BİR POLİTİKA TRANSFERİ ÖRNEĞİ OLARAK DÜNYADA SÜT BANKASI POLİTİKASININ İNŞAASI

Öz

Dünyada meydana gelen gelişmelere kayıtsız kalamayan yönetimlerin diğer ülkelerdeki uygulamaları inceleme imkânı bulmaları ve tecrübeleri geliştirerek kendi ülkelerine aktarmaları kamu yönetimi karşılaştırmalarının çıkış noktasını oluşturmaktadır. Bu incelemelerin ve tecrübelerin yönetime sağladığı faydalar karşılaştırmalı analizlerin gün geçtikçe daha fazla ilgi duyulan alanlardan biri olmasına neden olmuştur. Bu kapsamda çalışmanın amacı; “süt bankası” politika transferinin küresel uygulama çerçevesini ortaya koymak ve bu örnek üzerinden kültürel faktörlerin kamu politikalarının üretilmesinde etkisine dikkat çekmektir. Bu kapsamda öncelikle politika transferinin kavramsal çerçevesi ele alınacak, ardından bir politika transferi örneği olarak ilk kez 1909 yılında Viyana’da uygulanan süt bankası politikasının küresel ölçekte gelişim sürecine, başarılı olmasında etkili olan faktörlere ve bazı ülkelerde uygulama alanı bulamamasının nedenlerine yer verilecektir. Bu sayede bu çalışma ile süt bankası politikasının transfer edilmesi için gerekli olan kritik bileşenlere dikkat çekilecek ve konu ile ilgili sosyal bilimler alan yazınına mütevazi bir katkı yapılmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• kamu politikası
• kültürel faktörler
• politika transferi
• süt bankası

THE CONSTRUCTION OF MILK BANK POLICY IN THE WORLD AS AN EXAMPLE OF POLICY TRANSFER

Öz

The starting point of public administration comparisons is that administrations, which cannot remain indifferent to the developments in the world, have the opportunity to examine the practices in other countries and transfer their experiences to their own countries. The benefits of these examinations and experiences to the administration have caused comparative analysis to be one of the areas of interest more and more day by day. In this context, the aim of this study is to reveal the global framework of the "milk bank" policy transfer and to draw attention to the impact of the cultural factors on the development of public policies through this example. In this context, firstly, the conceptual framework of policy transfer will be discussed, then the global development process of the Milk Bank policy, which was first implemented in Vienna in 1909 as an example of policy transfer, the factors that were effective in its success and the reasons why it could not find an application area in some countries will be given. In this way, this study will draw attention to the critical components necessary for the transfer of the milk bank policy and try to make a modest contribution to the social sciences literature on the subject

Anahtar Kelimeler

• public policy
• cultural factors
• policy transfer
• milk bank

Kaynakça

1. Arnold, LD. (2006). “Global Health Policies That Support The Use Of Banked Donor Human Milk: A Human Rights Issue”. International Breastfeeding Journal, 1: 26.
2. Arslanoglu S, Bertino E, Tonetto P, De Nisi G, Ambruzzi AM, Biasini A ve diğerleri (2010). “Guidelines For The Establishment And Operation Of A Donor Human Milk Bank: Italian Association Of Human Milk Banks”, J Matern Fetal Neonatal Med, 23 (S2): 1–20.
3. Bennett, C. J. (1991). “What Is Policy Convergence And What Causes It?”. British Journal of Political Science, 21 (2), 215-233.
4. Berkowitz, D., Pistor, K., ve Richard, J-K. (2003). ‘’The Transplant Effect”, American Journal of Comparative Law, 51(1): 163-203.
5. Bertram, D., Maleki, A. ve Karsten, N. (2020). “Factoring In Societal Culture In Policy Transfer Design: The Proliferation Of Private Sponsorship Of Refugees”, Journal of International Migration and Integration, 21, 253–271.
6. Carrijo, D. N., et al. The trend of services provided by human milk banks between 2010 and 2019 in Brazil. Jornal de Pediatria, 98 (2022): 572-578.
7. Daili, C. , Kunkun Z. ve Guangjun, Y (2020). “Cost Analysis Of Operating A Human Milk Bank In China”. Journal of Human Lactation, 36(2):264-272.
8. De Jong M, Lalenis K. ve Mamadouh VD (2002). The Theory And Practice Of Institutional Transplantation: Experiences With The Transfer Of Policy Institutions, Dordrecht: Springer.

9. DeMarchis, A., Israel-Ballard, K., Mansen, K. ve diğerleri (2017). “Establishing An Integrated Human Milk Banking Approach To Strengthen Newborn Care”, J Perinatol, 37, 469–474.
10. De Nisi et al (2015..” Survey of Italian Human Milk Banks”. Journal of Human Lactation. Vol. 31(2) 294–300 Diyanet İşleri Bakanlığı (2023). Kur’an-ı Kerim. https://kuran.diyanet.gov.tr/tefsir/Nis%C3%A2-suresi/516/23-ayet-tefsiri
11. Dolowitz, D., Hulme, R., Nellis, M. ve O’Neill, F. (2000). “Policy Transfer And British Social Policy”, Buckingham, UK: Open University Press.
12. Dolowitz, D.P ve Marsh, D. (1996). “Who Learns What From Whom? A Review Of The Policy Transfer Literature”, Political Studies, 44 (2), 343-357.
13. Dolowitz, D. ve Marsh, D. (2000). “Learning From Abroad, The Role Of Policy Transfer In Contemporary Policy-Making’’, Governance: An International Journal of Policy & Administration, 13(1), 5-24.
14. Doshmangir, L., Naghshi M., and Khabiri R. (2019). "Factors influencing donations to human milk bank: A systematic review of facilitators and barriers." Breastfeeding Medicine 14.5: 298-306.
15. Fawcett, P. ve Marsh D. (2012). “Policy Transfer And Policy Success: The Case Of The Gateway Review Process (2001–10)”, Government and Opposition, 47(2), 162–185.
16. FIOCRUZ (2023). Brasil Human Milk Bank, Elde Edilme Tarihi: 10.07.2023 https://rblh.fiocruz.br/rblh-em-numeros. Fugate K, Hernandez I, Ashmeade T, Miladinovic B ve Spatz DL. (2015). “Improving Human Milk and Breastfeeding Practices in the NICU”, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs, 44(3): 426–438.
17. Geva‐May, I. (2002). “Cultural Theory: The Neglected Variable In The Craft Of Policy Analysis”, Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice, 4:3, 243-265.
18. Gribble K. (2013). “Peer-To-Peer Milk Donors' And Recipients' Experiences And Perceptions Of Donor Milk Banks”, Journal of Obstetric, Gynecologic And Neonatal Nursing, 42(4):451-61.
19. Grovslihen AH ve Gronn M. (2009). “Donor Milk Banking and Breastfeeding in Norway”, J Hum Lac, 5(2):206-10.
20. Gutierrez D. et al. (1998). “Human Milk Banks in Brazi”l. Journal of Human Lactation. Vol.14(4), 333-335.
21. Gürol, A, Ozkan, H. ve Celebioğlu, A. (2014). “Turkish Women's Knowledge And Views Regarding Mother's Milk Banking", Collegian, 21(3):239-44.
22. Gutiérrez D. ve de Almeidai, JA. (1998). “Human Milk Banks In Brazil”, J Hum Lact. 14(4):333-5.
23. Habertürkhayat (9 Şubat 2023). Anne Sütü Bankacılığı Nedir?, Elde Edilme Tarihi: 10.07.2023 https://hthayat.haberturk.com/anne-sutu-bankaciligi-nedir-1080838
24. Human Milk Banking (2023). Find A Milk Bank, Elde Edilme Tarihi: 4.06.2023 https://www.hmbana.org/find-a-milk-bank/overview.html
25. Human Milk Banking Association of North America (2011). Best Practice For Expressing, Storing And Handling Human Milk, 3rd edition, Fort Worth: TX, USA.
26. Human Milk Banking Association of North America (2015). Guidelines For The Establishment And Operation Of A Donor Human Milk Bank, Fort Worth: TX, USA. Human Milk Banking Association of North America (2017). World Human Milk Donation Day, Elde Edilme Tarihi: 4.06.2023, https://europeanmilkbanking.com/world-human-milk-donation-day-2/
27. Hurst NM, Myatt A ve Schanler RJ. (1998). “Growth And Development Of A Hospital-Based Lactation Program And Mother's Own Milk Bank, J Obstet Gynecol Neonatal Nurs; 27(5): 503–51
28. İlkılıç, İ. (2016): Anne Sütüne Antropolojik ve Etik Yaklaşımlar. İlkılıç, İ.; Uçar, A. (Ed.): Süt Akrabalığı ve Süt Bankası, Istanbul.
29. International Days (9 Mayıs 2023). World Breast Milk Donation Day, Elde Edilme Tarihi: 4.06.2023 https://www.internationaldays.co/event-kids/world-breastmilk-donation-day/r/recQ4B7iLfD4SWtOX#:~:text=May%2019%2C%202023%20%2D%20Friday&text=More%20than%20750%20milk%20banks,for%20premature%20and%20vulnerable%20babies.
30. Jones F. (2003). “History Of North American Donor Milk Banking: One Hundred Years Of Progress”, J Hum Lact., 19(3): 313–318.
31. Kabasakal E. ve Bozkurt Ö. (2019). “Türkiye'de Anne Sütü Merkezi Girişimlerinin Değerlendirilmesi ve Sistem Önerisi”, Journal of Contemporary Medicine, 9(4):417-423.
32. Kadıoğlu M. ve Şahin N. H. (2014). “Anne Sütü Bağışı: Türkiye’deki Durum”, Sağlık Bilimleri ve Meslekleri Dergisi, 1(2):102-14.
33. Kaya, Şenol, Derya ve Aslan, E. (2017). “Kadınların Anne Sütü Bağışı ve Anne Sütü Bankacılığına İlişkin Görüşleri”, Biyomedikal Araştırma, Cilt 28, Sayı 15.
34. Keskindemirci, Gonca (2020). "Anne Sütü Bankacılığı." Osmangazi Tıp Dergisi : 30-34.
35. Kutlu, Ö. (2012). Karşılaştırmalı Kamu Yönetimi, Teorik Çerçeve ve Ülke Uygulamaları, Çizgi Kitabevi, Konya.
36. Leininger M. Culture care theory, research, and practice. Nursing Science Quarterly. 1996; 9(2):71-8
37. McCann, E. (2011). “Urban Policy Mobilities And Global Circuits Of Knowledge: Toward A Research Agenda”, Annals of the Association of American Geographers, 101.1, 107–30.
38. Nikos, M. (2000). “Trends Of Administrative Reform In Europe: Towards Administrative Convergence?”, International Public Management Review, 2(2), 39-53.
39. AL-Naqeeb NA, Azab A, Eliwa MS ve Mohammed BY. (2000). “The Introduction Of Breast Milk Donation In A Muslim Country”, Journal of Human Lactation, 16(4):346-350.
40. Ong, S. (2021). In Muslim Countries, A Push For Donor Breast Milk, Elde Edilme Tarihi: 8.06.2023, https://undark.org/2021/08/18/in-muslim-countries-a-push-for-donor-breast-milk.
41. PATH (2013). Strengthening Human Milk Banking: A Global Implementation Framework, Version 1.1. Seattle, Washington, USA: Bill ve Melinda Gates Foundation Grand Challenges initiative. Elde Edilme Tarihi: 4.06.2023,https://www.path.org/resources/strengthening-human-milk-banking-a-global-implementation-framework-version-11/.
42. Petherick, A. (2015). Milk Banks Around The World, Elde Edilme Tarihi: 10.06.2023 https://milkgenomics.org/article/milk-banks-around-the-world/
43. Ramli, N., Ibrahim N. R. ve Hans V. R. (2010). “Human Milk Banks-The Benefits And Issues In An Islamic Setting”, Eastern J Med., 15(4): 163-167.
44. Rosenbaum, K (2012). “Implementing The Use Of Donor Milk In The Hospital Setting”, Nurs Womens Health, 16(3): 202–208.
45. Rose, R. (1991).” What Is Lesson-Drawing?”, Journal of Public Policy, 11(1), 3-30.
46. SABR (2023). South African Breast Milk, Elde Edilme Tarihi: 4.08.2023, https://www.sabr.org.za/news.html
47. Sezgin: (2015). “Politika Transferi ve Türkiye’de Özelleştirme”, Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı. 27, 67- 76. Simmons, B., Elkins, Z. (2004). “The Globalization Of Liberalization: Policy Diffusion In The International Political Economy”, American Political Science Review, 98(1), 171-189.
48. Sobacı, M. Z. (2009). İdari Reform ve Politika Transferi, Ankara.
49. Statistica (2024), Distribution of population in Brazil in 2012 and 2022, by ethnic group. https://www.statista.com/statistics/1001058/share-population-brazil-ethnicity/#:~:text=In%202022%2C%20according%20to%20the,ethnic%20group%20in%20the%20country.
50. Stevens. J., Keim, SA, (2015). “How Research On Charitable Giving Can Inform Strategies To Promote Human Milk Donations To Milk Banks”, J Hum Lact, 31(3): 344–347.
51. Stone, D. (1999). “Learning Lessons And Transferring Policy Across Time, Space And Disciplines”, Politics, 19 (1), 51-59.
52. Stone, D. (2012). “Transfer And Translation Of Policy”, Policy Studies, 33(6): 483-499.
53. Subramanian, S. (2023). How Breast Milk Banks Could Avert The Next Formula Crisis, Elde Edilme Tarihi: 25.08.2023, https://www.nationalgeographic.com/science/article/brazil-breast-milk-banking-program-formula-crisis
54. Tableau Public (2023). Human Milk Bank Global Map, Elde Edilme Tarihi: 01.08.2023 https://public.tableau.com/app/profile/human.milk.bank.global.map/viz/HumanMilkBankGlobalMap_0/HumanMilkBankGlobalMap.
55. Tyebally Fang M, Chatzixiros E, Grummer-Strawn L, Engmann C, Israel-Ballard K, Mansen K ve diğerleri (2021). “Developing Global Guidance On Human Milk Banking”, Bull World Health Organ. 1, 99(12).
56. Vázquez-Román S, Bustos-Lozano G, López-Maestro M, Rodríguez-López J, Orbea- Gallardo C, Samaniego- Fernández M ve diğerleri (2014). “Clinical Impact Of Opening A Human Milk Bank In A Neonatal Unit”, An Pediatr, 81(3): 155–160.
57. Worldometers (2024). Brazil Population. https://worldometers.info/world-population/brazil-population/
58. Yıldız, İ., Gölbaşı, Z. ve Şentürk Erenel, A. (2021). “18-49 Yaş Grubu Evli Kadınların Anne Sütü Bankalarına Ilişkin Bilgi ve Görüşlerinin Belirlenmesi”, Çocuk Dergisi, 21 (2), 183-190.