Yalova İli Yerli Ağzının Çocuk Oyunlarıyla İlgili Söz Varlığı

Yıl 2018, Cilt: 6 Sayı: 2, 1 - 10, 01.01.2018

Anıl Çelik

Öz

Ağızlar hakkındaki çalışmalar sosyal bilimlerin çeşitli dallarını ilgilendiren önemli veriler içerir. Söz konusu sosyal bilim alanlarından birisi de halk bilimidir. Halk biliminin kavram alanına giren dil malzemelerinden çocuk oyunları ile ilgili olanlar Yalova İli Yerli Ağzı’nda çeşitli niteliksel sebeplerle ön plana çıkmıştır. Ağız verilerinin dil bilimi dışındaki sosyal bilim alanları açısından da değerlendirilmesi gerekir. Ortaya çıkan verilerin tüm yönleriyle değerlendirilebilmesi ancak bu şekilde mümkün olabilir. Bu araştırmada, Yalova İli Yerli Ağzı’nın çocuk oyunları ile ilgili söz varlığı ele alınmış ve böylece bu kavram alanına ilişkin bir örneklem meydana getirilmeye çalışılmıştır. Listelenen maddelerin altında derleme metinlerinden seçilmiş cümle örneklerine yer verilmiştir. Araştırmanın temel gayesi dil ile ilgili bir çalışmanın ortaya çıkardığı folklorik malzemeyi halk bilimi araştırmacılarının dikkatine sunmaktır

Anahtar Kelimeler

Çocuk Oyunları, Ağızlar, Halk Bilimi, Dil Araştırması, Yalova

Vocabulary Related to Children’s Games in Local Dialect of Yalova

Öz

Dialectical researches contains important data on different areas of Social Sciences. One of these areas is folklore. Concepts related to children's games which belongs to research field of folklore have come to the forefront with various qualitative reasons in Local Dialect of Yalova. The using of dialectical datas in other disciplines of social sciences as well as linguistics is very necessary for the data to be fully evaluated. In this research, acquired vocabulary related to aforesaid conceptional field is tried to be listed and explained. In this way, a sampling about the subject is constituted. Under the listed headwords, sentence examples from compiled texts are given. The main aim of this research is to present the folkloric material obtained from a linguistic study to the attention of folklore researchers

Anahtar Kelimeler

Children’s Games, Dialects, Folklore, Linguistics, Yalova

Kaynakça

• Akar, A. (2016). Sosyal bilimlerin veri kaynağı olarak ağızlar. Gazi Akademik Bakış, Cilt:10, Sayı:19, 169-182.
• And, M. (2003). Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
• Başaran, M. (2008). Aç kapıyı bezirganbaşı. İstanbul: Özyürek Yayınevi.
• Boratav, P. N. (1942). Halk edebiyatı dersleri, 1. cilt. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakültesi Yayınları.
• Boratav, P. N. (1973). 100 soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve törenler, oyunlar. İstanbul: Gerçek Yayınevi.
• Caillois, R. (1961). Man, play and games (M. Barash, çev.). New York: The Free Press of Glencoe.
• Ceylan, S. (2016). Oyun Önerileri: Her gün Bir Oyun. https://books.google.com.tr/books/ about/Oyun_%C3%96nerileri_Her_g%C3%BCn_Bir_Oyun.html?id=6dF2CwAAQBAJ&p rintsec=frontcover&source=kp_read_button&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 15.04.2018)
• Çelik, A. (2018). Yalova ili yerli ağzı inceleme-metinler-sözlük. Yayınlanmamış Doktora Tezi. Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Bursa.
• Demircioğlu, Y. Z. (1934). Eski çocuk oyunları. İstanbul: Milli Mecmua Matbaası.
• Elçin, Ş. (1981). Halk edebiyatına giriş. Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları.
• Ersunar, F. (1955). Türk çocuk oyunlarından örnekler. İstanbul: Maarif Vekâleti.
• Güven, B. (2017). “Bana oyunla öğret”: okul öncesi eğitimde oyun ve beden eğitimi. Başkent Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 2(1): 97-109.
• Hazar, M. (2006). Beden eğitimi ve sporda oyunla eğitim. Ankara: Tutibay Yayınları.
• Huizinga, J. (1955). Homo-ludens: A study of the play element in culture. Boston: Beacon Press.
• Oğuz Ö. & Ersoy, P. (2005). Türkiye’de 2004 Yılında Yaşayan Geleneksel Çocuk Oyunları. Ankara: Gazi Üniversitesi Yayınları.
• Onur, B. (2000). Oyuncaklı dünya oyuncağın toplumsal tarihi. İstanbul:İmge Kitabevi.
• Onur, B. (2005). Türkiye'de çocukluğun tarihi: çocukluğun sosyo-kültürel tarihine giriş. İstanbul: İmge Kitabevi.
• Örnek, S. V. (1977). Türk halkbilimi. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
• Özdemir, N. (2006). Türk Çocuk Oyunları. Ankara: Akçağ Yayınları.
• Özhan, M. (1990). Çocuk oyunlarımız. Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları.
• Özhan, M. (2005). Çocuk oyun ve oyuncak terimleri sözlüğü. Ankara: Kültür Ajans Yayınları.
• Türk Dil Kurumu. (2018). Büyük Türkçe Sözlük. http://www.tdk.gov.tr/index.php?optio n=com_bts&view=bts adresinden erişildi. (Erişim Tarihi: 15.04.2018).