Yıl 2019, Cilt 11 , Sayı 3, Sayfalar 386 - 401 2019-09-30

Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale
An Eclectic Intervention Involving Systemic Intervention with Storytelling

Gamze Mukba [1] , İsmail Sanberk [2] , Turan Akbaş [3]


Çocuklar, çeşitli sıkıntılı deneyimler ve travmatik durumlarla karşılaştıklarında var olan öyküleri, onlar için rahatsız edici olabilmektedir. Çocuklarla yapılandırılan terapötik müdahalelerde onların öykülerinden yararlanmak ve yapılandırdıkları öyküleri dinledikten sonra farklı yolları içerebilen yeni öyküler oluşturulmasına destek sağlamak söz konusu olabilir.  Bu yöndeki müdahaleler, öyküsel terapi ve çocuğun iç kaynaklarıyla ilişkili “öykü anlatıcılığı tekniğinden” yararlanmayı öne çıkarmaktadır. Çocukların çeşitli sıkıntılarıyla çalışırken öykü anlatıcılığı tekniği ve sistemik müdahalelerin birlikte kullanılması önerilmektedir. Bu çalışmanın amacı, öykü anlatıcılığı tekniğini ve sistemik müdahaleyi içeren eklektik bir müdahaleye ilişkin bir öneri sunmaktır.

When the children experience trouble and traumatic situations, the existing stories may be disturbing for them. In therapeutic interventions structured with children, after carefully listening to the stories that the children have structured, it is possible to benefit from the stories of children and to support the creation of new stories that can offer various paths.  Interventions in this direction highlight the use of the storytelling technique related to narrative therapy and the child's internal resources. It is recommended to use the storytelling technique and systemic interventions together when working with children. The purpose of this study is to present a proposal for an eclectic intervention involving the technique of storytelling and systemic intervention.

  • Asen E, Jones E (2001) Systemic Couple Therapy and Depression. London, Kamac Books.
  • Ashby JS, Blasko LS, Bruner LP, Martin J (2002) The stretching story. In 101 Favorite Play Therapy Techniques: Volume III. (Eds H Kaduson, CE Schaefer):181-183. NY, Jason Aronson.
  • Brandell JR (2000) Of Mice and Metaphor: Therapeutic Storytelling with Children. New York, Basic Books.
  • Brown J (1997) Circular questioning: An introductory guide. Aust N Z J Fam Ther, 18:109-114.
  • Burns GW (2016) 101 Tedavi Edici Öykü (Çeviri Ed. N Cihanşümül Maral). Ankara, Nobel Yaşam.
  • Carr A (1994) Involving children in family therapy and systemic consultation. J Fam Psychother, 5:41-59.
  • Cohen DB (2006) “Family constellations”: An innovative systemic phenomenological group process from Germany. Fam J Alex Va, 14:226-233.
  • Connelly FM, Clandinin DJ (1990) Stories of experience and narrative inquiry. Educ Res, 19(5):2-14.
  • Cook JW, Taylor LA, Silverman P (2004) The application of therapeutic storytelling techniques with preadolescent children: A clinical description with illustrative case study. Cogn Behav Pract, 11:243-248.
  • Çelik H (2017) Psikoterapide yeni soluk: Öyküsel terapi. E-Kafkas Eğitim Araştırmaları Dergisi, 4:34-50.
  • Dallos R (1996) Interacting Stories, Narratives, Family Beliefs and Therapy. London, Karnac.
  • Dallos R, Vetere A (2014) Systemic therapy and attachment narratives: Attachment narrative therapy. Clin Child Psychol Psychiatry, 19:494-502.
  • Davis, TE (1997) Telling life stories and creating life books: A counseling technique for fostering resilience in children. (Doctoral dissertation). Virginia, USA, Virginia Polytechnic Institute and State University.
  • Denborough D (2014) Retelling the Stories of Our Lives. Everyday Narrative Therapy to Draw Inspiration and Transform Experience. London, WW Norton.
  • Desmond KJ, Kindsvatter A, Stahl S, Smith H (2015) Using creative techniques with children who have experienced trauma. J Creat Ment Health, 10:439-455.
  • Divinyi J (1995) Storytelling: An enjoyable and effective therapeutic tool. Contemp Fam Ther, 17:27-37.
  • Eberhart A (1979) Therapeutic storytelling with preschoolers. Am Acad Child Psychiatry, 18:119-127.
  • Foret MT (1996) The integration of projective expressive arts in therapeutic sessions: The initial study of "story cards” as a treatment modality for anxiety among adolescents (Doctoral dissertation). USA, The Union Institute Graduate School.
  • Gammer C (2009) The Child’s Voice in Family Therapy. A Systemic Perspective. New York, WW Norton.
  • Gough D, Thomas J, Oliver S (2012) Clarifying differences between review designs and methods. Syst Rev, 1:28.
  • Gunnarsson AB, Peterson K, Leufstadius C, Jansson JA, Eklund M (2010) Client perceptions of the tree theme method™: a structured intervention based on storytelling and creative activities. Scand J Occup Ther, 17:200-208.
  • Gurman AS, Kniskern DP (1981) Handbook of Family Therapy. New York, Brunner Mazel Publishers.
  • Hayes J, Povey S (2010) The Creative Arts in Dementia Care: Practical Person-Centred Approaches and Ideas Manual. London, Jessica Kingsley Publishers.
  • Hoffman RM, Kress VE (2008) Narrative therapy and non-suicidal-self-injurious behavior: Externalizing the problem and internalizing personal agency. J Humanist Educ Dev, 47:157-171. James K, Mackinnon L (2012) Integrating a trauma lens into a family therapy framework: Ten principles for family therapist. Aust N Z J Fam Ther, 33:189-209.
  • Kagan R (2014) Rebuilding Attachments with Traumatized Children: Healing from Losses, Violence, Abuse, and Neglect. New York, Routledge.
  • Karaırmak Ö, Bugay A (2010) Postmodern diyalog: Öyküsel psikolojik danışma. Türk Psikolojik Danışma ve Rehberlik Dergisi, 4(33):24-36.
  • Kelley P (1994) Integrating systemic and postsystemic approaches to social work practice with refugee families. Fam Soc, 75:541-549.
  • Kress VE, Adamson NA, Yensel J (2010) The use of therapeutic stories in counseling child and adolescent sexual abuse survivors. J Creat Ment Health, 5:243-259.
  • Lask J (2010) Reflective practice using systemic family therapy. In Mental Health Advanced Psychosocial Practice with Children, Adolescents and Adults (Eds M Webber, J Nathan):160-178. Philadelphia, Jessica Kingsley Publishers. Leggett ES (2009) A creative application of solution-focused counseling: An integration with children's literature and visual arts. J Creat Ment Health, 4:191-200.
  • Long N (2013) Therapeutic storytelling in a pupil referral Unit: The story of intersubjectivity. (Doctoral dissertation). Manchester, England, The University of Manchester.
  • Mcbride J, Simms S (2001) Death in the family: Adapting a family systems framework to the grief process. Am J Fam Ther, 29:59-73.
  • McQuillin J, Welford, E (2013) How many people are gathered here? Group work and family constellation theory. Transactional Analysis Journal, 43:352-365.
  • Montgomery P, Maunders K (2015) The effectiveness of creative bibliotherapy for internalizing, externalizing, and prosocial behaviors in children: A systematic review. Child Youth Serv Rev, 55:37-47.
  • Özburun N (2018) Derleme: Genel sistem teorisinden etkilenen aile terapisi modellerinin karşılaştırılması. Türkiye Bütüncül Psikoterapi Dergisi, 1(2):172-188.
  • Painter LT, Cook JW, Silverman PS (1999) The effects of therapeutic storytelling and behavioral parent training on noncompliant behavior in young boys. Child Fam Behav Ther, 21:47-66.
  • Pearce WB, Pearce KA (1998) Transcendent storytelling: Abilities for systemic practitioners and their clients. Human Systems, 9:167-185.
  • Phipps WD, Vorster C (2011) Narrative therapy: A return to the intrapsychic perspective? J Fam Psychother, 22:128-147.
  • Piaget J (2004) Çocukta Zihinsel Gelişim (Çev. H Portakal). İstanbul, Cem Yayınevi.
  • Roosa LW (1981) The family drawing/storytelling technique: an approach to assessment of family dynamics. Elementary School Guidance & Counseling, 15:269-272.
  • Russo MF, Vernam J, Wolbert A (2006) Sandplay and storytelling: social constructivism and cognitive development in child counseling. Arts Psychother, 33:229-237.
  • Sakaki T, Ji Y, Ramirez SZ (2007) Clinical application of color inkblots in therapeutic storytelling. Arts Psychother, 34:208-215.
  • Schlippe AV, Schweitzer J (2016) Sistemik Müdahaleler (Çeviri Ed. T Akbaş, B Bozoğlan, E Yıldızeli). Ankara, Pegem Akademi.
  • Schoenau MN, Jackson, IM (2016) Effectiveness of storytelling interventions on psychosocial outcomes in adult patients with a life-threatening illness: A systematic review protocol. JBI Database System Rev Implement Rep, 14(6):52-60.
  • Steele W, Kuban C (2013) Working with grieving and traumatized children and adolescents, discovering what matters most through evidence-based, sensory interventions. Hoboken, NJ, Wiley.
  • Serneels A (2013) Picturing stories: Drawings in narrative family therapy with children. The International Journal of Narrative Therapy and Community Work, 4:1-8.
  • Shapiro JP (2015) Child and Adolescent Therapy Science and Art. Hoboken, NJ, Wiley.
  • Sills C, Clarkson P, Evans R (1988) Systemic integrative psychotherapy with a young bereaved girl. Transactional Analysis Journal, 18:102-109.
  • Stiefel I, Anson J, Hinchcliffe D (2017) Narrative therapy with pre-schoolers-unfolding the story. Aust N Z J Fam Ther, 38:261-271.
  • Sunderland M (2017) Using story telling as a therapeutic tool with children. London, Speechmark Publishing.
  • Tanaka M, Kakuyama T, Urhausen MT (2003) Drawing and storytelling as psychotherapy with children. In Handbook of Art Therapy (Ed CA Malchiodi):125-138. London, Guilford Press.
  • Thompson PA (2013) Joint family storyteling as a mediator of family communication patterns and family strengths (Dissertation). Texas, College of Communication Texas Christian University.
  • Vankatwyk PL, Ontario K (1993) A family observed: Theological and family systems perspectives on the grief experience. J Pastoral Care, 47:141-147.
  • White M, Epston D (1990) Narrative Means to Therapeutic Ends. New York, WW Norton.
  • Wong FKC (2013) Helping a child cope with loss by using grief therapy. Discovery-SS Student E-Journal, 2:195-215.
  • Young J, Bailey G, Rycroft P (2004) Family grief and mental health: A systemic, contextual and compassionate analysis. Aust N Z J Fam Ther, 25:188-197.
Birincil Dil tr
Konular Psikoloji, Deneysel, Psikoloji, Klinik
Bölüm Derleme
Yazarlar

Orcid: 0000-0003-2287-4115
Yazar: Gamze Mukba (Sorumlu Yazar)
Kurum: VAN YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ
Ülke: Turkey


Orcid: 0000-0002-4677-8059
Yazar: İsmail Sanberk
Kurum: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Ülke: Turkey


Orcid: 0000-0002-3372-8327
Yazar: Turan Akbaş
Kurum: ÇUKUROVA ÜNİVERSİTESİ
Ülke: Turkey


Tarihler

Kabul Tarihi : 4 Kasım 2018
Yayımlanma Tarihi : 30 Eylül 2019

Bibtex @derleme { pgy452521, journal = {Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar}, issn = {1309-0658}, eissn = {1309-0674}, address = {}, publisher = {Lut TAMAM}, year = {2019}, volume = {11}, pages = {386 - 401}, doi = {10.18863/pgy.452521}, title = {Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale}, key = {cite}, author = {Mukba, Gamze and Sanberk, İsmail and Akbaş, Turan} }
APA Mukba, G , Sanberk, İ , Akbaş, T . (2019). Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar , 11 (3) , 386-401 . DOI: 10.18863/pgy.452521
MLA Mukba, G , Sanberk, İ , Akbaş, T . "Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale". Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar 11 (2019 ): 386-401 <https://dergipark.org.tr/tr/pub/pgy/issue/39302/452521>
Chicago Mukba, G , Sanberk, İ , Akbaş, T . "Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale". Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar 11 (2019 ): 386-401
RIS TY - JOUR T1 - Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale AU - Gamze Mukba , İsmail Sanberk , Turan Akbaş Y1 - 2019 PY - 2019 N1 - doi: 10.18863/pgy.452521 DO - 10.18863/pgy.452521 T2 - Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar JF - Journal JO - JOR SP - 386 EP - 401 VL - 11 IS - 3 SN - 1309-0658-1309-0674 M3 - doi: 10.18863/pgy.452521 UR - https://doi.org/10.18863/pgy.452521 Y2 - 2018 ER -
EndNote %0 Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale %A Gamze Mukba , İsmail Sanberk , Turan Akbaş %T Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale %D 2019 %J Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar %P 1309-0658-1309-0674 %V 11 %N 3 %R doi: 10.18863/pgy.452521 %U 10.18863/pgy.452521
ISNAD Mukba, Gamze , Sanberk, İsmail , Akbaş, Turan . "Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale". Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar 11 / 3 (Eylül 2019): 386-401 . https://doi.org/10.18863/pgy.452521
AMA Mukba G , Sanberk İ , Akbaş T . Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale. pgy. 2019; 11(3): 386-401.
Vancouver Mukba G , Sanberk İ , Akbaş T . Öykü Anlatıcılığı ile Sistemik Müdahaleyi İçeren Eklektik Bir Müdahale. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar. 2019; 11(3): 401-386.