Kronik Non-Spesifik Bel Ağrılı Yaşlılarda Ağrı ve Depresyon Düzeylerinin Yaşam Kalitesi ile İlişkisi Varmıdır?

Öz

Bu çalışmada kronik non-spesifik bel ağrılı (KNBA) yaşlı hastalarda ağrı şiddeti ile depresyon düzeyi ve yaşam kalitesi arasındaki ilişkinin araştırılması ve yaş grubunun yaşam kalitesi, ağrı şiddeti ve depresyon semptom düzeylerine etkisinin belirlenmesi amaçlanmıştır. Değerlendirme parametreleri, geriatrik hastalara spesifik ölçekler kullanılarak elde edildi. Ağrı şiddeti, depresyon ve yaşam kalitesi sırasıyla Geriatrik Ağrı Ölçeği (GPM), Geriatrik Depresyon Ölçeği (GDS) ve Dünya Sağlık Örgütü Yaşam Kalitesi Anketi-Yaşlı Yetişkinler Modülü (WHOQOL-OLD) kullanılarak değerlendirildi. Çalışmaya %62,3’ü (n=144) kadın ve %37,7’si erkek (n=87) olmak üzere KNBA'li (yaş ≥65 yaş) toplam 231 hasta dahil edildi. Hastaların GDS ve GPM puanları arasında orta düzeyde bir korelasyon vardı (r=0,53; p<0,05). Ayrıca GDS ile WHOQOL-OLD’un geçmiş, bugün ve gelecek faaliyetleri(r=-0.52) ve sosyal katılım(r=-0.48) alt alanları orta düzeyde bir korelasyona sahipti (p<0.05). Yaş gruplarına göre sadece duyusal işlevlerde istatistiksel olarak anlamlı farklılık gözlemlendi (p<0.05).KNBA'lı yaşlı bireylerde depresyon düzeyi ve ağrı şiddeti yaşam kalitesini olumsuz yönde etkilemektedir. KNBA’lı yaşlı hastalarda ağrı şiddeti ve depresif semptom seviyelerinin değerlendirilmesi, yaşam kalitesi artmış yaşlı populasyon oluşturulmasına ve tedavi yaklaşımına katkı sağlayabilir. Düşük yaşam kalitesinin, artan depresyon ve ağrının nedenlerini ortaya koyacak daha ileri çalışmalara ihtiyaç vardır.

Anahtar Kelimeler

• Chronic low back pain
• Age
• Quality of life
• Geriatric Depression Scale
• Kronik bel ağrısı
• Yaş
• Yaşam kalitesi
• Geriatrik Depresyon Ölçeği

Are Pain and Depression Levels Related to the Quality of Life in Elderly People with Chronic Non-Specific Low Back Pain?

Öz

This study aimed to investigate the relationship between pain severity and depression level and quality of life in elderly patients with chronic non-specific low back pain (CNLBP) and determine the effect of age group on the quality of life, pain severity and depression symptom levels of patients. Evaluation parameters were obtained using scales specific to geriatric patients. Pain severity, depression, and quality of life were evaluated using the Geriatric Pain Measure (GPM), Geriatric Depression Scale (GDS), and World Health Organization Quality of Life Questionnaire-Older Adults Module (WHOQOL-OLD), respectively. The study included a total of 231 patients with CNLBP (age ≥65 years), of whom 62.3% (n=144) were female and 37.7% were male (n=87). There was a moderate correlation between the patients’ GDS and GPM scores (r=0.53; p<0.05). GDS also had a moderate correlation with the ‘past-present-and-future activities’ (r=-0.52) and ‘social participation’ (r=-0.48) subdomains of WHOQOL-OLD (p<0.05). According to age groups, the only statistically significant difference was observed in ‘sensory abilities’ (p<0.05). Quality of life is negatively affected by the level of depression and pain intensity in elderly individuals with CNLBP. Evaluation of pain severity and depressive symptom levels in elderly patients with CNLBP may contribute to the establishment of an elderly population with improved quality of life and treatment approach. There is a need for further studies to reveal the reasons for poorer quality of life and increased depression and pain.

Anahtar Kelimeler

• Chronic low back pain
• Age
• Quality of life
• Geriatric Depression Scale
• Kronik bel ağrısı
• Yaş
• Yaşam kalitesi
• Geriatrik Depresyon Ölçeği

Kaynakça

1. 1. Machado LAC, Viana JU, da Silva SLA, Couto FGP, Mendes LP, Ferreira PH, et al.Correlates of a recent history of disabling low back pain in community-dwelling older persons: The pain in the elderly (PAINEL) study. Clin J Pain. 2018;34:515-24.
2. 2. Turkish Statistical Institute (TUIK). Elderly statistics 2020 [Internet]. Ankara, Turkey: Turkish Statistical Institute; 2020. Available from: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Elderly-Statistics-2020 Accessed 22.01.2022.
3. 3. Ghanei I, Rosengren BE, Hasserius R, Nilsson JÅ, Mellström D, Ohlsson C, et al.The prevalence and severity of low back pain and associated symptoms in 3,009 old men. Eur Spine J. 2014;23:814-20.
4. 4. Beyera GK, O'Brien J,Campbell S.Health-care utilisation for low back pain: A systematic review and meta-analysis of population-based observational studies.Rheumatol Int. 2019;39:1663-79.
5. 5. Driscoll T, Jacklyn G, Orchard J, Passmore E, Vos T, Freedman G, et al.The global burden of occupationally related low back pain: Estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014;73:975-81.
6. 6. Malla S, Chahal A, Tiku RK,Kaul B. Effect of motor control exercise on Swiss ball and PNF technique on non-specific low back pain. Int J Med Res Heal Sci. 2018;7:114-24.
7. 7. Felício DC, Filho JE, de Oliveira TMD, Pereira DS, Rocha VTM, Barbosa JMM, et al.Risk factors for non-specific low back pain in older people: a systematic review with meta-analysis. Arch Orthop Trauma Surg. 2022;142:3633-42.
8. 8. Wettstein M, Eich W, Bieber C, Tesarz J. Pain intensity, disability, and quality of life in patients with chronic low back pain: Does age matter? Pain Med. 2019;20:464-75.

9. 9. Docking RE, Fleming J, Brayne C, Zhao J, Macfarlane GJ, Jones GT, et al. Epidemiology of back pain in older adults: Prevalence and risk factors for back pain onset. Rheumatology (Oxford). 2011;50:1645-53.
10. 10. Do Nascimento PRC, Costa LOP, Araujo AC, Poitras S, Bilodeau M.Effectiveness of interventions for non-specific low back pain in older adults. A systematic review and meta-analysis. Physiotherapy. 2019;105:147-62.
11. 11. Ferrell BA, Stein WM, Beck JC.The geriatric pain measure: Validity, reliability and factor analysis. J Am Geriatr Soc.2000;48:1669-73.
12. 12. Kılıç Z, Alkan BM.The effect of pain belief of the elderly people with chronic low back pain on quality of life and disability. J PMR Sci. 2021;24:1-7.
13. 13. De Oliveira LSSCB, Souza EC, RodriguesRAS, Fett CA, Piva AB. The effects of physical activity on anxiety, depression, and quality of life in elderly people living in the community.Trends Psychiatry Psychother. 2019;41:36-42.
14. 14. Hsu WT, Chang HY, Lin G, Angela Lo HW, Huang JJ, Liao CH, et al. Quality of life among geriatric community members following the Kaohsiung gas explosion: A 5-year cross-sectional study. J Psychiatr Pract. 2022;28:362-72.
15. 15. Ülger Ö, Demirel A, OzM,Şahin A. Effectiveness of physiotherapy and minimal invasive technics on functional status and quality of life in geriatric patients with low back pain. J Exerc Rehabil. 2018;14:1048-52.
16. 16. Makovski TT, Schmitz S, Zeegers MP, Stranges S,van den Akker M. Multimorbidity and quality of life: Systematic literature review and meta-analysis. Ageing Res Rev. 2019;53:100903.
17. 17. Eser S, Saatli G, Eser E, Baydur H, Fıdaner C.Yaşlılar için dünya sağlık örgütü yaşam kalitesi modülü WHOQOL-OLD: Türkiye alan çalışması Türkçe sürüm geçerlilik ve güvenilirlik sonuçları. Turk Psikiyatri Dergisi. 2010;21:37-48.
18. 18. Akyol Y, Durmuş D, Doğan C, Bek Y, Cantürk F.Quality of life and level of depressive symptoms in the geriatric population. Turk J Rheumatol. 2010;25:165-73.
19. 19. Dursun G, Bektas H. Cultural validation and reliability of the Turkish version of the geriatric pain measure in the elderly.Pain Pract.2017;17:505-13.
20. 20. YesavageJA, Brink TL, Rose TL, Lum O, Huang V, Adey M, et al. Development and validation of a geriatric depression screening scale: A preliminary report. J Psychiatr Res. 1982;17:37-49.
21. 21. Ertan T, Eker E, Şar V. Geriatrik depresyon ölçeğinin Türk yaşlı nüfusunda geçerlilik ve güvenilirliği. Nöropsikiyatri Arşivi. 1997;34:62-71.
22. 22. World Health Organization. WHOQOL-OLD Manual. European Office; Copenhagen, 2006.
23. 23. Hair JF, Black WC, Babin BJ, Anderson RE, Tatham RL. Multivariate data analysis. Pearson Education Limited, 2013.
24. 24. Schober P, Boer C, Schwarte LA. Correlation coefficients: Appropriate use and interpretation. Anesth Analg. 2018;126:1763-8.
25. 25. Donatti A, Alves ES, Terassi M, LuchesiBM, Iost Pavarini SC, Inouye K. Relationship between the intensity of chronic low back pain and the generated limitations with depressive symptoms. BrJP São Paulo. 2019;2:247-54.
26. 26. Ellegaard H, Pedersen BD. Stress is dominant in patients with depression and chronic low back pain. A qualitative study of psychotherapeutic interventions for patients with non-specific low back pain of 3–12 months’ duration. BMC Musculoskelet Disord. 2012;13:166.
27. 27. Fishbain DA, Cutler R, Rosomoff HL, Rosomoff RS. Chronic pain-associated depression: Antecedent or consequence of chronic pain? A review. Clin J Pain. 1997;13:116-37.
28. 28. Soósová MS.Determinants of quality of life in the elderly. Cent Eur J Nurs Midw. 2016;7: 484-93.
29. 29. Skevington SM, Lofty M, O’Connell KA, WHOQOL Group.The World Health Organization’s WHOQOL-BREF quality of life assessment: Psychometric properties and results of the international field trial a report from the WHOQOL Group. Qual Life Res. 2004;13:299-310.
30. 30. Birinci E. Yaşli bireylerin yaşam kalitesi ve depresyon durumlarinin incelenmesi. Tıbbi Sosyal Hizmet Dergisi. 2021;17:119-29.
31. 31. Bilgili N,Arpacı F. Quality of life of older adults in Turkey. Arch Gerontol Geriatr. 2014;59:415-21.