Improving the natural ventilation in classic women's shirts by using textile manipulation techniques

Yıl 2025, Cilt: 31 Sayı: 4, 671 - 678, 25.08.2025

Sertaç Güney , Tülay Gümüşer

Öz

Today's consumers prefer clothing which combines comfort and aesthetic together. Discomforts feeling (sweating, odor, etc.) usually observe in around armpit because of the changes in the micro-climate between the body and clothing. The simplest way to decrease the discomfort feelings is making dimensional changes along the arm of clothing. In the first stage of this study, several easy modifications were made in the shirt sleeves to improve the natural ventilation in the clothes. In the second stage, shirt sleeves were manipulated using textile manipulation techniques such as smocking and hand stitching to provide an aesthetic appearance in terms of design and to make improvements in clothing comfort by natural ventilation. After applying the manipulation techniques, through wear trials and then thermal camera measurements were carried out. Manipulated and non-manipulated shirts were compared and analyzed to see how the designs should be to improve thermal comfort in women’s shirts.

Anahtar Kelimeler

Aesthetic appearance , Textile manipulation techniques , Thermal distribution , Natural ventilation , Sleeve design

Klasik kadın gömleklerinde tekstil manipülasyon teknikleri kullanılarak doğal havalandırmanın iyileştirilmesi

Öz

Günümüz tüketicileri konfor ve estetiği bir arada barındıran kıyafetleri tercih etmektedir. Vücut ve kıyafet arasındaki mikro klimanın değişmesi nedeniyle genellikle koltuk altında rahatsızlık hissi (terleme, koku vb.) görülür. Rahatsızlık hissini azaltmanın en basit yolu giysinin kol kısmında boyutsal değişiklikler yapmaktır. Bu çalışmanın ilk aşamasında, giysilerdeki doğal havalandırmayı iyileştirmek için gömlek kollarında çeşitli kolay modifikasyonlar yapılmıştır. İkinci aşamada, tasarım açısından estetik bir görünüm sağlamak ve doğal havalandırma ile giysi konforunda iyileştirmeler sağlamak amacıyla büzme, el dikişi gibi tekstil manipülasyon teknikleri kullanılarak gömlek kolları manipüle edilmiştir. Manipülasyon teknikleri uygulandıktan sonra giyim denemeleri yapılmış ve ardından termal kamera ölçümleri yapılmıştır. Kadın gömleklerinde termal konforun artırılmasına yönelik tasarımların nasıl olması gerektiğini görmek için manipüle edilmiş ve manipüle edilmemiş gömlekler karşılaştırılmış ve incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Estetik görünüş , Tekstil manipülasyon teknikleri , Termal dağılım , Doğal havalandırma , Kol tasarımı

Kaynakça

• [1] Lei Z. “Review of the study of relation between the thermal protection performance and the thermal comfort performance of firefighters’ clothing”. Journal of Engineered Fibers and Fabrics, 17, 1-9, 2022.
• [2] Nawaz N. Development of Firefighters' Protective Jacket for Female Firefighters Offering Improved Thermal Comfort Through Modification of Materials, Garment Design, Construction and Fit. PhD Thesis, School of Fashion and Textiles College of Design and Social Context, Melbourne, Australia, 2013.
• [3] Öner E, Okur A. “Thermophysiological comfort properties of selected knitted fabrics and design of T-shirts”. The Journal of The Textile Institute, 106(12), 1403-1414, 2015.
• [4] Öner E. Çeşitli Liflerden Üretilen Kumaşlardan Yapılan Spor Giysilerinin Termal Konforunun Değerlendirilmesi ve Geliştirilmesi. Doktora Tezi, Dokuz Eylül Üniversitesi. İzmir, Türkiye, 2015.
• [5] Çivitci Ş, Dengin S. “Koşu giysileri konforunun kullanıcıları tarafından değerlendirilmesi üzerine bir araştırma”. International Journal of Science Culture and Sport, Special Issue 1, 553-569. 2014.
• [6] Kaplan S, Okur A. “The meaning and importance of clothing comfort: a case study for türkiye”. Journal of Sensory Studies, 23, 688-706, 2008.
• [7] Voyce J, Dafnıotıs P, Towlson S. Elastic Textiles. Editor: Shishoo R. Textile in Sport, 204-230, Cambridge, England, 2005.
• [8] Arık B, İkiz Y, Çalışkan M, Karaibrahimoğlu K. “Determination of tactile properties of shirt fabrics by sensory analysis and physical tests and evaluation of the relation between these two methods”. Pamukkale University Journal of Engineering Sciences, 24(7), 1262-1271, 2018.
• [9] Berger X. “The pumping effect of clothing”. International Journal of Ambient Energy, 9(1), 37-46, 1988.
• [10] Nielsen R, Olesen BW, Fanger PO. “Effect of physical activity and air velocity on the thermal insulation of clothing”. Ergonomics, 28(12), 1617-1631, 1985.
• [11] Vogt JJ, Meyer JP, Candas V, Libert JP, Sagot JC. “Pumping effects on thermal insulation of clothing worn by human subjects”. Ergonomics, 26(10), 963-974, 1983.
• [12] Joshi A, Psikuta A, Bueno M, Annaheim S, Rossi, R. “Effect of movement on convection and ventilation in a skin-clothing-environment system”. International Journal of Thermal Sciences, 166(1), 1-14, 2021.
• [13] Udale J. Moda Tasarımında Tekstil ve Moda. İkinci Baskı. Beyoğlu, Istanbul, Literatür Yayınları, 2014.
• [14] Akbaş GK, İmre HM. “The movements of the fıber art in hıstorıcal process and fıber art practıces performed by usıng sewıng technıques”. International Journal of Interdiciplinary and Intercultural Art, 4(7), 101-119, 2019.
• [15] Hamamcı A, Oyman NR. “Pamuklu kumaşlarda kumaş manipülasyon teknikleri”. International Journal of Social and Humanities Sciences Research, 10(91), 221-233, 2023.
• [16] Akpınarlı F, Bulat F. “Tekstil yüzeylerinin manipülasyonu ve dijital transfer baskı denemeleri”. Motif Akademi Halkbilimi Dergisi, 9(17), 167-186, 2016.
• [17] Joshi A, Psikuta A, Bueno M, Annaheim S, Rossi RM. “Effect of movement on convection and ventilation in a skin-clothing-environment system”. International Journal of Thermal Sciences, 166, 1-14, 2021.
• [18] Chan AP, Fan J, Yu WM. “Prediction of men’s shirt pattern based on 3D body measurements”. International Journal of Clothing Science and Technology, 17(2), 100-108, 2005.
• [19] Ki K, Innami N, Takatera M, Narita T, Kanazawa M, Kitazawa Y. “Individualized male dress shirt adjustments using a novel method for measuring shoulder shape”. International Journal of Clothing Science and Technology, 29(2), 215-225, 2017.
• [20] Musilova B, Nemcokova R. “Study of Czech male body proportions and evaluation of men’s shirt pattern making methods”. Tekstil ve Konfeksiyon, 24(4), 399-404, 2014.
• [21] Atasağun HG, Okur A, Psikuta A, Rossi RM, Annaheim S. “Determination of the effect of fabric properties on the coupled heat and moisture transport of underwear-shirt fabric combinations”. Textile Research Journal, 88(11), 1319-1331, 2018.
• [22] Köroğlu AN. Yazlık Gömleklik Kumaşların Objektif ve Subjektif Değerlendirilmesi. Yüksek Lisans Tezi, Pamukkale Üniversitesi, Denizli, Türkiye, 2019.
• [23] Atasağun HG, Okur A, Psikuta A, Rossi RM, Annaheim S. “The effect of garment combinations on thermal comfort of office clothing”. Textile Research Journal, 89(21-22), 4425-4437, 2019.
• [24] Güney S, Gümüşer T. “An investigation on the effect of rolling up women’s shirt sleeves on clothing thermal distribution”. International Conference on Modern and Advanced Research, Konya, Türkiye, 29-31 July 2023.