Geleneksel Çevrede Yeni Binalar için Optimizasyon Tabanlı Cephe Tasarımı: Güneş Işığı Maruziyeti

Öz

Geleneksel çevrede yeni yapılaşma süreci, cephe sürekliliği ve kent siluetinin devam etmesi bakımından özel bir tasarım yaklaşımı gerektirir. Mevcut tarihi yapıların ölçü, oran, pencere ve kapı oranlarıyla cephe dolu-boş ilişkisini doğru yorumlamak ve tasarım kodlarını ortaya çıkarmak önemlidir. Ancak cephe tasarımında ele alınan pencere tasarımı, gün ışığı performansını ve dolayısıyla termal konforu etkileyen önemli bir tasarım parametresidir. Bu sebeple, yeni bir bina tasarımının dokuya uygun olarak üretilmesi birinci amaç olsa da, gün ışığının iç mekandaki performansını değerlendirerek tasarım yapmak, tasarımın gücünü arttırabilir. Ancak gelenekselden gelen tasarım kodlarının çözümlenmesi, cephe sürekliliğinin sağlanması ve cephe performans kriterlerinin değerlendirilmesi aynı anda yapılamayacak kadar zor bir süreçtir. Bu sebeple çalışmada bütün kriterleri aynı anda değerlendirebilen ve yüzlerce yeni yapı tasarım alternatifini aynı anda üretebilen optimizasyon tabanlı bir model üretilmiştir. Model üç aşamadan oluşmaktadır. İlki tasarım değişkenlerinden ve üretim kurallarından oluşan parametrik modelleme aşamasıdır. İkinci aşama üretilen alternatiflerin güneş maruziyetinin değerlendirildiği simülasyon aşaması, üçüncü aşama ise alternatiflerin en iyilendiği optimizasyon aşamasıdır. Optimizasyon süreçlerinde NSGA-II algoritması kullanılmıştır. Model özgün yapıların korunduğu geleneksel bir çevre olan Afyonkarahisar Yukarı Pazar Caddesinde denenmiştir. Optimizasyon süreci sonunda, dokuya uygun ve güneş maruziyet performansını sağlayan onlarca tasarım alternatifi aynı anda üretilebilmiştir. Çalışma, yeni yapıların sadece dokuya uygun olarak üretilmesini değil, aynı zamanda çağdaş konfor koşullarının da tasarım sürecine dahil edilebildiğini göstermesi bakımından önemlidir.

Anahtar Kelimeler

• Genetik algoritma
• Optimizasyon tabanlı tasarım
• Geleneksel çevre
• NSGA II

Optimization-Based Facade Design for New Buildings in Historical Environments: Sunlight Exposure

Öz

The process of constructing new buildings in a historical environment requires a special design approach in terms of facade continuity and preserving the city's silhouette. It is essential to accurately interpret the full-void relationship of the facade with the dimensions, proportions, window-to-door ratios, and design codes of existing historical structures. However, window design, which is addressed in facade design, is a crucial design parameter that significantly impacts daylight performance and, consequently, thermal comfort. For this reason, while the primary goal is to produce a new building design that is appropriate for the fabric, designing by evaluating the performance of daylight in the interior can enhance the design's power. However, decoding traditional design codes, ensuring facade continuity, and evaluating facade performance criteria are processes that are too difficult to accomplish simultaneously. For this reason, an optimization-based model has been developed in this study that can evaluate all criteria simultaneously and generate hundreds of new structural design alternatives at once. The model consists of three stages: parametric modeling, simulation-based evaluation of sunlight exposure, and optimization. The NSGA-II algorithm was used in the optimization processes. The model was tested in Afyonkarahisar Yukarı Pazar Street, a preserved traditional environment. At the end of the optimization process, tens of design alternatives suitable for the fabric and providing solar exposure performance could be produced simultaneously. The study is significant in that it demonstrates that new structures can be produced not only to suit the fabric but also that contemporary comfort conditions can be incorporated into the design process.

Anahtar Kelimeler

• Optimization-Based design
• Historical environment
• NSGA-II
• Genetic algorithm

Kaynakça

1. Ahunbay, Z. (2004). Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon. Yapı-Endüstri Merkezi Yayınları.
2. Akın, N., & Batur, A. (2003). Kentsel korumada cephe sürekliliği: Konuralp örneği. Mimar.İst, 10, 68-74. https://www.mimarist.org/mimar-ist-sayi-10-kis-2003/
3. Arabacıoğlu, P., & Aydemir, I. (2007). Tarihi çevrelerde yeniden değerlendirme kavramı, Megaron, 2(4), 204-212. https://pdf.journalagent.com/megaron/pdfs/MEGARON-36349-ARTICLE-ARABACIOGLU.pdf
4. Arntsen, T.-A., & Hrynyszyn, B. D. (2021). Optimization of window design for daylight and thermal comfort in cold climate conditions. Energies, 14(23), 8013. https://doi.org/10.3390/en14238013.
5. Bingham, R., Agelin-Chaab, M., & Rosen, M. (2019). Whole building optimization of a residential home with PV and battery storage in The Bahamas, Renewable Energy, 132, 1088-1103. https://doi.org/10.1016/j.renene.2018.08.034.
6. Brolin, B. C. (1980). Architecture in context: fitting new buildings with old. Van Nostrand Reinhold.
7. Deb, K., Agrawal, S., Pratap, A., & Meyarivan, T. (2000). A fast elitist non-dominated sorting genetic algorithm for multi-objective optimization: NSGA-II. In International Conference on Parallel Problem Solving from Nature, Paris, France, Sep 18-20, p. 849–858.
8. Delgarm, N., Sajadi, B., Kowsary, F. & Delgarm S. (2016). Multi-objective optimization of the building energy performance: A simulation-based approach by means of particle swarm optimization (PSO). Applied Energy, 170, 293-303. https://doi.org/10.1016/j.apenergy.2016 .02.141.

9. Dias, M., & Lopes, C. T. (2023). Optimization of image processing algorithms for character recognition in cultural typewritten documents. ACM Journal on Computing and Cultural Heritage, 16(4), 1-25. https://doi.org/10.1145/3606705.
10. Dino, I. G. (2016). An evolutionary approach for 3D architectural space layout design exploration. Automation in Construction, 69, 131-150. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2016.05.020.
11. Duralı Kanat, İ. (2007). Evaluation of new settlements in historical areas (Thesis No: 213930). [Master’s thesis, Mimar Sinan Fine Arts University]. YÖK Thesis Center.
12. Eltaweel, A. & Yuehong, S. (2017). Parametric design and daylighting: A literature review. Renewable and Sustainable Energy Reviews, 73, 1086-1103. https://doi.org/10.1016/j.rser.2017.02.011.
13. Erdurmuş, S. (2025). A model proposal for new building design in historic environment based on genetic algorithm (Thesis No: 938505). [Doctoral dissertation, Gazi University]. YÖK Thesis Center.
14. Erdurmuş, S. & Özen Yavuz, A. (2025). Evaluation of analysis techniques for decoding the design principles of historic environments. Cultural Heritage and Science, 6 (1), 45-52. https://doi.org/10.58598/cuhes.1621104.
15. Estrado E., Turrin M. & Eigenraam P. (2022). Optimization of complex-geometry high-rise buildings based on wind load analysis. SIMULATION, 99 (11), 1133-1146. https://doi.org/10.1177/00375497221109577.
16. Fang, Y. & Cho, S. (2019). Design optimization of building geometry and fenestration for daylighting and energy performance. Solar Energy, 191, 7-18. https://doi.org/10.1016/j.solener.2019.08.039.
17. Fasoulaki E. (2008). Integrated Design: A generative multi-performative design approach. [Master’s thesis, Massachusetts Institute of Technology].
18. Gerber, D. J., Lin, S. H., Pan, B. & Solmaz, A. S. (2012). Design optioneering: multi-disciplinary design optimization through parameterization, domain ıntegration and automation of a genetic algorithm. In Architecture and Urban Design (SimAUD 2012), Florida, USA, March 26–30, p. 32–39.
19. Ghaderian, M., & Veysi, F. (2021). Multi-objective optimization of energy efficiency and thermal comfort in an existing office building using NSGA-II with fitness approximation: A case study. Journal of Building Engineering, 41, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.102440.
20. Groat, L.N. (1988). Contextual compatibility in architecture: An issue of personal taste? In J. L. Nasar (Ed.), Environmental aesthetics: Theory; research, and applications (pp. 228-253). New York: Cambridge University Press.
21. Holland J. H. (1975). Adaptation in natural and artificial systems: an introductory analysis with applications to biology, control, and artificial intelligence. MIT press.
22. Kalaimathy, K., Priya, R. S., Rajagopal, P., Pradeepa, C. & Senthil, R. (2023). Daylight performance analysis of a residential building in a tropical climate. Energy Nexus, 11, 100226. https://doi.org/10.1016/j.nexus.2023.100226.
23. Kapubağlı, S. (2004). The Evaluation of new structure in historical surroundings and infill applications of Istanbul case. (Thesis No: 154490). [Master’s thesis, Yildiz Technical University]. YÖK Thesis Center.
24. Karakan, B. (2006). A critical approach of zoning and development plans for conservation; the case of Afyon. (Thesis No: 184555) [Master’s thesis, Gazi University]. YÖK Thesis Center.
25. Kılıç, Z. A. & Yener, A. K. (2023). İç mekan günışığı performansının planlı alanlar imar yönetmeliği kapsamında değerlendirilmesi. In XI. Ulusal Aydınlatma Sempozyumu, İzmir, Türkiye, Nov. 2, p. 1-8.
26. Kim, H. J., Choi, W. S. & Kim, J. W. (2022). A study on parametric design tool for residential buildings securing valid sunlight hours on the winter solstice. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 21(5), 1657-1676. https://doi.org/10.1080/13467581.2021.2007108.
27. Krier, R. (1988). Architectural composition. Rizzoli.
28. Kuçak Toprak, G. (2020). A methodology proposal for new building design in urban protected areas in Turkey: Göynük, Sivrihisar, Sille. (Thesis No: 626401) [Doctoral dissertation, Gazi University]. YÖK Thesis Center.
29. Li, R., Luo, L., Li, X., Wu, J., Jiang, W. & Wang, W. (2024). Multi-objective optimization for generative morphological design using energy and comfort models with a practical design of new rural community in China. Energy and Buildings, 114282. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2024.114282.
30. Makki M., Matsuoka M., Ilic A., Franceschini, L. & Beneitez, J. (2020). Bridging the gap between traditional Japanese fabrication and advanced digital tools. In 11th Annual Symposium on Simulation for Architecture and Urban Design (SimAUD 2020), Austria, May 25 – 27, p.1-8.
31. Makki, M., & Showkatbakhsh, M. (2018). Control of morphological variation through population based fitness criteria. learning, adapting and prototyping. In 23rd International Conference of the Association for Computer-Aided Architectural Design Research in Asia (CAADRIA 2018), Hong Kong, China, May 17-19, p. 153–162.
32. Mateu, D.N., Makki, M., & Bermejo, A.C. (2018). Urban-tissue optimization through evolutionary computation. Mathematics, 6, 1-16. https://doi.org/10.3390/math6100189.
33. Özer, M., & Korumaz, M. (2026). Transformation of Aksaray’s historic center in the late 20th century. PLANARCH - Design and Planning Research, 10(1), 169-182. https://doi.org/10.54864/planarch.1654833
34. Sariyildiz, I. S. (2012). Performative computational design. In ICONARCH International Congress of Architecture and Planning (ICONARCH-1), Konya, Türkiye, Nov 15-17, p. 315–344.
35. Sizikova, E., & Funkhouser, T. (2017). Wall painting reconstruction using a genetic algorithm. Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH), 11(1), 1-17. https://doi.org/10.1145/3084547.
36. Sorooshnia, E., Rashidi, M., Rahnamayiezekavat, P., & Samali, B. (2022). Optimizing window configuration counterbalancing energy saving and indoor visual comfort for sydney dwellings. Buildings, 12(11), 1823. https://doi.org/10.3390/buildings12111823.
37. Şener Yılmaz, F. (2019). Binalarda günışığı performans ölçütlerine güncel bir bakış: EN 17037 standardı ve uygulaması. In 10. Ulusal Aydınlatma Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, Oct 16-17, p. 315–344.
38. Toutou, A., Fikry, M., & Mohamed, W. (2018). The parametric based optimization framework daylighting and energy performance in residential buildings in hot arid zone. Alexandria Engineering Journal, 57(4), 3595-3608. https://doi.org/10.1016/j.aej.2018.04.006.
39. URL-1. Gateshead Council (2014). Gateshead Residential Design Code. https://www.gateshead.gov.uk/media/1911/Gateshead-Design-Code-SPD/pdf/Gateshead-Design-CodeSPD-versionJan2015-reduc ed.pdf?m=1531303418037. (last access: 13.01.2024).
40. URL-2. ICOMOS. (2011). The Valletta Principles for the safeguarding and management of historic cities, towns and urban areas. https://www.icomos.org.tr. (last access: 10.02.2025).
41. URL-3. ICOMOS. (2013). Turkey report on conservation of architectural heritage. https://www.icomos.org.tr. (last access: 10.02.2025).
42. URL-4. Orange City Council (2004). Orange Development Control Plan 2004 Infill Guidelines. https://www.orange.nsw.gov.au/wp-content/uploads/2018/08/Infill-Guidelines.pdf.(last access: 16.11.2024).
43. URL-5. Preservation Alliance for Greater Philadelphia (2007). Sense of Place: Design Guidelines for New Construction in Historic District. https://preservationalliance.com/wpcontent/uploads/2023/01/SenseofPlace _final.pdf. (last access: 16.11.2024).
44. URL-6. The Prince’s Foundation (2013). Look! St Albans Design Workshop Report. https://lookstalbans.org/wpcontent/uploads/2020/05/look_st_albans_final_design_ workshop_report_jan_2013.pdf. (last access: 16.11.2024).
45. URL-7. Venedik Charter. (1964). https://www.icomos.org.tr/Dosyalar/ICOMOSTR_ tr0243603001536681730.pdf. (last access: 08.05.2024).
46. Velioğlu, A. (1992). Tarihi çevre içinde mimari tasarım ve süreci üzerine bir araştırma. (Thesis No: 22243) [Doctoral dissertation, Karadeniz Technical University]. YÖK Thesis Center.
47. Vukadinović, A., Radosavljević, J., Đorđević, A., Protić, M., & Petrović, N. (2021). Multi-objective optimization of energy performance for a detached residential building with a sunspace using the NSGA-II genetic algorithm, Solar Energy, 224, 1426-1444. https://doi.org/10.1016/j.solener.2021.06.082.
48. Wang, H., Zang, Y., Liang, F., Dong, Z., Fan, H., & Yang, B. (2021). A probabilistic method for fractured cultural relics automatic reassembly. Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH), 14(1), 1-25. https://doi.org/10.1145/3417711.
49. Wang, L., Janssen, P., & Ji, G. (2024). Optimization-based design exploration of building massing typologies—EvoMass and a typology-oriented computational design optimization method for early-stage performance-based building massing design. Frontiers of Architectural Research, 13(6), 1400-1422. https://doi.org/10.1016/j.foar.2024.06.001.
50. Wang, L., Zhang, H., Liu, X., & Ji., G. (2022). Exploring the synergy of building massing and façade design through evolutionary optimization. Frontiers of Architectural Research, 11(4), 761-780. https://doi.org/10.1016/j.foar.2022.02.002.
51. Wu, S., Lu W.Z., Qin, C., Wen, B., Wu, D., & Xiang, Y. (2023). A goal-oriented planning approach for two-dimensional cutting components in architectural design: Coupling BIM and parametric design (PD). Journal of Building Engineering, 76, 1-16. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2023.107156.
52. Zeren, M.T., (2010). Tarihi çevrede yeni ek ve yeni yapı olgusu. Çağdaş yaklaşım örnekleri. Yalın Yayıncılık.
53. Zhao, J., & Yahui D. (2020). Multi-objective optimization design for windows and shading configuration considering energy consumption and thermal comfort: A case study for office building in different climatic regions of China. Solar Energy, 206, 997-1017.