İngilizce yazma becerisindeki öz-yeterlik algısı ve öz-düzenlemeli öğrenme stratejilerinin kullanımı arasındaki ilişkinin incelenmesi

Öz

Bu çalışma, İngilizce yazma becerisinde (a) yabancı dil olarak İngilizce öğrenen öğrencilerin öz-yeterlik algılarını, (b) öz-düzenlemeli strateji kullanımlarını ve (c) öz-yeterlik algıları ile öz-düzenlemeli strateji kullanımları arasında olası bir bağlantı olup olmadığını araştırmayı amaçlamaktadır. Veriler, nicel yöntemlerle, Mütercim-Tercümanlık Bölümünden, yabancı dil olarak İngilizce öğrenen 50 öğrencinin katılımıyla toplanmıştır. Bu araştırmada kullanılan veri-toplama araçları, İngilizce yazma becerisindeki öz-yeterlik algılarını değerlendirmek için kullanılan bir ölçek (Teng, 2016; Teng, Su & Xu, 2018) ve öz düzenlemeli stratejileri araştırmak için kullanılan bir diğer anketten (Teng, 2016; Teng & Zhang, 2016) oluşmaktadır. Toplanan veriler, betimleyici istatistiksel analizler ve korelasyon testleri yapılarak nicel olarak analiz edilmiştir. Sonuçlar, katılımcıların algıladıkları öz-yeterlik düzeylerinin yüksek aralıkta olduğunu göstermiştir. Ek olarak, bulgular ayrıca öz-düzenlemeli yazma stratejisi kullanımının biraz yüksek aralıkta olduğunu göstermiştir. Bu iki yapı arasındaki korelasyona bakıldığında ise, öz-yeterlik algıları ile öz-düzenlemeli öğrenmeye yönelik yazma stratejileri arasında doğrusal, pozitif bir ilişki olduğu doğrulanmıştır. İki değişkenin alt bileşenleri arasında da bir dizi güçlü, pozitif korelasyon bulunmuştur. Bu çalışmadan ortaya çıkan bilgiler, öğrencilerin İngilizce yazmada daha öz-yeterli olmalarını ve daha sık bir şekilde bir dizi öz-düzenleyici strateji kullanmalarını sağlayabilecek etkili bir yazma müfredatı tasarlamayı amaçlayanlara yardımcı olabilir.

Anahtar Kelimeler

• Öz-yeterlik
• öz-düzenlemeli öğrenme
• strateji
• yazma

Investigating the relationship between the perception of self-efficacy and the use of self-regulated learning strategies in the English writing skill

Abstract

This study is intended to investigate (a) English as a foreign language (EFL) learners’ self-efficacy perceptions, (b) their use of self-regulated strategies, and (c) whether a possible link exists between their self-efficacy perceptions and self-regulated strategy use in English writing skill. The data were collected with the participation of 50 EFL learners from the Department of Translation and Interpretation through quantitative methods. The instruments used in this research include a tool used for assessing self-efficacy beliefs (Teng, 2016; Teng, Su, & Xu, 2018) and another tool for exploring self-regulated strategies in English writing (Teng, 2016; Teng & Zhang, 2016). The collected data were analyzed quantitatively by performing descriptive statistical analyses and correlation tests. The results demonstrated that participants’ perceived self-efficacy levels fell into the high range. In addition, the findings also displayed that self-regulated writing strategy deployment was in the slightly high range. As for the correlation between these two constructs, a linear, positive relationship was confirmed between self-efficacy perceptions and self-regulated writing strategies. A number of strong, positive correlations were also found between the sub-components of the two variables. The resulting information of this study can be helpful for those who aim at designing an effective writing curriculum that can enable learners to become more self-efficacious and to frequently employ an array of self-regulatory strategies in English writing.

Keywords

• Sself-efficacy
• self-regulated learning
• strategy
• writing

Kaynakça

1. Abadikhah, S., Aliyan, Z., & Talebi, S. H. (2018). EFL students’ attitudes towards self-regulated learning strategies in academic writing. Issues in Educational Research, 28(1), 1–17.
2. Akgün, F. (2019). Öğretim elemanlarının bilgi ve iletişim teknolojilerine yönelik kabulleri ve teknostres algıları arasındaki ilişkinin incelenmesi. Eğitim Bilimleri Araştırmaları Dergisi - Journal of Educational Sciences Research, 9(2), 40–66.
3. Aryanika, S. (2016). The correlation between the students’ writing motivation and the writing ability. Inggris, English Education: Jurnal Tadris Bahasa, 9(1), 215–232.
4. Asmari, A. Al. (2013). Investigation of writing strategies, writing apprehension, and writing achievement among Saudi EFL-major students. International Education Studies, 6(11), 130–143.
5. Bai, B., & Guo, W. (2018). Influences of self-regulated learning strategy use on self-efficacy in primary school students’ English writing in Hong Kong. Reading and Writing Quarterly, 34(6), 523–536.
6. Bai, B., Hu, G., & Gu, P. Y. (2014). The relationship between use of writing strategies and English proficiency in Singapore primary schools. Asia-Pacific Education Researcher, 23(3), 355–365.
7. Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
8. Bandura, A. (1991). Social cognition theory and self-regulation. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 50(2), 248–287.

9. Bandura, A. (1997). Exercise of personal and collective efficacy in changing societies. In A. Bandura (Ed.), Self-efficacy in changing societies (pp. 1–45). New York: Cambridge University Press.
10. Bektaş-Çetinkaya, Y. (2020). Writing self-efficacy in English as a foreign language: Turkish Context. International Journal of Language Studies, 14(2), 89–102.
11. Boscolo, P., & Hidi, S. (2007). The multiple meanings of motivation to write. In P. Boscolo & S. Hidi (Eds.), Writing and motivation (pp. 1–14). Oxford: Elsevier.
12. Brown, H. D. (2007). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. White Plains, NY: Pearson Education.
13. Bruning, R., Dempsey, M., Kauffman, D. F., McKim, C., & Zumbrunn, S. (2013). Examining dimensions of self-efficacy for writing. Journal of Educational Psychology, 105(1), 25–38.
14. Çankaya, S., & Durak, G. (2020). Integrated systems in emergency distance education: The Microsoft Teams. Necatibey Faculty of Education Electronic Journal of Science and Mathematics Education, 14(2), 889–920.
15. Cumming, A. (2009). The contribution of studies of foreign language writing to research, theories and policies. In R. Manchón (Ed.), Writing in foreign language contexts: Learning, teaching, and research (pp. 209–231). Buffalo, NY: Multilingual Matters.
16. Dhawan, S. (2020). Online learning: A panacea in the time of COVID-19 crisis. Journal of Educational Technology Systems, 49(1), 5–22.
17. Dinsmore, D. L., Alexander, P. A., & Loughlin, S. M. (2008). Focusing the conceptual lens on metacognition, self-regulation, and self-regulated learning. Educational Psychology Review, 20(4), 301–409.
18. Dörnyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. In The Psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Duckworth, K., Akerman, R., Macgregor, A., Salter, E., & Vorhaus, J. (2009). Self-regulated learning: a literature review (Centre for Research on the Wider Benefits of Learning Research Report No.33). London, UK: Institute of Education, University of London.
20. Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32(4), 365–387.
21. Gahungu, O. N. (2007). The relationship among strategy use, self- efficacy, and language ability in language ability in foreign language learners (Unpublished Doctoral Dissertation). Northern Arizona University.
22. George, D., & Mallery, P. (2003). SPSS for Windows step by step: A simple guide and reference. 11.0 update (4th edition). Boston: Allyn & Bacon.
23. Gerber, O. (2009). Curiosity, exploration, and strategies for dealing with uncertainty amongst psychologists-in-training (Unpublished Master’s Thesis). Nelson Mandela Metropolitan University, South Africa.
24. Giraldo de Londoño, M., & Perry, R. (2008). Treating ESL writing errors: Balancing form and content. HOW, 15(1), 107–123.
25. Golparvar, S. E., & Khafi, A. (2021). The role of L2 writing self-efficacy in integrated writing strategy use and performance. Assessing Writing, 47(January), 1–15. Google Forms (n.d.). Retrieved from https://www.google.com/forms/about/
26. Harris, K. R., Santangelo, T., & Graham, S. (2010). Metacognition and strategies instruction in writing. In H. S. Waters & W. Schneider (Eds.), Metacognition, strategy use, and instruction (pp. 226–256). New York, NY: The Guilford Press.
27. Hayes, J. R. (1996). A new framework for understanding cognition and affect in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing: Theories, meth- ods, individual differences, and applications (pp. 1–27). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
28. Hayes, John R., & Flower, L. S. (1986). Writing research and the writer. American Psychologist, 41(10), 1106–1113.
29. Hinton, P. R., Brownlow, C., McMurray, I., & Cozens, B. (2004). SPSS explained. East Sussex: Routledge.
30. Hirvela, A., Hyland, K., & Manchón, R. (2016). Dimensions in L2 writing theory and research: Learning to write and writing to learn. In R. Manchón & P. Matsuda (Eds.), Handbook of Second and Foreign Language Writing (pp. 45–64). Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.
31. Hyland, K. (2002). Teaching and researching writing. Harlow: Longman.
32. Hyland, K. (2012). Teaching and researching writing. In Teaching and Researching Writing (2nd edition). Harlow: Pearson Education Limited.
33. Kaplanoğlu, E. (2014). Mesleki stresin temel nedenleri ve muhtemel sonuçları: Manisa ilindeki SMMM’ler üzerine bir araştırma. Muhasebe ve Finansman Dergisi, 64(Ekim), 131–150.
34. Keh, C. L. (1990). Feedback in the writing process: a model and methods for implementation. ELT Journal, 44(4), 294–304.
35. Kim, D. H., Wang, C., Ahn, H. S., & Bong, M. (2015). English language learners’ self-efficacy profiles and relationship with self-regulated learning strategies. Learning and Individual Differences, 38, 136–142.
36. Kırmızı, Ö., & Kırmızı, G. D. (2015). An investigation of L2 learners’ writing self-efficacy, writing anxiety and its causes at higher education in Turkey. International Journal of Higher Education, 4(2), 57–66.
37. Kormos, J. (2012). The role of individual differences in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 21(4), 390–403.
38. Lavelle, E. (2006). Teacher’s self efficacy for writing. Electronic Journal of Research in Educational Pschology., 8(4), 73–84.
39. Lin, C. J. (2019). An online peer assessment approach to supporting mind-mapping flipped learning activities for college English writing courses. Journal of Computers in Education, 6(3), 385–415.
40. Magogwe, J. M., & Oliver, R. (2007). The relationship between language learning strategies, proficiency, age and self-efficacy beliefs: A study of language learners in Botswana. System, 35(3), 338–352. https://doi.org/10.1016/j.system.2007.01.003
41. Manchón, R. (2001). Trends in the conceptualizations in the second language composing strategies: A critical analysis. International Journal of English Studies, 1(2), 47–70.
42. Manchón, R., Roca de Larios, J., & Murphy, L. (2007). A review of writing strategies: Focus on conceptualizations and impact of first language. In A. Cohen & E. Macaro (Eds.), Language learner strategies: Thirty years of research and practice (pp. 229–250). Oxford: Oxford University Press.
43. Microsoft Teams (n.d.). Retrieved from https://www.microsoft.com/tr-tr/microsoft-teams/group-chat-software
44. Mulugeta, H. (2018). Students’ beliefs writing, their writing strategy use and writing performance (Unpublished Doctoral Dissertation). Addis Ababa University, Indonesia.
45. Nabhan, S. (2019). Pre-service teachers’ self-regulated learning strategy, motivation, and revision behaviors in EFL academic writing. Jurnal Pendidikan Bahasa, 8(2), 193–209.
46. Nightingale, P. (1988). Understanding processes and problems in student writing. Studies in Higher Education, 13(3), 263–283.
47. Oraif, I. M. (2016). The right approach in practice: A discussion of the applicability of EFL writing practices in a Saudi context. English Language Teaching, 9(7), 97-102.
48. Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: What every teacher should know. New York: Newbury House.
49. Pajares, F. (2003). Self-efficacy beliefs, motivation, and achievement in writing: A review of the literature. Reading and Writing Quarterly, 19(2), 139–158.
50. Pajares, F. (2008). Motivational role of self-efficacy beliefs in self-regulated learning. In D. H. Schunk & B. J. Zimmerman. (Eds.), Motivation and self-regulated learning: Theory, research, and applications (pp. 111–139). New York, NY: Erlbaum.
51. Pajares, F., & Valiante, G. (1999). Grade level and gender differences in the writing self-beliefs of middle middle school students. Contemporary Educational Psychology, 24, 390–405.
52. Pajares, F., & Valiante, G. (2006). Self-efficacy beliefs and motivation in writing development. In C. A. MacArthur, S. Graham, & J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp. 158–170). New York, NY: Guilford Press.
53. Peñuelas, A. B. C. (2012). The writing strategies of American universty students: Focusing an memory, compensation, social, and affective strategies. Estudios de Linguistica Inglesa Aplicada (ELIA), 12, 77–113.
54. Pintrich, P. R. (2004). A conceptual framework for assessing motivation and self-regulated learning in college students. Educational Psychology Review, 16(4), 385–407.
55. Pintrich, P. R., Smith, D., Garcia, T., & McKeachie, W. (1991). A manual for the use of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ). Ann Arbor: The University of Michigan, National Center for Research to Improve Postsecondary Teaching and Learning.
56. Rahayu, R. A. P. (2021). Effect of collaborative writing combined with blog online learning on Indonesian EFL learners’ writing skill across motivation. SALEE: Study of Applied Linguistics and English Education, 2(1), 87–98.
57. Raoofi, S. (2014). L2 writing self-efficacy, task-value, and strategies of Malaysian undergraduate students. Universiti Putra Malaysia, Malaysia.
58. Rose, H., Briggs, J. G., Boggs, J. A., Sergio, L., & Ivanova-Slavianskaia, N. (2018). A systematic review of language learner strategy research in the face of self-regulation. System, 72, 151–163.
59. Saito, A. (2020). Strategy use, self-efficacy beliefs, and self-regulatedness in adult foreign language learning. Australian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 152–167.
60. Santangelo, T., Harris, K., & Graham, S. (2007). Self-regulated strategy development: A validated model to support students who struggle with writing. Learning Disabilities: A Contemporary Journal, 5(1), 1–20.
61. Schmitz, B., & Wiese, B. S. (2006). New perspectives for the evaluation of training sessions in self-regulated learning: Time-series analyses of diary data. Contemporary Educational Psychology, 31(1), 64–96.
62. Schunk, D. H. (1991). Self-Efficacy and Academic Motivation. Educational Psychologist, 26(3), 207–231.
63. Schunk, D. H., & Ertmer, P. A. (2000). Self-regulation and academic learning: Self-efficacy enhancing interventions. In M. Boekaerts, P. R. Pintrich, & M. Zeidner (Eds.), Handbook of self-regulation (pp. 631–649). San Diego, CA: Academic Press.
64. Schunk, D. H., & Pajares, F. (2010). Self-Efficacy Beliefs. In International Encyclopedia of Education. Elsevier.
65. Schunk, D. H., & Zimmerman, B. J. (2007). Influencing children’s self-Efficacy and self-regulation of reading and writing through modeling. Reading and Writing Quarterly, 23(1), 7–25.
66. Shell, D. F., Murphy, C. C., & Bruning, R. H. (1989). Self-efficacy and outcome expectancy mechanisms in reading and writing achievement. Journal of Educational Psychology, 81(1), 91–100.
67. Silva, T., & Matsuda, P. K. (Eds.). (2010). Practicing theory in second language writing. West Lafayette, IN: Parlor Press.
68. Stewart, G., Seifert, T. A., & Rolheiser, C. (2015). Anxiety and self-efficacy’s relationship with undergraduate students’ perceptions of the use of metacognitive writing strategies. The Canadian Journal for the Scholarship of Teaching and Learning, 6(1).
69. Sulisworo, D., Fatimah, N., Sunaryati, S. S., & Sanidi. (2020). A quick study on srl profiles of online learning participants during the anticipation of the spread of COVID-19. International Journal of Evaluation and Research in Education, 9(3), 723–730.
70. Sun, T., & Wang, C. (2020). College students’ writing self-efficacy and writing self-regulated learning strategies in learning English as a foreign language. System, 90(3), 102221.
71. Teng, & Huang, J. (2019). Predictive effects of writing strategies for self-regulated learning on secondary school learners’ EFL writing proficiency. TESOL Quarterly, 53(1), 232–247.
72. Teng, L. S. (2016). Fostering strategic second-language writers: A study of Chinese English-as-a-Foreign-Language (EFL) writers’ self-regulated learning strategies, self-efficacy and motivational beliefs (Unpublished Doctoral Dissertation). The University of Auckland, New Zealand.
73. Teng, L. S., Sun, P. P., & Xu, L. (2018). Conceptualizing Writing Self-Efficacy in English as a Foreign Language Contexts: Scale Validation Through Structural Equation Modeling. TESOL Quarterly, 52(4), 911–942.
74. Teng, L. S., & Zhang, L. J. (2016). A questionnaire-based validation of multidimensional models of self-regulated learning strategies. Modern Language Journal, 100(3), 674–701.
75. Teng, L. S., & Zhang, L. J. (2018). Effects of motivational regulation strategies on writing performance: a mediation model of self-regulated learning of writing in English as a second/foreign language. Metacognition and Learning, 13(2), 213–240.
76. Teng, L. S., & Zhang, L. J. (2020). Empowering learners in the second/foreign language classroom: Can self-regulated learning strategies-based writing instruction make a difference? Journal of Second Language Writing, 48(100701), 1-14. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.100701
77. Tseng, W. T., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 27(1), 78–102.
78. Ur, P. (1996). A course in language teaching. In A course in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
79. Vadia, M. N., & Anwar, D. (2018). Using classroom blog to teach writing to senior high school students. Journal of English Language Teaching, 7(1), 187–193.
80. Wang, C., Schwab, G., Fenn, P., & Chang, M. (2013). Self-efficacy and self-regulated learning strategies for English language learners: Comparison between Chinese and German college students. Journal of Educational and Developmental Psychology, 3(1), 173–191.
81. Wang, J. (2014). A synthesis of the studies on L2 writing in the Chinese context. In J. Wang & D. Lin (Eds.), Teaching and researching EFL writing from psycho-cognitive and socio-cultural perspectives: Proceedings of the 8th International Conference on Teaching and Researching EFL Writing in China (pp. 37–69). Beijing, China: FLTRP.
82. Wolters, C. A. (1999). The relation between high school students’ motivational regulation and their use of learning strategies, effort, and classroom performance. Learning and Individual Differences, 11(3), 281–299.
83. Wong, B. Y. L. (1999). Metacognition in writing. In R. Gallimore, L. P. Bernheimer, D. L. MacMillan, D. L. Speece, & S. R. Vaughn (Eds.), Developmental perspectives on children with high-incidence disabilities (pp. 183–198). Mahwah: Lawrence Erbaum Associates Inc.
84. Woodrow, L. (2011). College English writing affect: Self-efficacy and anxiety. System, 39(4), 510–522.
85. You, X. (2004). New directions in EFL writing: A report from China. Journal of Second Language Writing, 13(4), 253–256.
86. Yusoff, M. S. B. (2012). Stability of DREEM in a sample of medical students: A prospective study. Education Research International, 2012, 1–5. https://doi.org/10.1155/2012/509638
87. Zabihi, R. (2018). The role of cognitive and affective factors in measures of L2 writing. Written Communication, 35(1), 32–57.
88. Zhan, J. (Ed.). (2012). English writing in social-cultural contexts: Proceedings of the 7th International Conference on Teaching and Researching EFL Writing in China. Beijing, China: FLTRP.
89. Zhang, L. J. (2008). Constructivist pedagogy in strategic reading instruction: Exploring pathways to learner development in the English as a second language (ESL) classroom. Instructional Sciences, 36(2), 89–116.
90. Zhang, L. J. (2013). Second language writing as and for second language learning. Journal of Second Language Writing, 22(4), 446–447.
91. Zhang, L. J., Aryadoust, V., & Zhang, D. (2016). Taking stock of the effects of strategies-based instruction on writing in Chinese and English in Singapore primary schools. In R. E. Silver & W. Bokhorst-Heng (Eds.), Quadrilingual education in Singapore: Pedagogical innovation in language education (pp. 193–244). New York, NY: Springer.
92. Zhang, Y., & Guo, H. (2012). A study of English writing and domain-specific motivation and self-efficacy of Chinese EFL learners. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 16(2), 101–121.
93. Zhao, H. (2010). Investigating learners’ use and understanding of peer and teacher feedback on writing: A comparative study in a Chinese English writing classroom. Assessing Writing, 15(1), 3–17.
94. Zimmerman, B. J. (1990). Self-regulated learning and academic achievement: An overview. Educational Psychologist, 25(1).
95. Zimmerman, B. J. (2000a). Attaining self-regulation: A social cognitive perspective. In B. Monique, R. P. Pintrich, & M. Zeidner (Eds.), Handbook of self-regulation (pp. 13–39). San Diego, CA: Academic Press.
96. Zimmerman, B. J. (2000b). Self-efficacy: An essential motive to learn. Contemporary Educational Psychology, 25(1), 82–91.
97. Zimmerman, B. J. (2000c). Theories of self-regulated learning and academic achievement: an overview and analysis. In B. J. Zimmerman & D. H. Schunk (Eds.), Self-regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives (pp. 1–37). Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
98. Zimmerman, B. J. (2002). Becoming a self-regulated learner: An overview. In Theory into Practice (Vol. 41, Issue 2, pp. 64–70). Ohio State University Press. https://doi.org/10.1207/s15430421tip4102_2
99. Zimmerman, B. J. (2013). From cognitive modelling to self-regulation: A social cognitive career path. Educational Psychologist, 48(3), 135–147.
100. Zimmerman, B. J., & Bandura, A. (1994). Impact of self-regulatory influences on writing course attainment. American Educational Research Journal, 31(4), 845–862.
101. Zimmerman, B. J., & Campillo, M. (2003). Motivating self-regulated problem solvers. In J. E. Davidson & R. Sternberg (Eds.), The nature of problem solving (pp. 233–262). New York: Cambridge University Press.
102. Zimmerman, B. J., & Martinez-Pons, M. (1986). Development of a structured interview for assessing student use of self-regulated learning strategies. American Educational Research Journal, 23(4), 614–628.
103. Zimmerman, B. J., & Risemberg, R. (1997). Becoming a self-regulated writer: A social cognitive perspective. Contemporary Educational Psychology, 22(1), 73–101.
104. Zimmerman, B. J., & Schunk, D. H. (2001). Theories of self-regulated learning and academic achievment: An overview and analysis. In B. J. Zimmernan & D. H. Schunk (Eds.), Self regulated learning and academic achievement: Theoretical perspectives (pp. 1–36). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.