Suriyeli Göçmen Kadınların İkinci Eş Kültürü: Psikososyal Sonuçları Üzerine Bir İnceleme

Öz

Amaç: Bu çalışma Suriyeli göçmen kadınların ikinci eş kültürüne ve bunun psikososyal sonuçlarına ilişkin görüşlerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Bu çalışma Haziran-Temmuz 2024 tarihleri arasında nitel araştırma yöntemlerinden fenomenolojik desen kullanılarak derinlemesine yüz yüze görüşmelerle gerçekleştirilmiştir. Örneklem, 18 yaşından büyük, evli, ikinci eşi olan ve tercüman aracılığıyla iletişim kurulabilen kadınlardan oluşmuştur. Katılımcılar, amaçlı örnekleme yöntemlerinden biri olan “ölçüt temelli örnekleme tekniği” kullanılarak belirlenmiştir. Veriler yarı yapılandırılmış bir görüşme formu kullanılarak toplanmış ve tematik kodlama kullanılarak kategorize edilmiştir. Bulgular: Çalışma sonucunda beş ana tema ortaya çıkmıştır. Tema 1 İkinci eş olarak evlenme kararı. Tema 2 Eş ile ilişkiler. Tema 3 İkinci eş ile ilişkiler. Tema 4 Çocuklarla ilişkiler. Tema 5: Hayatlarında neyi değiştirmek istedikleri. Kadınların ikinci eş olmalarında kültür, aile, din ve toplum temelli nedenlerin etkili olduğu görülmüştür. Sonuç: Suriyeli göçmen kadınların ikinci eş olma bilincinin içinde yaşadıkları aile ve toplum tarafından kolaylaştırıldığı tespit edilmiştir. Bu evliliklerin kadınların sosyal yaşamlarında psikolojik sıkıntılar yaşamalarına ve aidiyet duygusunun oluşamamasına neden olduğu belirlenmiştir. Kadınları bu evliliklere zorlayan nedenler ortadan kaldırılmalıdır. Bu evlilikler içerisinde olan kadınların psikolojik açıdan güçlendirilmesi ve toplumsal entegrasyonunun sağlanması önemlidir.

Anahtar Kelimeler

• Suriye
• göç
• kadın
• ikinci eş
• kültür

Syrian Immigrant Women's Second Wife Culture: A Study on Psychosocial Consequences

Öz

Objective: This study was conducted to determine Syrian immigrant women's views on second-wife culture and its psychosocial consequences. Method: This study was conducted between June and July 2024 through in-depth, face-to-face interviews employing a phenomenological design, one of the qualitative research methods. The sample consisted of women who were over 18 years of age, married, second wives, and able to communicate through an interpreter. Participants were selected using the "criterion-based sampling technique," a type of purposive sampling method. Data were collected using a semi-structured interview form and analysed through thematic coding. Results: The study identified five main themes: Theme 1. Decision to marry as a second wife; Theme 2. Relations with the spouse; Theme 3. Relations with the second wife; Theme 4. Relations with children; and Theme 5. Desired changes in their lives. Cultural, familial, religious, and community-based factors were found to influence women’s decisions to become second wives. Conclusion: Syrian migrant women’s awareness of becoming second wives is shaped by the family and society in which they live. These marriages cause women to experience psychological difficulties in their social lives and cannot create a sense of belonging. The factors compelling women into these marriages should be addressed and eliminated. It is important to strengthen the psychological aspects of women in these marriages and ensure their social integration.

Anahtar Kelimeler

• Syria
• migration
• woman
• second wife
• culture

Kaynakça

1. Açıkgöz S, Otrar M (2024) The effect of vocational training courses on the cultural integration of syrian refugee women: the case of the fatih district in Istanbul. Middle East Journal of Refugee Studies, 9:73-99.
2. Al-Krenawi A (2013) Mental health and polygamy: The Syrian case. World J Psychiatry, 3:1–7.
3. Al-Krenawi A, Graham JR (2011) Muslim marriage pattern: A classic practice in a contemporary world. Int Soc Work, 54:147-166.
4. Barın H (2015) Türkiye’deki Suriyeli kadınların toplumsal bağlamda yaşadıkları sorunlar ve çözüm önerileri. Göç Araştırmaları Dergisi, 1:10-56.
5. Bekteshi V, Hunter CDA, Bellamy JL (2024) Engaging immigrants in social service settings: importance of cultural humility. J Soc Serv Res, 50:1075–1087.
6. Braun V, Clarke V (2006) Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol, 3:77-101.
7. Certel N, Atasü Yopcuoğlu R (2024) Suriyeli ve Türk kadınların çok eşli evlilik deneyimleri. İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi, 10:45-67.
8. İdris A, Abdelgadir M (2020) Polygamous marriages in Syria: experiences and coping strategies of women. Middle East Journal of Refugee Studies, 5:21-39.

9. Kahraman İ (2020) Kadın Dayanışması Yaşatır: Kadın Dayanışma Vakfı Suriyeli Kadınlarla Çalışma Deneyimi. Ankara, Kadın Dayanışma Vakfı.
10. Louden-Cooke S (2024) Power, politics and resistance: secularism and women’s marital rights in Egypt and Iran. Br J Middle East Stud, 51:1011-1030.
11. Taha D (2024) Double immobility: Syrian refugee women navigating the voluntary and forced marriage binary in Egypt. J Ethn Migr Stud, 51:2357–2374.
12. Tan Eren G (2020) Sosyo-kültürel özellikler bakimindan çok eşlilik: “kuma” filminin değerlendirilmesi. Toplum ve Kültür Araştırmaları Dergisi, 6:81-110.
13. UNHCR (2019) Key migration terms, migration glossary. https://www.iom.int/key-migration-terms (Accessed 01.03.2025).
14. Yılmaz E, Tamam L, Bal U (2015) Poligami ve ruh sağlığına etkileri. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 7:221-228.
15. Yılmaz E, Wyngaarden M (2020) Experiences of Syrian refugee women in polygamous marriages in Turkey. J Int Migr Integr, 21:1025-1041.
16. Zahra S (2016) Perceptions of polygamy among women in Pakistan. J Int Womens Stud, 17:73-88.
17. Zhang Y, You C, Pundir P, Meijering L (2023) Migrants' community participation and social integration in urban areas: A scoping review. Cities, 141:1044407.