Kâşgarlı Mahmud ve Dîvânü Lugâti’t-Türk, ed. Bilal Kemikli ve Mehdin Çiftçi, (Ankara: YTB Yayınları, 2024), 562 sayfa. ISBN: 978-975-17-6077-7

Yıl 2025, Cilt: 12 Sayı: 2, 474 - 479, 31.12.2025

Yılmaz Şentürk

https://doi.org/10.17859/pauifd.1785575

Öz

İslamiyet’in Türkler tarafından kabul edildiği dönem sonrası ilk eserlerden biri olan Divânü Lügâti’t-Türk, Araplara Türkçeyi öğretmek ve Türkçenin kudretini ispatlamak amacıyla kaleme alınmış olsa da sadece bir sözlük, bir dilbilgisi kitabı olarak değerlendirilemez. Divânü Lügâti’t-Türk tarihten, musikiye, coğrafyadan, folklara kadar birçok alana kaynaklık etmektedir. Kaşgarlı Mahmud’un kaleme aldığı bu eser hakkında farklı disiplinlerden araştırmacıların metni yorumlayarak özgün değerlendirmeler yapmasının önemini ortaya koyan yeni bir çalışma yayımlandı. Bu yazı, editörlüğünü Bilal Kemikli ve Mehdin Çiftçi’nin yaptığı 2024 yılında YTB tarafından yayımlanan Kâşgarlı Mahmud ve Divânü Lügâti’t-Türk isimli eserin tanıtımını ve değerlendirmesini amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Türk İslam Edebiyatı , Kâşgarlı Mahmud , Divânü Lügâti’t-Türk , Ali Emiri

Kâşgarlı Mahmud ve Dîvânü Lugâti’t-Türk, ed. Bilal Kemikli ve Mehdin Çiftçi, (Ankara: YTB Publish, 2024), 562 sayfa. ISBN: 978-975-17-6077-7

Öz

Although Divanu Lugâti't-Türk, one of the first works to emerge after the Turks embraced Islam, was written to teach Turkish to Arabs and to demonstrate its power, it cannot be considered merely a dictionary or grammar. Divanu Lugâti't-Türk serves as a resource for a wide range of fields, from history and music to geography and folklore. A new study has been published on this work by Mahmud al-Kashgari, highlighting the importance of researchers from various disciplines interpreting the text and providing original assessments. This article aims to introduce and evaluate Kashgarli Mahmud and Divanu Lugâti't-Türk, edited by Bilal Kemikli and Mehdin Çiftçi and published by YTB in 2024.

Anahtar Kelimeler

Turkish Islamic Literature Kâşgarlı Mahmud , Dīwān Lughāt al-Turk , Ali Emiri