The Nazism Metaphors In Sovıet Propaganda During The Second World War

Yıl 2025, Cilt: 8 Sayı: 1, 31 - 50

Gufran Dündar

https://doi.org/10.33723/rs.1588705

Öz

The Soviet Union was attacked by Nazi Germany in the Second World War, and in order to resist this attack, its people sought to fight against the German armies. While Soviet propaganda described German soldiers as brutal people who committed massacres, it also aimed to increase the anger towards the German army through various metaphors used. The Soviet Union sought to mobilize the public against the ideology of Nazism, which threatened the ideology of Communism, with various metaphors prepared against the ideology of Nazism. The aim of the study is to examine the metaphors used for the ideology of Nazism in Soviet propaganda during the Second World War and to determine how the ideology of Nazism was reflected to the Soviet people through metaphors. For this purpose, Soviet propaganda posters that used various metaphors for the ideology of Nazism in the Second World War were analyzed from a semiotic perspective. In the findings obtained in the study, it was determined that an attempt was made to form a sense of fear in the people of the Soviet Union against the ideology of Nazism by using metaphors such as monster, vulture, wild boar and wolf for the ideology of Nazism. In this way, it was concluded that the study attempted to both involve the Soviet Union in the war effort and legitimize the struggle ideologically through propaganda posters.

Anahtar Kelimeler

Propaganda, Second World War, Soviet Union, Nazism, Metaphor

İKİNCİ DÜNYA SAVAŞI’NDA SOVYET PROPAGANDASINDA NAZİZM METAFORLARI

Öz

Sovyetler Birliği, İkinci Dünya Savaşı’nda Nazi Almanya’sının saldırısına uğramış ve bu saldırıya karşı koyabilmek için halkının Alman ordularına karşı mücadele etmesine çalışmıştır. Sovyet propagandası, Alman askerlerini katliam yapan, acımasız kişiler olarak anlatırken aynı zamanda kullanılan çeşitli metaforlar üzerinden de Alman ordusuna karşı duyulan öfkeyi arttırmayı amaçlamıştır. Sovyetler Birliği, Nazizm ideolojisine karşı hazırlanan çeşitli metaforlarla Komünizm ideolojisini tehdit eden Nazizm ideolojisine karşı halkın topyekûn seferber olmasına çalışmıştır. Çalışmada İkinci Dünya Savaşı’nda Sovyet propagandasında Nazizm ideolojisine yönelik kullanılan metaforlar incelenerek Sovyet halkına Nazizm ideolojisinin metaforlar üzerinden ne şekilde yansıtıldığının tespit edilmesi amaçlanmıştır. Bu amaçla İkinci Dünya Savaşı’nda Nazizm ideolojisine yönelik çeşitli metaforlar kullanan Sovyet propaganda posterleri, göstergebilimsel açıdan analiz edilmiştir. Çalışmada elde edilen bulgularda Nazizm ideolojisine yönelik canavar, akbaba, yaban domuzu ve kurt şeklinde metaforların kullanılarak Nazizm ideolojisine karşı Sovyetler Birliği halkında korku duygusunun oluşturulmasına çalışıldığı tespit edilmiştir. Bu şekilde çalışmada propaganda posterleri üzerinden hem Sovyetler Birliği’nin savaş çabalarına katılmasına hem de ideolojik olarak mücadelenin meşrulaştırılmasına çalışıldığı sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Propaganda, İkinci Dünya Savaşı, Sovyetler Birliği, Nazizm, Metafor

Kaynakça

• Alcalde, Á. (2020). The Transnational Consensus: Fascism and Nazism in Current Research. Contemporary European History, 29(2), 243-252.
• Aschheim, S. E. (1997). Nazism, Culture and the Origins of Totalitarianism: Hannah Arendt and the Discourse of Evil. New German Critique, (70), 117-139.
• Baranowski, S. (2000). Nazism and Polarization: The Left and the Third Reich. The Historical Journal, 43(4), 1157-1172.
• Bell, L. V. (1970). The Failure of Nazism in America: The German American Bund, 1936-1941. Political Science Quarterly, 85(4), 585-599.
• Bekcan, U. (2016). Sovyetler Birliği’nin Savaş Öncesi Döneme Bakışı (1933-1939): Nazilerin Avrupa’yı İşgalinin Sorumlusu Kim?, Uluslararası İlişkiler Dergisi, 13(50), 101-118.
• Bessner, D., ve Sparke, M. (2017). Nazism, Neoliberalism, and the Trumpist Challenge to Democracy. Environment and Planning A, 49(6), 1214-1223.
• Birken, L. (1999). Prussianism, Nazism, and Romanticism in the Thought of Victor Klemperer. German Quarterly, 72(1), 33-43.
• Brustein, W., ve Falter, J. W. (1994). The Sociology of Nazism: An Interest-Based Account. Rationality and Society, 6(3), 369-399.
• Carr, E. H. (2019). Bolşevik Devrimi Cilt 1, (Çev. O. Suda), İstanbul: Metis Yayınları.
• Çakı, C.; Zorlu, Y., ve Karaca, M. (2017). Türk Sinemasında Nazizm İdeolojisi: “Kırımlı” Filmi ve Göstergebilimsel Analizi. Sosyoloji Konferansları, (56), 67.
• Çakı, C. (2018). Nazizm İdeolojisi Altında Hitler Gençliği: Nazi Almanya’sı Propaganda Afişleri Üzerine İnceleme. Elektronik Cumhuriyet İletişim Dergisi, 1(1), 9-21.
• Çakı, C. (2019). Nazizm İdeolojisinde Sporun Sunumu: Spor Konulu Nazi Propaganda Posterleri Üzerine İnceleme. TRT akademi, 4(8), 346-366.
• Çankaya, E. (2008). İktidar Bu Kapağın Altındadır. Gösteri Demokrasisinde Siyasal Reklamcılık, İstanbul: Boyut Yayınları.
• Erol, E. G. (2021). Nazi Almanya’sında Nazizm İdeolojisiyle Şekillenen Kitap Okuma Kültürünün Sinemadaki Sunumu: “Kitap Hırsızı” Filminin Göstergebilimsel Analizi. Türk Kütüphaneciliği, 35(1), 41-63.
• Forti, S. (2006). The Biopolitics of Souls: Racism, Nazism, and Plato. Political Theory, 34(1), 9-32.
• Gülada, M. O.; Gazi, M. A., ve Çakı, C. (2019). Nazi Propagandasının Ulusal Seferberlikte İdealize Ettiği Alman Genç Kızları: “Das Deutsche Mädel” Dergisi Üzerine İnceleme. Erciyes İletişim Dergisi, 6(2), 1079-1100.
• Hamilton, R. F. (2003). The Rise of Nazism: A Case Study and Review of Interpretations: Kiel, 1928-1933. German Studies Review, 26(1), 43-62.
• Hansen, E. (1981). Fascism and Nazism in the Netherlands 1929-39. European Studies Review, 11(3), 355-385.
• Karaca, M.; Çakı, C., ve Darı, A. B. (2021). Büyük Vatanseverlik Savaşı’nda Savaş Suçu Bağlamında Sovyetler Birliği Propagandasında Nazi Almanya’sının Sunumu. Uluslararası Suçlar ve Tarih, (22), 75-106.
• Keskin Yılmaz, Y.; Çakı, C., ve Kazaz, A. (2020). Nazi Almanya'sı Döneminde Nazizm İdeolojisindeki Antisemitist Propaganda Mitlerinin Eğitime Yansıması. Selçuk İletişim, 13(3), 1081-1113.
• McLaughlin, N. (1996). Nazism, Nationalism, and The Sociology of Emotions: Escape from Freedom Revisited. Sociological Theory, 14(3), 241-261.
• Redavantgarde (1941a). Birinci Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1066-fascism---a-bloody-monster-beat-him-without-mercy-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1941b). İkinci Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1399-to-crash-the-fascist-beast-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1941c). Üçüncü Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1638-fascism-will-be-destroyed-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1941d). Dördüncü Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1365-dearth-to-fascism-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1942). Beşinci Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1614-however-angry-you-get-hateful-enemy-our-baltic-fleet-is-getting-stronger-the-new-year-will-turn-to-us-with-victory-and-grave-to-you-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1944). Altıncı Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/330-fascist-vulture-has-found-out-that-there-are-no-lambs-here-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1945a). Yedinci Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1426-destruction-of-the-fascist-nest-forever-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (1945b). Sekizinci Propaganda Posteri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/1320-the-enemy-is-insidious---be-alerted-.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Redavantgarde (2024). Büyük Vatanseverlik Savaşı Konulu Propaganda Posterleri, https://redavantgarde.com/en/collection/show-collection/page-1.html?themeId=8, Erişim Tarihi: 16.11.2024.
• Rutsky, R. L. (1993). The Mediation of Technology and Gender: Metropolis, Nazism, Modernism. New German Critique, (60), 3-32.
• Smith, R. B. (1998). Anti-Semitism and Nazism: Reconciling Fromm and Goldhagen. American Behavioral Scientist, 41(9), 1324-1362.