Mısır’ın Doğu Çölünden Roma Ordu İdaresi hakkında yeni Belgeler: Didymoi Karakolu’ndan Ostrakonlar

Öz

Sina Yarımadası’nda yolları gözetlemek ve bölgenin emniyetini sağlamak amacıyla Koptos’tan Bere­nike’ye uzanan güzergâh üzerinde kurulan Didymoi karakolunda İ.S. 2. ve 3. yy.a ait birçok ostrakon ele geçmiştir. Bu karakolun (praesidium) 174 yıllık idari tarihine ışık tutan toplam 465 adet yazılı ostra­kon kısa bir süre önce Hélène Cuvigny tarafından yayımlanmıştır. Stauner makalesinde bu ostra­kon­ların Roma ordusunun idari yapısına dair ne tür yeni bilgiler sunduğunu sorarak Cuvigny’nin kor­pu­sun­dan seçtiği bazı belgeleri ayrıntılarıyla incelemektedir. Seçilen ostrakonlar karakolun haber alma sistemi, erzak temini, sivillere sunulan geçiş belgeleri, karakolda görev yapan askerlerin okuma-yazma oranı ve mektup yazma alışkanlıkları ve de fuhuş ile ilgilidir. Belgelerden, bu çöl bölgesinde zor şart­lar­da görev yapan askerlerin ulaşım, erzak ve cinsel eğlence konularındaki taleplerine karşı ordu otorite­le­ri­nin belli oranda esneklik gösterdikleri anlaşılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Posta servisi,geçiş belgeleri,okuma-yazma,fuhuş,praefectus montis Berenicidis,curator praesidii,praesidium,cornicularius,actarius,librarius,signifer

New Documents from the Roman Military Administration in Egypt’s Eastern Desert: the Ostraca from the Praesidium of Didymoi

Öz

The ostraca from Didymoi, recently published by Hélène Cuvigny, offer a host of new documents from the Roman military administration, spanning a period of some 174 years. In this article I take a closer look at a selection of them, asking to what extent they corroborate, extend and/or modify what we already know of the Roman army administration and its documentary procedures. The subjects dealt with include postal service procedures, the granting of transfers and commeatus, literacy and letter-writing as well as prostitution. The documents reveal, amongst other things, a certain amount of flexibility on the part of military authorities in Egypt’s Eastern desert when it came to accommodating soldiers’ requests for transfers, commeatus and sexual entertainment.

Anahtar Kelimeler

• Postal service,travelling passes,literacy,prostitution,praefectus montis Berenicidis,curator praesidii,praesidium,cornicularius,actarius,librarius,signifier

Kaynakça

1. Adams 1995 J. N. Adams, The Language of the Vindolanda Writing Tablets: An Interim Report, JRS 85, 1995, 86–134.
2. Adams 2003 J. N. Adams, Bilingualism and the Latin Language, Cambridge 2003.
3. Bagnall 1977 R. S. Bagnall, Army and Police in Roman Upper Egypt, JARCE 14, 1977, 67–86.
4. Bagnall 2009 R. S. Bagnall, Practical Help: Chronology, Geography, Measures, Currency, Names, Prosopography, and Technical Vocabulary, in: R. S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology, Oxford 2009, 179–196.
5. Bagnall et al. 2001 R. S. Bagnall – A. Bülow-Jacobsen – H. Cuvigny, Security and Water on the Eastern Desert Roads: the Prefect Iulius Ursus and the Construction of praesidia under Vespasian, JRA 14, 2001, 325–333.
6. Breeze 1977 D. J. Breeze, The garrisoning of Roman Fortlets, in: D. Haupt – H.-G. Horn (eds.), Studien zu den Militärgrenzen Rom II. Vorträge des 10. Internationalen Limeskongresses in der Germania Inferior, Köln 1977, 1–6 (= D. J. Breeze – B. Dobson, Roman Officers and Frontiers, Stuttgart 1993 [Mavors X], 505–510).
7. Breeze 2011 D. J. Breeze, The Frontiers of Imperial Rome, Barnsley 2011.
8. Campbell 1994 B. Campbell, The Roman Army, 31 BC–AD 337, London – New York 1994.

9. Culham 1989 P. Culham, Archives and Alternatives in Republican Rome, CPh 84, 1989, 100–115.
10. Cuvigny 2003 H. Cuvigny (ed.), La route de Myos Hormos, L’armée romaine dans le désert Oriental d’Égypte. Praesidia du désert de Bérenice I–II (IFAO 48/1–2), Cairo 2003.
11. Cuvigny 2008 H. Cuvigny, Recueil de cas d’irrégularités dans la transmission du courrier officiel, in: F. A. J. Hoogendijk – B. P. Muhs (eds.), Sixty-Five Papyrological Texts. Presented to Klaas A. Worp on the Occasion of his 65th Birthday, Leiden 2008, 317–323.
12. Cuvigny 2010a H. Cuvigny, The Shrine in the praesidium of Dios (Eastern Desert of Egypt): Graffiti and Oracles in Context, Chiron 40, 2010, 245–299.
13. Cuvigny 2010b H. Cuvigny, Femmes tournantes: remarques sur la prostitution dans les garnisons romaines du désert de Bérénice, ZPE 172, 2010, 159–166.
14. Cuvigny 2010c H. Cuvigny, Un reçu de rations militaires contre paiement des publica, in: K. Lembke – M. Minas-Nerpel – S. Pfeiffer, Tradition and Transformation. Egypt under Roman Rule. Proceedings of the International Conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3–6 July 2008, Leiden – Boston 2010, 37–51.
15. Cuvigny 2011 H. Cuvigny (ed.), Didymoi. Une garnison romaine dans le désert Oriental d’Égypte. Praesidia de désert de Bérénice IV. I: Les fouilles et le matériel (IFAO 64), Cairo 2011.
16. Daris 2000–2003 S. Daris, Legio XXII Deiotariana, in: Y. Le Bohec – C. Wolff (eds.), Les Légions de Rome sous le Haut-Empire I–III, Paris 2000–2003, 365–367.
17. Eck 1995 W. Eck, Die Verwaltung des Römischen Reiches in der Hohen Kaiserzeit. Ausge-wählte und erweitere Beiträge I, ed. by R. Frei-Stolba & M. A. Speidel, Basel – Berlin 1995.
18. Eck 2003 W. Eck, Der Kaiser als Herr des Heeres. Militärdiplome und die kaiserliche Reichsregierung, in: J. J. Wilkes (ed.), Documenting the Roman Army. Essays in Honour of Margaret Roxan, London 2003, 55–87.
19. Fuhrmann 2012 Chr. Fuhrmann, Policing the Roman Empire. Soldier, Administration and Public Order, Oxford 2012.
20. Gilliam 1952 J. F. Gilliam, Ostracon Skeat 11, TAPhA 83, 1952, 51–55 (=G. F. Gilliam, Roman Army Papers [Mavors II], Amsterdam 1986, 109–113, add. p. 442).
21. Gilliam 1968 J. F. Gilliam, P. Wisconsin 14, BASP 5/2-3, 1968, 93–98 (=J. F. Gilliam, Roman Army Papers [Mavors II], Amsterdam 1986, 329–334).
22. Gilliam 1976 J. F. Gilliam, Three ostraca from Latopolis, BASP 13, 1976, 55–61 (=J. F. Gilliam, Roman Army Papers [Mavors II], Amsterdam 1986, 379–385).
23. Haensch 1995 R. Haensch, A commentariis und commentariensis: Geschichte und Aufgaben eines Amtes im Spiegel seiner Titulaturen, in: Y. Le Bohec (ed.), La hiérarchie (Rangordnung) de l’armée romaine sous le Haute-Empire, Paris 1995, 267–277.
24. Haensch 2010 R. Haensch, Der Exercitus Aegyptiacus – ein provinzialer Heeresverband wie andere auch?, in: K. Lembke – M. Minas-Nerpel – S. Pfeiffer (eds.), Tradition and Transformation: Egypt under Roman Rule. Proceedings of the International Conference, Hildesheim, Roemer- and Pelizaeus-Museum, 3–6 July 2008, Leiden – Boston 2010, 111–132.
25. Hanson 1985 A. E. Hanson, Private Letter, BASP 22, 1985, 87–96.
26. Haynes 2013 I. Haynes, Blood of the Provinces. The Roman Auxilia and the Making of Provincial Society from Augustus to the Severans, Oxford 2013.
27. Kramer 1983 J. Kramer (ed.), Glossaria bilinguia in papyris et membranis reperta, Bonn 1983.
28. Kramer 1999 J. Kramer, Zwei lateinische Alphabete für griechischsprachige Neuausgabe von P. Ant. 1, fr. 1 Verso, AFP 45/1, 1999, 32–38.
29. Lesquier 1918 M. J. Lesquier, L’armée romaine d’Égypte d’Auguste à Dioclétien, Cairo 1918.
30. Magioncalda 2012 A. Magioncalda, I prefetti di Berenice, in: C. Wolff (ed.), Le métier de soldat dans le monde romain. Actes du cinquième Congrès de Lyon (23–25 septembre 2010), Paris 2012, 461–477.
31. Maxfield 2000 V. A. Maxfield, The Deployment of the Roman Auxilia in Upper Egypt and the Eastern Desert during the Principate, in: G. Alföldy – B. Dobson – W. Eck (eds.), Kaiser, Heer und Gesellschaft in der römischen Kaiserzeit, Stuttgart 2000, 407–442.
32. Mitthof 2001 F. Mitthof, Annona militaris. Die Heeresversorgung im spätantiken Ägypten. Ein Beitrag zur Verwaltungs- und Heeresgeschichte des Römischen Reiches im 3. bis 6. Jh. n. Chr. I–II, Florence 2001.
33. Nappo – Zerbini 2011 D. Nappo – A. Zerbini, On the Fringe: Trade and Taxation in the Egyptian Eastern Desert, in: O. Hekster – T. Kaizer (eds.), Frontiers in the Roman World. Proceedings of the Ninth Workshop of the International Network Impact of Empire (Durham, 16–19 April 2009), Leiden – Boston 2011, 61–77.
34. Nelis-Clément 2000 J. Nelis-Clément, Les beneficiarii: militaires et administrateurs au service de l’empire (Ier s. a.C. – VIe s. p.C.), Bordeaux 2000.
35. O.Amst. R.S. Bagnall – P.J. Sijpesteijn – K.A. Worp (eds.), Ostraka in Amsterdam Collections, nos. 1–108 (Stud.Amst. IX), Zutphen 1976.
36. O.BuNjem R. Marichal (ed.), Les Ostraca de Bu Njem, nos. 1–151 (Libya Antiqua, Suppl. VII), Tripoli 1992.
37. O.Claud. I J. Bingen – A. Bülow-Jacobsen – W.E.H. Cockle – H. Cuvigny – L. Rubinstein – W. Van Rengen (eds.), Mons Claudianus. Ostraca graeca et latina, nos. 1–190 (IFAO 29), Cairo 1992.
38. O.Claud. II J. Bingen – A. Bülow-Jacobsen – W.E.H. Cockle – H. Cuvigny – F. Kayser – W. Van Rengen (eds.), Mons Claudianus. Ostraca graeca et latina, nos. 191–416 (IFAO 32), Cairo 1997.
39. O.Did. H. Cuvigny (ed.), Didymoi. Une garnison romaine dans le désert Oriental d’Égypte. Praesidia du désert de Bérénice IV. II: Les textes, nos. 1–479 (IFAO 67), Cairo 2012.
40. O.Douch I H. Cuvigny – G. Wagner (eds.), Les ostraca grecs de Douch, nos. 1–57 (IFAO 24/1), Cairo 1986.
41. O.Florida R.S. Bagnall (ed.), The Florida Ostraka. Documents from the Roman Army in Upper Egypt, Nos. 1–31 (Greek, Roman and Byzantine Monographs 7), Durham, N.C. 1976.
42. O.Krok. H. Cuvigny (ed.), Ostraca de Krokodilô. La correspondance militaire et sa circulation, Nos. 1–151. (IFAO 51), Cairo 2005.
43. Palme 2006 B. Palme, Die classis praetoria Misenensis in den Papyri, in: P. Amann – M. Pedrazzi – H. Taeuber (eds.), Italo – Tusco – Romana. Festschrift für Luciana Aigner-Foresti zum 70. Geburtstag am 30. Juli 2006, Wien 2006, 281–299.
44. Ritterling 1924/5 E. Ritterling, Legio, RE XII.1–2, 1924/5, 1211–1829.
45. Saxer 1967 R. Saxer, Untersuchungen zu den Vexillationen des römischen Kaiserheeres von Augustus bis Diokletian, Köln – Graz 1967.
46. Sidebotham 2011 S. E. Sidebotham, Berenike and the Ancient Maritime Spice Route, Berkeley et al. 2011.
47. Spaul 1994 J. Spaul, Ala². The Auxiliary Cavalry Units of the Pre-Diocletianic Imperial Roman Army, Andover 1994.
48. Spaul 2000 J. Spaul, Cohors². The Evidence for and a short History of the Auxiliary Infantry Units of the Imperial Roman Army (BAR Intern. Ser. 841), Oxford 2000.
49. Speidel 1992 M. P. Speidel, Roman Army Studies II ( Mavors VIII), Stuttgart 1992.
50. Stauner 2004 K. Stauner, Das offizielle Schriftwesen des römischen Heeres von Augustus bis Gallienus (27 v. Chr. – 268 n. Chr.). Eine Untersuchung zu Struktur, Funktion und Bedeutung der offiziellen militärischen Verwaltungsdokumentation und zu deren Schreibern, Bonn 2004.
51. Stauner 2010 K. Stauner, Rationes ad milites pertinentes: Organisation und Funktion der Binnenadministration militärischer Einheiten in der Frühen und Hohen Kaiserzeit, in: A. Eich (ed.), Die Verwaltung der kaiserzeitlichen römischen Armee. Studien für Hartmut Wolff, Stuttgart 2010, 37–85.
52. Stauner 2010a K. Stauner, Der cornicularius in den Büros der comitalen und ducalen Kommandeure in der Notitia dignitatum, Tyche 25, 2010, 131–171.
53. Van Rengen 2001 W. Van Rengen, La surveillance militaire des routes dans le Désert oriental d’Égypte: un laissez-passer de Myos Hormos, in: C. Evers – A. Tsingarida (eds.), Rome et ses provinces. Genèse & diffusion d’une image du pouvoir. Hommages à Jean-Charles Balty, Bruxelles 2001, 233–236.