SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور

Kadir Analay; Homeyra Zomorodi

doi:10.17859/pauifd.45677

SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور

Yıl 2016, , 46 - 71, 30.09.2016

Kadir Analay Homeyra Zomorodi

https://doi.org/10.17859/pauifd.45677

Öz

در ترکیه، در قرن بیستم ميلادي در زمینه ی علم، هنر، ادبيات و فلسفه، شاعران بزرگی پا به عرصه فرهنگ گذاشته اند که از جمله آنها می توان به سزایی کاراکوچ اشاره کرد. وي از شاعران مدرن و بزرگ ادبيات ترك محسوب مي شود كه در حوزه‌هاي فلسفي، اجتماعي، ديني و ادبي افكار منحصر به فردي دارد، بر همين اساس در مرکز شعر مدرن ترک قرار می گیرد. از طرفي ديگر، قيصر امين پور هم از شاعران برجسته ي ايران بعد از انقلاب است كه مضامين اشعارش با تحولات اجتماعي، سياسي و فرهنگي ايران در دوره ي جنگ، بعد از جنگ و عصر كنوني پيوندي مستقيم و هنرمندانه دارد و به لحاظ جايگاه از شاعران ادبيات پايداري محسوب مي شود. نوگرايي در شعر فارسي براي امين پور كه شاعري نوپرداز است از دغدغه هاي اصلي ذهن او به شمار مي آيد. اين دو شاعر براي خلق آثار خود از بزرگان ادب ترك و فارس تأثير گرفته اند. ما در اين مقاله به بررسي مضامين مشترك و متفاوت اين دو شاعر و تحليل جايگاه هنري آنها در ادبيات پرداخته ايم.

Kaynakça

منابع و مآخذ
اسماعيل، عز الدين(1966). الشعر العربي المعاصر قضاياء و ظواهره الفنيه و المعنويه، بيروت: دارالثقافه.
اسماعيليان، ام البنين ( 1393). آویزش های روایی اورهان پاموک از ادبیات و هنر ایران در رمان نام من سرخ. تهران: دانشگاه علوم و تحقيقات.
امين پور، قيصر(1363). در كوچه آفتاب، تهران: حوزۀ هنري سازمان تبليغات اسلامي.
---------- (1378). بي بال پريدن، تهران: انتشارات افق.
---------- (1380). آينه هاي ناگهان، تهران: نشر افق.
---------- (1386). دستور زبان عشق، تهران: مرواريد.
---------- (1392). مجموعه كامل اشعار قيصر امين پور، تهران: انتشارات مرواريد.
بهداروند، ارمغان( 1388). اين روزها كه مي گذرد(زيباشناسي و سير تحول شعر قيصر امين پور)، تهران: انتشارات نقش جهان
ترابي، ضياء الدين (1381). شكوه شقايق، قم: سماء.
حلبي، علي اصغر( 1374)، تأثير قرآن و حديث در ادبيات فارسي، تهران: انتشارات اساطير.
خو محمدي خيرآبادي، سعيد (1384). نگاهي مختصر به ادبيات( شعر) دفاع مقدس، تهران: بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاي دفاع مقدس.
رجب زاده، شهرام(1380). ده نكته درباره ي شعرهاي نوجوانانه ي قيصر امين پور. تهران: پژوهشنامه ي ادبيات كودك و نوجوان، شماره 28.ص: 165- 152.
سنگري، محمد رضا.(1377). ادبيات پايداري( مقاومت). نامۀ پژوهش( ويژۀ دفاع مقدس). ش9، س3، تهران: مركز پژوهش هاي بنيادي.
شكري، غالي.(1366). ادب مقاومت. ترجمۀ محمد حسين رحماني. تهران: نشر نو.
Ali Osman Dönmez, “Ötesini Söyleyemeyeceğim Şiirinden Hareketle Kadın Sezai Karakoçla 40 Saat, Ankara: 2011.
Ahmet Özpay, T.C. Kültür Bakanlığı Sezai Karakoç Özel Sayısı, Ankara, 2014.
Ertan Örgen, Türk Şiirinde Gelenek, Palet Yayınları, Konya, 2010.
Fatma Ömerustaoğlu, “Hatıralar İçindeki Otobiyografik Çizgi”, Kitap Dergisi Özel Sayı, 1998.
Hüseyin Yaşar, Sezai Karakoç’un Şiir Poetikasında Çocuk Halleri, International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 8/1 Winter 2013.
http://yenisafak.com.tr/aktuel/default.aspx?t14.11.2007&c=5&i=28077,19.08.2015.
http://www.zaman.com.tr/cuma_kultur-sanat-buyuk-odulu-sezai-karakocun_482791.html, 23.06.2015.
İhsan Işık, Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi, Ankara, 2006.
Mehmet Çetin, Tanzimattan Bugüne Türk Şiir Antolojisi, Kitabevi Yayınları, İstanbul 1994.
Münire Kevser Baş, Sezai Karakoç’un Düşünce ve Sanatında Metafizik, Şair ve Düşünür Sezai Karakoç Sempozyumu, 2000.
------------------, Sezai Karakoç Şiirinde Ölüm, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 5/1 Winter 2010.
Kamil Eşfak Berki, Mona Rosa Şiiri ve Betimlemeler, Kitap Dergisi, Sayı:93, 1998.
Ömer Öztürkmen, Sezai Karakoç, Sezai Karakoç, Hayatı, Sanatı ve Düşüncesi, Teksir Yayınları, Ankara, 1976.
Sıddık Akbayır, Yoktur Gölgesi Türkiyede” Turkuvaz Kitap, 2012, Istanbul.
Sezai Karakoç, “Şair ve Gelenek”, Edebiyat Yazıları I, Diriliş Yayınları, İstanbul, 1997.
------------------, Fizik Ötesi Açısından Ufuklar ve Daha Ötesi, Ankara:1997.
------------------, Hayatı, Sanatı ve Düşüncesi, Teksir Yayınları, Ankara, 1976.
------------------, Gündoğmadan. İstanbul: Diriliş Yayınları, 15. Baskı, 2013.
Turan Karataş, Doğu’nun Yedinci Oğlu: Sezai Karakoç Kaknus Yayinlari, Istanbul, 1998

Yıl 2016, , 46 - 71, 30.09.2016

Kadir Analay Homeyra Zomorodi

https://doi.org/10.17859/pauifd.45677

Öz

Anahtar Kelimeler

Karakoch, Aminpoor, modern poetry, permanent literature, modernism

Kaynakça

منابع و مآخذ
اسماعيل، عز الدين(1966). الشعر العربي المعاصر قضاياء و ظواهره الفنيه و المعنويه، بيروت: دارالثقافه.
اسماعيليان، ام البنين ( 1393). آویزش های روایی اورهان پاموک از ادبیات و هنر ایران در رمان نام من سرخ. تهران: دانشگاه علوم و تحقيقات.
امين پور، قيصر(1363). در كوچه آفتاب، تهران: حوزۀ هنري سازمان تبليغات اسلامي.
---------- (1378). بي بال پريدن، تهران: انتشارات افق.
---------- (1380). آينه هاي ناگهان، تهران: نشر افق.
---------- (1386). دستور زبان عشق، تهران: مرواريد.
---------- (1392). مجموعه كامل اشعار قيصر امين پور، تهران: انتشارات مرواريد.
بهداروند، ارمغان( 1388). اين روزها كه مي گذرد(زيباشناسي و سير تحول شعر قيصر امين پور)، تهران: انتشارات نقش جهان
ترابي، ضياء الدين (1381). شكوه شقايق، قم: سماء.
حلبي، علي اصغر( 1374)، تأثير قرآن و حديث در ادبيات فارسي، تهران: انتشارات اساطير.
خو محمدي خيرآبادي، سعيد (1384). نگاهي مختصر به ادبيات( شعر) دفاع مقدس، تهران: بنياد حفظ آثار و نشر ارزش هاي دفاع مقدس.
رجب زاده، شهرام(1380). ده نكته درباره ي شعرهاي نوجوانانه ي قيصر امين پور. تهران: پژوهشنامه ي ادبيات كودك و نوجوان، شماره 28.ص: 165- 152.
سنگري، محمد رضا.(1377). ادبيات پايداري( مقاومت). نامۀ پژوهش( ويژۀ دفاع مقدس). ش9، س3، تهران: مركز پژوهش هاي بنيادي.
شكري، غالي.(1366). ادب مقاومت. ترجمۀ محمد حسين رحماني. تهران: نشر نو.
Ali Osman Dönmez, “Ötesini Söyleyemeyeceğim Şiirinden Hareketle Kadın Sezai Karakoçla 40 Saat, Ankara: 2011.
Ahmet Özpay, T.C. Kültür Bakanlığı Sezai Karakoç Özel Sayısı, Ankara, 2014.
Ertan Örgen, Türk Şiirinde Gelenek, Palet Yayınları, Konya, 2010.
Fatma Ömerustaoğlu, “Hatıralar İçindeki Otobiyografik Çizgi”, Kitap Dergisi Özel Sayı, 1998.
Hüseyin Yaşar, Sezai Karakoç’un Şiir Poetikasında Çocuk Halleri, International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 8/1 Winter 2013.
http://yenisafak.com.tr/aktuel/default.aspx?t14.11.2007&c=5&i=28077,19.08.2015.
http://www.zaman.com.tr/cuma_kultur-sanat-buyuk-odulu-sezai-karakocun_482791.html, 23.06.2015.
İhsan Işık, Türkiye Edebiyatçılar ve Kültür Adamları Ansiklopedisi, Ankara, 2006.
Mehmet Çetin, Tanzimattan Bugüne Türk Şiir Antolojisi, Kitabevi Yayınları, İstanbul 1994.
Münire Kevser Baş, Sezai Karakoç’un Düşünce ve Sanatında Metafizik, Şair ve Düşünür Sezai Karakoç Sempozyumu, 2000.
------------------, Sezai Karakoç Şiirinde Ölüm, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 5/1 Winter 2010.
Kamil Eşfak Berki, Mona Rosa Şiiri ve Betimlemeler, Kitap Dergisi, Sayı:93, 1998.
Ömer Öztürkmen, Sezai Karakoç, Sezai Karakoç, Hayatı, Sanatı ve Düşüncesi, Teksir Yayınları, Ankara, 1976.
Sıddık Akbayır, Yoktur Gölgesi Türkiyede” Turkuvaz Kitap, 2012, Istanbul.
Sezai Karakoç, “Şair ve Gelenek”, Edebiyat Yazıları I, Diriliş Yayınları, İstanbul, 1997.
------------------, Fizik Ötesi Açısından Ufuklar ve Daha Ötesi, Ankara:1997.
------------------, Hayatı, Sanatı ve Düşüncesi, Teksir Yayınları, Ankara, 1976.
------------------, Gündoğmadan. İstanbul: Diriliş Yayınları, 15. Baskı, 2013.
Turan Karataş, Doğu’nun Yedinci Oğlu: Sezai Karakoç Kaknus Yayinlari, Istanbul, 1998

Toplam 34 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Bölüm	Araştırma Makalesi
Yazarlar	Kadir Analay Bu kişi benim Homeyra Zomorodi Bu kişi benim
Yayımlanma Tarihi	30 Eylül 2016
Gönderilme Tarihi	18 Temmuz 2016
Yayımlandığı Sayı	Yıl 2016

Kaynak Göster

APA	Analay, K., & Zomorodi, H. (2016). SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi(6), 46-71. https://doi.org/10.17859/pauifd.45677
AMA	Analay K, Zomorodi H. SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. Ekim 2016;(6):46-71. doi:10.17859/pauifd.45677
Chicago	Analay, Kadir, ve Homeyra Zomorodi. “SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور”. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 6 (Ekim 2016): 46-71. https://doi.org/10.17859/pauifd.45677.
EndNote	Analay K, Zomorodi H (01 Ekim 2016) SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 6 46–71.
IEEE	K. Analay ve H. Zomorodi, “SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور”, Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 6, ss. 46–71, Ekim 2016, doi: 10.17859/pauifd.45677.
ISNAD	Analay, Kadir - Zomorodi, Homeyra. “SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور”. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 6 (Ekim 2016), 46-71. https://doi.org/10.17859/pauifd.45677.
JAMA	Analay K, Zomorodi H. SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2016;:46–71.
MLA	Analay, Kadir ve Homeyra Zomorodi. “SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور”. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 6, 2016, ss. 46-71, doi:10.17859/pauifd.45677.
Vancouver	Analay K, Zomorodi H. SEZAİ KARAKOÇ VE GHAYSER AMİNPOUR ŞİİRLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI VE İNCELENMESİ بررسي تطبيقي اشعار سزايي كاراكوچ و قيصر امين پور. Pamukkale Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi. 2016(6):46-71.

Makale Dosyaları

Tam Metin