An Evaluation into the Novels likely to be used in the Teaching of Turkish Naval History

Yıl 2014, Sayı: 28, 39 - 54, 07.12.2014

Özgür Aktaş

Öz

The aim of this study is assessment of the novel which is could be used in the teaching of Turkish maritime history. For this purpose literature research has been made and novels which belong to Turkish maritime have been identified. The investigation method is based on document analysis. The novels which could be used in Turkish maritime history are evaluated by examining the content analysis. Maritime-related novels of  heroism, patriotism, love, longing, a feeling of vengeance are given intensive. Some novels, historical novels that move from reality completely away from historical reality are shrouded in an air of a fairy tale. Time of the eventsare16th and 17thcenturies and place of events is Mediterranean Region. Protagonists of the novels of Barbarous Hayrettin Pasha, Turgut Reis Oruç Reis ,Kemal Reis, Piri Reis and Muslihittin Kurtoğlu Reis. Mainly in the field of maritime novelists are Abdullah Ziya Kozanoğlu, Cevat Şakirkabaağaç, ZiyaHanhan, Feridun Fazıl Tülbentçi. When we look at the novels examined, hostile heroes are Anrea Doria, II.Philiph and Knights of Malta. The Western world has been portrayed in a way that is untrustworthy and manipulative. Considering the study of the novels written during the rise of the Ottoman Empire is concentrated. The victory of this case to be transferred to future generations can be interpreted as desired. Marine-related novels can be used in secondary and higher education. Secondary education is focused on the promotion period of the Ottoman Empire. In higher education, these novels could be utilized where the Ottoman-Turkish maritime history courses in Spain-Portugal relations with the Ottoman Empire. 

Anahtar Kelimeler

Sea, Historical Novel, Turkish Maritime History, History Education.

Türk Denizcilik Tarihi Öğretiminde Kullanılabilecek Romanlar Üzerine Bir Değerlendirme

Öz

Bu çalışmanın amacı Türk denizcilik tarihi öğretiminde kullanılabilecek romanların değerlendirmesini yapmaktır. Bu amaçla literatür taraması yapılmış ilgili romanlar tespit edilmiştir. Çalışmanın yöntemi doküman analizine dayanmaktadır. Türk denizcilik tarihi öğretiminde kullanılabilecek romanlar incelenerek içerik analizi ile değerlendirilmiştir. Denizcilikle ilgili romanlarda kahramanlık, vatanseverlik, aşk, özlem, intikam gibi duygulara yoğun bir şekilde yer verilmiştir. Kimi romanlar tarihsel gerçeklikten hareket ederken kimi romanlar tarihsel gerçeklikten tamamen uzaklaşarak bir âdeta bir masal havasına bürünmüştür. Romanlarda konu edilen olayların zamanı 16. ve 17. yüz yıl mekânı ise Akdeniz’dir. Denizcilik tarihi alanında başlıca roman yazarları ise Abdullah Ziya Kozanoğlu, Cevat Şakir Kabaağaç, Ziya Hanhan, Feridun Fazıl Tülbentçi’dir. Romanların başkahramanları Barbaros Hayrettin Paşa, Turgut Reis, Oruç Reis, Kemal Reis, Piri Reis ve Kurtoğlu Muslihittin Reis’tir. İncelenen romanlara bakıldığında hasım kahramanlar Şarklen, Anrea Doria, II. Philiph ve Malta Şövalyeleri’dir. Romanlarda Batı dünyası güvenilmez ve çıkarcı bir şekilde tasvir edilmiştir. Türk korsanları ise cesaret, vatanseverlik, dürüstlük gibi duygulara sahiptir. Türk denizcilik tarihi ile ilgili yazılan romanların Osmanlı Devleti’nin yükselme döneminde yoğunlaştığı görülmektedir. Bu durum kazanılan zaferlerin gelecek kuşaklara aktarılmak istenmesi olarak da yorumlanabilir. Denizcilik ile ilgili romanlar ortaöğretim ve yüksek öğretimde kullanılabilecek eserler arasındadır. Yüksek öğretimde bu romanlar Türk Denizcilik tarihi dersi ile Osmanlı-İspanya ile Osmanlı- Portekiz ilişkilerini anlatmak için yararlanılabilecek eserler arasındadır.

Anahtar Kelimeler

: Deniz, Tarihî Roman, Türk Denizcilik Tarihi, Tarih Eğitimi.

Kaynakça

• Aktaş, Ö. (2013). “Türk denizcilik tarihi ile ilgili romanlarda Turgut Reis imajı”. “Pamukkale Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi”, ss. 157-167.
• Ata, B. (2000). Tarih öğretiminde bir araç olarak; tarihi romanlar. Türk Yurdu, Sayı 153-154, s. 158-165, Ankara.
• Bostan, İ (2004). Adriyatik’te korsanlar ve deniz gazileri, haydutlar. “Toplumsal Tarih Dergisi”, Sayı: 127, s. 64- 70.
• Bostan, İ. (2009). Akdeniz’de korsanlık: Osmanlı deniz gücü. İdris Bostan ve Salih Özbaran (Ed), Türk Denizcilik Tarihi (s. 227-239), İstanbul: Boyut Yayınları.
• Bostan, İ. (2010). Osmanlılar ve Deniz, İkinci Baskı, İstanbul: Küre Yayınları.
• Bostan, İ (2011). Osmanlı Deniz Akıncıları, NTV Tarih, Sayı: 27, 34.44.
• Cazgır ve Diğerleri (2010). Ortaöğretim Tarih 10, İkinci Baskı, İstanbul: Devlet Kitapları.
• Çelik, M (2007). Türk- İslam edebiyatında deniz İmgesi, (Ed. Özlem Kumrular). Türkler ve Deniz (525-532),İstanbul: Kitap Yayınevi.
• Çençen, N. (2010). 11. Sınıf Türkiye Cumhuriyeti İnkılâp Tarihi ve Atatürkçülük Dersinde Tarih Öğretmenlerinin “Edebi Ürün” Kullanımına İlişkin Görüşleri, Yayınlanmamış Doktora Tezi. Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Orta Öğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Anabilim Dalı Tarih Öğretmenliği Bilim Dalı, Ankara.
• Foshay, A.W. (1997). The Emotion and social studies. Journal of Curriculum and Supervision, 12 (4), 356-366.
• Karaalioğlu, S.K. (1980). Edebiyat Sanatı, İstanbul.
• Koloğlu, O. (2012). Türk Korsanları, İstanbul: Tarihçi Kitabevi.
• Levstik, L. S and Barton K. (2008). Doing History, New York and London: Routledge
• Özcan, A. (2011). Türkiye’de Popüler Tarihçilik 1908-1960, Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Öztürk C. ve Otluoğlu R. (2005). Sosyal bilgiler öğretiminde edebî ürünler ve yazılı materyaller, 3.Baskı, Ankara: PegemA Yayıncılık
• Şimşek, A. (2006). Tarihsel romanın eğitimsel işlevi. Bilig Dergisi, Sayı 37: 65-80
• Taştan, Z. ( 2007). Halikarnas Balıkçısı’nın öykülerinde deniz. Özlem Kumrular (Ed), Türkler ve Deniz (ss.533- 554), İstanbul: Kitap Yayınevi.
• Yıldırım, A. ve Şimşek, H. (2006). Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Ankara: Seçkin Yayınevi.
• İncelenen Romanlar
• Anar, İ. O. (2011). Amat, İletişim Yayınları,9. Baskı, İstanbul (Eserin ilk Baskısı 2010 yılında yapılmıştır).
• Bahadıroğlu, Y. (2012). Çakabey, İstanbul: Nesil Yayınları.
• Büyükarkın, B. (1981). Suların Gölgesinde, İstanbul: Arkın Kitabevi.
• Halikarnas Balıkçısı. (2011). Uluç Reis, on dördüncü basım, İstanbul: Bilgi Yayınevi (Eserin Birinci Basımı 1962 yılında yapılmıştır).
• Halikarnas Balıkçısı. (1980). Turgut Reis, İstanbul: Bilgi Yayınevi.
• Kozanoğlu, A. Z. (1955). Seyit Ali Reis, İstanbul: Türkiye Yayınevi.
• Kozanoğlu, A.Z. (1976). Sencivanoğlu, Yedinci Baskı, Bahar Matbaası, İstanbul (Eserin ilk baskısı 1957 yılında yapılmıştır).
• Kozanoğlu, A. Z. (2005). Türk Korsanları, Bilge Kültür Sanat, İstanbul (Eserin ilk baskısı 1931 yılında yapılmıştır).
• Özdeş, O. (1963). Kartal Başlı kadırga, İstanbul: Türkiye Yayınevi.
• Pala, İ. (2013). Efsane, ikinci Baskı, İstanbul: Kapı Yayınları.
• Saral, D. (2014). Oruç Barbaros Sultan, İstanbul: Ötüken.
• Tülbentçi, F.F. (1978). Turgut Reis, Gül Matbaası, Dördüncü Baskı, İstanbul (Eserin ilk baskısı 1958 yılında yapılmıştır)
• Tülbentçi, F. F (1967). Barbaros Hayrettin Geliyor, Beşinci Baskı, İstanbul: Tan Matbaası.
• Karadağ, R. (2004). Deryaları Dize Getirenler, İstanbul: Truva Yayınları.