtar Kelimeler
Arap Dili ve Belagati Kraliyet Edebiyatı Sultani Edebiyatları Abdullah bin El-Mukaffa Abbasi Dönemi.
Kaynakça
- - إحسان عباس، ملامح يونانية في الأدب العربي، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط2، 1993م
- - أحلام يوسف، الحياة الاجتماعية في الدولة العباسية في العراق، الجزائر: أطروحة دكتوراه، كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، 1439هـ ـ 2018م
- - أحمد الخميسي، "الآداب السلطانية"، موقع ديوان العرب، 27.03.2006، https://cutt.us/D9vmY
- - أحمد بن علي القلقشندي، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، تحقيق: يوسف الطويل، دمشق: دار الفكر، ط14، 1987م
- - أحمد بن محمد ابن عبد ربه الأندلسي، العقد الفريد، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1404هـ
- - إيمان بقاعي، "مدرسة التَّرَسُّل الطَّبيعيّ (ابن المُقَفَّع المُقَفِّع) نموذجًا"، شبكة Asian 9/4/2021م، http://ar.theasian.asia/archives/40022
- - رضوان السيد، "الآداب السلطانية والسياسة الشرعية"، جريدة الشرق الأوسط، 03/01/2012م، https://2u.pw/QIv6j
- - رضوان السيد، الجماعة والمجتمع والدولة سلطة الأيديولوجيا في المجال السياسي العربي الإسلامي، بيروت: دار الكتاب العربي، ط2، 1428هـ ـ 2007م
- - شوقي ضيف، الفن ومذاهبه في النثر العربي، القاهرة: دار المعارف، ط10
- - عبد الرحمن بن محمد بن خلدون، مقدمة ابن خلدون، تحقيق عبد الله محمد الدرويش، دمشق: دار يعرب، ط1: 1425هـ ـ 2004م
- - عبد الرؤوف المناوي، الجواهر المضية في الآداب السلطانية، تحقيق عبد الله الناصر، الرياض: جامعة الملك سعود، مجلس النشر العلمي، 1434هـ
- - عبد الله بن المقفع، الأدب الكبير ضمن: آثار ابن المقفع، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1409هـ ـ 1989م
- - عبد الله بن المقفع، رسالة الصحابة ضمن آثار ابن المقفع، بيروت: دار الكتب العلمية، ط1، 1409هـ ـ 1989م
- - عبد الله بن المقفع، كليلة ودمنة، القاهرة: المطبعة الأميرية ببولاق، ط:17، 1936م
- - عبد الله بن يوسف بن رضوان، الشهب اللامعة في السياسة النافعة، تحقيق علي سامي النشار، الدار البيضاء: دار الثقافة، ط1، 1404هـ ـ 1984م
- - عبد الملك بن محمد أبو منصور الثعالبي، آداب الملوك، تحقيق عبد الحميد حمدان، بيروت، دار عالم الكتب، 2007م
- - عز الدين علام، الآداب السلطانية دراسة في بنية وثوابت الخطاب السياسي، الكويت: عالم المعرفة، 2006م
- - علي بن الحسين الموسوي الشريف المرتضى، أمالي المرتضى، تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم، القاهرة: مطبعة عيسى البابي الحلبي
- - عمر فروخ، الرسائل والمقامات، بيروت: منشورات مكتبة مينمنة، ط2، 1369هـ ـ 1950م
- - عمر فروخ، تاريخ الأدب العربي، بيروت: دار العلم للملايين، ط4، 1981م
- - عمرو بن بحر الجاحظ، التاج في أخلاق الملوك، تحقيق: أحمد زكي باشا، القاهرة: المطبعة الأميرية، 1914م
- - غازي التوبة، "قراءة في العقل الأخلاقي العربي للجابري"، شبكة الجزيرة، 19/7/ 2010م، https://cutt.us/xIxcZ
- - كمال عبد اللطيف، في تشريح أصول الاستبداد قراءة في نظام الآداب السلطانية، بيروت: دار الطليعة، ط1، 1999م
- - محمد الحمامصي، "دولة السلطان"، موقع ميدل إيست أونلاين، 22/1/2012م. http://cutt.us/x7ua8
- - محمد بن علي بن طَبَاطَبَا المعروف بابن الطَقْطَقِي، الفخري في الآداب السلطانية والدول الإسلامية، تحقيق عبد القادر محمد مايو، بيروت: دار القلم العربي، ط1، 1418هـ ـ 1997م
- - محمد بن مكرم بن منظور، لسان العرب، بيروت: دار صادر
- - محمد عابد الجابري، العقل الأخلاقي العربي دراسة تحليلية نقدية لنظم القيم في الثقافة العربية، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، ط1، 2001م
- - محمد عويس، "الآداب السلطانية وازدهارها منذ أواخر الدولة الأموية"، القاهرة، جريدة الحياة، 7/2/2015م، http://cutt.us/bvdFy
- - محمد نبيه حجاب، بلاغة الكتاب في العصر العباسي، مكتبة الطالب الجامعي، ط2، 1406هـ ـ 1986م
- - ندى ملكان، "الآداب السلطانية_ ابن المقفع"، موقع الباحثون السوريون، 2/1/2017م، http://cutt.us/FWFgQ
- Ali Kuzudişli, İBNÜ’L-MUKAFFA VE İSLAMİ İLİMLERİN OLUŞUMUNDAKİ ROLÜ, Diasad dergisi, Yıl: 4, Sayı: 12, Eylül 2017
- - İsmail Durmuş, İbnü’l-Mukaffa, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, İstanbul: TDV Yayınları, 2000
- - Kenan Aykut, Abdullah İbnü’l- Mukaffa VE EL-EDEBÜ’L-KEBÎR VE EL-EDEBÜ’S-SAĞÎR isimli eserlerinin incelenmesi, Bingöl Üniversitesi, 2019
- - Mustafa Demirci, ABDULLAH İBNÜ’L- ABDULLAH İBNÜ’L-MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’S MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’S MUKAFFÂ’NIN “RİSÂLETÜ’SSAHABE” SAHABE” ADLI RİSÂLESİ: TAKDİM VE TERCÜME, İstem Dergisi, Yıl:6, Sayı:12, 2008
- - Walat Mohamad, مقدمة ابن المقفع لـ (كليلة و دمنة): مستويات القارئ, Selçuk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Dergisi, Yıl: 2014, Sayı: 32
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Arapça |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 7 Temmuz 2022 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2022 Cilt: 6 Sayı: 1 |
