The Influence of Lami Chelebi on Yahya Kemal

Yıl 2008, Sayı: 16, 167 - 176, 09.05.2013

İsmail Güleç

Öz

One of the most prominent poets of Republican era Turkish literature Yahya Kemal's poems frequently feature remnants from older literary styles. Yahya Kemal was deeply influenced not only by form and styles of verse but also their content which allowed him to enrich his poetic work. This article underlines the subject and style of expression between one of Yahya Kemal's poems and an ode from Lami Celebi. 

Anahtar Kelimeler

Yahya Kemal, Lami Chelebi, The Effective of Classic Turkish Literature on Modern Turkish Literature

YAHYÂ KEMÂL’DE LÂMİ‘Î ÇELEBİ ETKİSİ

Öz

Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatın önde gelen şairlerinden Yahya Kemal’in
şiirlerinde eski edebiyatımızın izleri sıkça görülür. Yahya Kemal eski
edebiyatımızdan hem nazım biçim ve türleri bakımından, hem de muhteva
bakımından etkilenmiş ve şiirini zenginleştirmiştir. Bu makalede Yahya
Kemal’in bir şiiriyle Lami Çelebi’nin bir gazeli arasındaki konu ve söyleyiş
benzerliğine dikkat çekilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Yahya Kemal, Lâmiî Çelebi, Modern Türk Edebiyatında

Kaynakça

• Yahya Kemal’in eserleri: EŞR ED
• Hatıralarım : Çocukluğum, Gençliğim, Siyasi ve Edebi Hatıralarım. İstanbul: Yahya Kemal Enstitüsü Yayınları, 1973. Rubâiler
• : Rubâiler ve Hayyam Rubailerini Türkçe Söyleyiş, İstanbul: Yahya Kemal
• Enstitüsü Yayınları, 1963. KGK Diğer
• Ayvazoğlu, Beşir (2008), Yahya Kemal “Eve Dönen Adam” Ansiklopedik Biyografi. İstanbul: Kapı Yayınları.
• Ayvazoğlu, Beşir (2008a), “Divanlar Arasında Şiir Özü Sürmek, Yahya Kemal’e Göre Divan Şiiri”, Bir Medeniyeti Yorumlamak Ölümünün 50. Yılında Yaya Kemal Beyatlı Sempozyumu 03–07 Kasım 2008, yay. Haz. Kazım Yetiş, İstanbul Yahya Kemal Enstitüsü Mecmuası V, C. 1, s. 165–176.
• Banarlı, Nihat Sami (1959), Yahya Kemal Yaşarken. İstanbul: Yahya Kemal Enstitüsü.
• Eralp, H. Vehbi (1959), Yahya Kemal İçin, İstanbul: Yahya Kemal’i Sevenler Cemiyeti.
• Kahraman, Alim (2008), Yahya Kemal Beyatlı, İstanbul: Kaynak Yayınları.
• Kut, Günay (2003), “Lamii Çelebi”, TDV İslam Ansiklopedisi 27. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, s. 96-97.
• Saraç, Yekta (2008), “Divan Şiirini Yeniden Yorumlayan Şair Yahut “Kökü Mazide Olan Ati””, Yahya Kemal Beyatlı –Ölümünün 50. Yılında-, ed. Kazım Yetiş, Ankara: Kültür Bakanlığı.
• Saraç, Yekta (2001), “Klasik Edebiyatımız Açısından Eski Şiirin Rüzgarıyla”, Yahya Kemal Enstitüsü Mecmuası IV, İstanbul: İstanbul Fetih Cemiyeti.
• Özgül, M. Kayahan (2008), Seke Seke Ben Geldim Sekmeler I, Ankara: Hece Yayınları.
• Saraç, Yekta (2006), Klasik Edebiyat Bilgisi: Belagat. İstanbul: Gökkubbe Yayıncılık.
• Saraç, Yekta (2007), Klasik Edebiyat Bilgisi: Biçim-Ölçü-Kafiye. İstanbul: 3F Yayıncılık.
• Şentürk, Atilla (1999), Osmanlı Şiiri Antolojisi. İstanbul: Yapı-Kredi Yayınları.
• Tanpnar, Ahmet Hamdi (2001), Yahya Kemal, İstanbul: Dergah Yayınları.