YENİ TARİHSELCİ BİR OKUMA: CAROL ANN DUFFY’NİN “MRS AESOP” VE “EURYDICE” ŞİİRLERİNDE ERKEK DÜŞMANLIĞI

Öz

Yeni tarihselcilik teorisi, tarihin doğası gereği metinsel olduğunu, geçmişi anlatırken mutlak hakikat diye bir şeyin mümkün olmadığını, dolayısıyla tarihin metinlerden ibaret olduğunu savunur. Bir metin biçimi olarak şiir, toplumu yansıtmak için bir araç olarak öne çıkar. İlk kadın kraliyet şairi ünvanını taşıyan Carol Ann Duffy, tarihten hem kurgusal hem de kurgusal olmayan kadınları bir araya getirerek, erkekler tarafından anlatılmak yerine kadınlara, kendilerine ses olma olanağı sağlar. Bu çalışma, yeni tarihselci bir yaklaşımla, Duffy’nin The World’s Wife adlı şiir koleksiyonunda yer alan “Mrs Aesop” ve “Eurydice” şiirlerini inceleyerek, yirminci yüzyılın sonlarındaki Britanya’da kadınlar arasında hâkim olan erkek düşmanlığı duygusunu ve bu düşmanlığa sebebiyet vermiş olabilecek toplumsal dinamiklerin ardındaki potansiyel motivasyonları ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Mrs Aesop
• Eurydice
• yeni tarihselcilik
• erkek düşmanlığı

UNMASKING MISANDRY: A NEW HISTORICIST READING OF CAROL ANN DUFFY’S “MRS AESOP” AND “EURYDICE”

Öz

The new historicism theory propounds that history is inherently textual, is composed of texts, and thus no such thing as absolute truth is possible while recounting the past. As a form of text, poetry stands out as a tool to reflect the society of which it is a product. As the first female poet laureate, Carol Ann Duffy encapsulates both fictional and nonfictional women from history and successfully manipulates what has already been narrated by men into something novel to give voice to women’s concerns in her poetry. This study, employing a new historicist approach, examines “Mrs Aesop” and “Eurydice” from Duffy’s poetry collection The World’s Wife to explore the prevailing sense of misandry among women in the late-twentieth-century Britain with the potential motivations behind the social dynamics that might have resulted in hostility towards men.

Anahtar Kelimeler

• Mrs Aesop
• Eurydice
• new historicism
• misandry

Kaynakça

1. Associated Press. (1994, Jul 11). Husbands Kill Their Spouses More Often Than Wives Do. Deseret News. Retrieved from https://www.deseret.com/1994/7/11/19119300/husbands-killtheir-spousesmore-often-than- wives-do
2. Barry, P. (2017). Beginning theory: An introduction to literary and cultural theory (4th ed.). Manchester: Manchester University Press.
3. BBC News. (2015, May 15). Sir Andrew Motion moves from ‘suffocating’ UK to US. BBC. Retrieved from https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-32752231
4. Bergeron, R. (2015, Aug 17). ‘The Seventies’: Feminism makes waves. CNN. Retrieved from https://edition.cnn.com/2015/07/22/living/the-seventiesfeminism-womenslib/index.html
5. Booker, M. K. (1996). A Practical Introduction to Literary Theory and Criticism. White Plains, N.Y.: Longman.
6. Bressler, C. E. (2003). Literary Criticism: An Introduction to Theory and Practice. New Jersey: Prentice Hall.
7. Carpenter, J. (2009, Dec 8). A modern Christmas carol. Express. Retrieved from https://www.express.co.uk/expressyourself/144777/A-modern-Christmas-carol
8. Charles, E. (1983, Nov 13). Katharine Gibbs: More Than Typing. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/1983/11/13/nyregion/katharine-gibbs-more-than-typing.html

9. Cohen, W. (1990). Shakespeare Reproduced: The Text in History and Ideology. (Eds: J. E. Howard & M. F. O’Connor). London: Routledge.
10. Compton, T. M. (2006). Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo- European Myth and History. Hellenic Studies Series 11. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.
11. Crime Investigation. (n.d.). The Damsel of Death: The trial of Aileen Wuornos. Retrieved from https://www.crimeandinvestigation.co.uk/articles/damsel-deathtrial-aileen-wuornos
12. De Becker, G. (1997). The gift of fear: Survival signals that protect us from violence. Boston: Little, Brown.
13. De Jongh, N. (1977, Nov 10). Punk record is a load of legal trouble. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/century/1970-1979/Story/0,,106929,00.html
14. Duffy, C. A. (1999). The World’s Wife. London: Picador.
15. Dullea, G. (1977, Nov 29). Vast Changes in Society Traced To the Rise of Working Women. The New York Times. Retrieved from https://www.nytimes.com/1977/11/29/archives/vast changes-in-society-tracedto-the- rise-of-working-women-men-and.htm
16. Edwards, S. (1986) The Police Response to Domestic Violence in London. London, Polytechnic of Central London.
17. Forbes, P. (2002, Aug 31). Winning lines. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/books/2002/aug/31/featuresreviews.guardianreview8
18. Geertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures: Selected Essays. New York: Basic Books.
19. Gibbs, L. (2009, Mar 1). “Life of Aesop: The Wise Fool and the Philosopher”. Journey to the Sea. Retrieved from http://journeytothesea.com/aesop-wise-fool/
20. Gilbert, S. M., & Gubar, S. (1984). The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-century Imagination (2nd ed.). New Haven and London: Yale University Press.
21. Greenblatt, S. (1980). Renaissance Self-Fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: U of Chicago P.
22. Greenblatt, S. (1988). Shakespearean Negotiations: The Circulation of Social Energy in Renaissance England. Berkeley: University of California Press.
23. Hamilton, E. (2012). Mythology. New York: Hachette.
24. Hatfield, E. & Sprecher, S. (1986). Mirror, Mirror: The Importance of Looks in Everyday Life. Albany: State of New York University.
25. Hawthorn, J. (1996). Cunning Passages: New Historicism, Cultural Materialism and Marxism in the Contemporary Literary Debate. Bristol: Arnold.
26. Herodotus. (2013). The Histories. (Trans: G. Rawlinson). Moscow: Roman Roads.
27. Hite, S. (1981). The Hite Report: A Nationwide Study of Female Sexuality. New York: Dell Publishing.
28. Hopkins-Doyle, A., Petterson, A. L., Leach, S., Zibell, H., Chobthamkit, P., Binti Abdul Rahim, S., Blake, J., Bosco, C., Cherrie-Rees, K., Beadle, A., Cock, V., Greer, H., Jankowska, A., Macdonald, K., Scott English, A., Wai Lan YEUNG, V., Asano, R., Beattie, P., Bernardo, A. B. I., … Sutton, R. M. (2024). The Misandry Myth: An Inaccurate Stereotype About Feminists’ Attitudes Toward Men. Psychology of Women Quarterly, 48/1, 8-37. https://doi.org/10.1177/03616843231202708
29. Hutcheon, L. (1989). The Politics of Postmodernism. New York: Routledge. John Wayne and Lorena Bobbitt Trials: 1993 & 1994. Great American Trials. Retrieved from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/law/law-magazines/john-wayne-and-lorenabobbitt-trials-1993-1994
30. Langley, W. (2009, May 2). Carol Ann Duffy: The rhyme and reason for our first female laureate. The Telegraph. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/culture/5263796/Carol-Ann-Duffy-The-rhyme-and- reason-for-our-first-female-laureate.html
31. Lentricchia, F. (1989). Foucault’s Legacy: A New Historicism?. In Harold A. Veeser (Ed.), The New Historicism. New York, Routledge Chapman and Hall, 231-242.
32. Lost Lectures. (2014, Mar 24). The Lost Lectures: Carol Ann Duffy. [Video]. YouTube. https://youtu.be/iSyii8Sp-pk?si=chzA0UtW2HN5_W3c
33. Maro, V. P. (n.d.). Georgics. (J. B. Greenough, Ed.). Perseus Digital Library. Retrieved from http://data.perseus.org/citations/urn:cts:latinLit:phi0690.phi002.perseuseng1:4.453-4.493
34. McAllister, A. (1988). “Carol Ann Duffy Interview”. Béte Noire, 6, 69-77.
35. Montrose, L. A. (1989). “Professing the Renaissance: The Poetics and Politics of Culture.” The New Historicism. Veeser, H. Aram, Ed. New York: Routledge. 15-36.
36. Morgan, R. (1978). Going Too Far: The Personal Chronicle of a Feminist. Random House. Nathanson, P & Young, K. K. (2006). Legalizing Misandry: From Public Shame to Systemic Discrimination against
37. Men. McGill-Queen’s University Press: Quebec.
38. Newton, J. (1988). History as Usual?: Feminism and the “New Historicism.” Cultural Critique, 9, 87-121. https://doi.org/10.2307/1354235
39. Preston, J. (2010, May 11). Carol Ann Duffy interview. The Telegraph. Retrieved from https://www.telegraph.co.uk/culture/books/7692436/Carol-Ann-Duffyinterview.html
40. Priests (Ordination of Women). vol 230 cc1083-151. (1993). Retrieved from https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1993/oct/29/priestsordination-of-women
41. Richards, I. A. (1930). Practical Criticism. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. Ltd.
42. Robinson, M. (1973, Jul 25). Seanad Éireann debate. Oireachtas, 75(7). Commission on the Status of Women: Motion. Retrieved from https://www.oireachtas.ie/en/debates/debate/seanad/1973-07-25/14/
43. Stephenson, H. (2016, Jun 18). Carol Ann Duffy: ‘I’ve written more for kids than for adults as I was totally inspired by my own daughter’. Belfast Telegraph. Retrieved from https://www.belfasttelegraph.co.uk/life/books/carol-ann-duffyive-written-more-for-kids-than-for- adults-as-i-was-totally-inspired-by-myown-daughter/34811225.html
44. Thane, P. (2010). Happy Families? History and Family Policy. London: British Academy.
45. Tyson, L. (2015). Critical Theory Today (3rd ed.). London and New York: Routledge.
46. Veenstra, J. R. (1995). The New Historicism of Stephen Greenblatt: On Poetics of Culture and the Interpretation of Shakespeare. History and Theory, 34/3, 174–198. https://doi.org/10.2307/2505620
47. Viner, K. (1999, Sep 25). Metre maid. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/books/1999/sep/25/costabookaward.features
48. Wimsatt, W. K., & Beardsley, M. C. (1946). The Intentional Fallacy. The Sewanee Review, 54/3, 468–488. http://www.jstor.org/stable/27537676
49. Wood, B. (2005). Conversation: Carol Ann Duffy: The World’s Wife A conversation recorded in Manchester 2005.