SALİH AKDEMİR VE SAMİ DİLLERİN KUR’ANI ANLAMADAKİ ROLÜ

Öz

Akdemir, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi bünyesinde Tefsir alanında uzun yıllar görev yapmış bir akademisyendir. O, hayatının son yıllarında Kur’an’ın anlaşılmasında Sami Dillerinin önemini gündeme getirmiştir. Kur’an’da geçen sözcüklerin nüzul dönemindeki kök anlamlarının tespiti, Kur’an’ın doğru anlaşılabilmesi için önemlidir. Ancak konunun önemine dikkat çeken az sayıda bilim adamı birtakım önerilerde bulunsa da bu öneriler Akdemir’e göre yeterli değildir. Zira Akdemir, Sami Dillerinin, Kur’an sözcüklerinin kök anlamlarının tespit edilmesinde vaz-geçilmez bir unsur olduğunu vurgulamaktadır. Akdemir’in bu düşünceleri sadece bir öneri olmakla kalmamıştır. Bilakis bu teorisini, yüksek lisans ve doktora çalışmalarıyla pratiğe geçirmiştir. Biz bu çalışmamızın ilk aşamasında kısaca Akdemir’in hayatından bahsedeceğiz. Ardın-dan Sami Dilleri hakkında öz bilgi sunmaya çalışacağız. Daha sonraki aşamada ise Ak-demir’in Sami Dilleri konusundaki görüşlerine yer vereceğiz. Son olarak da Kur’an’ın an-laşılmasında Sami Dillerinin gerçekten olmazsa olmaz bir ölçüt olup olmadığını ortaya koymaya çalışacağız.

Anahtar Kelimeler

• Salih Akdemir
• Sami Dilleri
• Kur’an
• Tefsir.

Salih Akdemir and the Role of Semitic Languages in the Understanding of the Quran

Öz

Abstract Akdemir was an academician who worked in the field of Tafsir for years at Ankara University Faculty of Theology. During his last years of life, he brought up the importance of Semitic languages in the understanding of the Qur’an. Determination of the root meanings for the words in the Quran in the period of its revelation is vital for the true understanding of the Quran. However, although a minority of scientists who draw attention to the importance of the issue made some suggestions, these suggestions were not sufficient according to Akdemir. Because Akdemir emphasized that Semitic languages are indispensable in determining the root meanings of words in the Qur'an. These thoughts of Akdemir were not only suggestions. On the contrary, he put his theory into practice with his master's and PhD studies while he was alive. We will briefly talk about Akdemir's life within the first section of this article. Then we will try to give some concise information about Semitic languages. After that, we will cover Akdemir's opinions on Semitic languages. Finally, we will try to present whether the Semitic languages are necessary in understanding the Qur’an. Keywords: Salih Akdemir, Semitic Languages, Qur'an, Tafsir.

Anahtar Kelimeler

• Salih Akdemir
• Semitic Languages
• Qur
• Tafsir.

Kaynakça

1. Akça, Nermin. Vahiy Geleneğinde ΆBD Kökünün Semantik Açıdan İncelenmesi. Anka-ra: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2004.
2. Akdemir, Salih. Kur'an'a Dilbilimsel Yaklaşımlar. İstanbul: Kuramer Yayınları, 2017.
3. Aptourachman, Alie. Vahiy Geleneğinde EMR Kökünün Semantik Açıdan İncelenmesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2002.
4. Arslan, Elif. Vahiy Sürecinde HNF kökünün Semantik Açıdan İncelenmesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2012.
5. Cündioğlu, Dücane. Kur’an Çevirilerinin Dünyası. İstanbul: Kapı Yayınları, 2011.
6. Çipilioğlu, Fatma Betül. Vahiy Geleneğinde QRE Kökünün Semantik Açıdan İncelen-mesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2003. El-Hûlî, Emîn. Kur’an Tefsirinde Yeni Bir Metod. çev. Mevlüt Güngör. Ankara: Kur’an Kitaplığı Yayınları, 2001.
7. Ethem, Mürsel vd. Kur’an ve Anlam. Ankara: Grafiker Yayınları, 2018.
8. Harput, Mustafa. Vahiy Sürecinde “Zky” ve “Sdk” Köklerinin Art süremli (Dıachronıc) Semantik İncelemesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2015.

9. Jeffery, Arthur. The Foreign Vocabulary of the Qur’an. Leiden: Brill Yayınları, 2007.
10. Karaosman, Muhammet. Vahiy Sürecinde Alem Kelimesinin Semantik Tahlili. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2006.
11. Koç, Mehmet Akif. “Prof. Dr. Salih Akdemir (1950-2014) Hocamızın Ardından”. An-kara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 57:2 (2016).
12. Korkmaz, Hatice. Vahiy geleneğinde Şehede kökünün semantik açıdan incelenmesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2003.
13. Kumru, Mustafa. Vahiy Sürecinde Hak Kökünün Semantik Açıdan İncelenmesi. Anka-ra: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2007.
14. Müftüoğlu, Ömer. Eski Ahid'de ve Kur'an'da VSY Kökünün Semantik Açıdan İncelen-mesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2004.
15. Prof. Dr. Salih AKDEMİR - Sami Dillerin Kur'an'ı Anlamadaki Rolü, https://www.youtube.com/watch?v=nrrPkBGb6r0, (Erişim Tarihi: 09.11.2020).
16. Refas, Bochra. Kur’an-ı Kerîm ve Kitâb-ı Mukaddes’te ‘Slm’ Kökünün Semantik İnce-lemesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2014. Saipova, Saida. Tevrat, İnciller ve Kur’an'da H-S-B Kökünün Semantik Açıdan İnce-lenmesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2017.
17. Şahin, Hatice Nuray. Vahiy Sürecinde E/M/N ve K/F/R Kökleri Üzerine Semantik Ça-lışma. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Yüksek Lisans Tezi, 2017.
18. Topyay, Yusuf. “Vahiy Geleneğinde “Ruh” Kavramının Artzamanlı (Diachronic) Se-mantik İncelemesi”. Bayburt Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 1:1 (2015).
19. Topyay, Yusuf. Vahiy Sürecinde “Rûh ve Nefs” sözcüklerinin Semantik Açıdan İnce-lenmesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2016.
20. Türkmen, Mutlu. Kur’an-ı Kerîm ve Kitâb-ı Mukaddes’te “BRK”, “SBH” ve “KDS” Kök-lerinin Semantik İncelemesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Doktora Tezi, 2007.
21. Ünsal, Ramazan. Yahudi Kutsal Kitabı, Yeni Ahit ve Kur’an-ı Kerim’de RDY kökünün Art Süremli Semantik İncelemesi. Ankara: Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakül-tesi, Yüksek Lisans Tezi, 2018.