Kralın İki Bedeni

Yıl 2020, Cilt: 22 Sayı: 41, 267 - 274, 15.06.2020

Ensar Kıvrak

https://doi.org/10.17335/sakaifd.696728

Öz

Siyasi İlahiyat kavramını ilk kez ortaya atan ve bu alanın en önemli isimlerinden biri olan Carl Schmitt'in (1888-1985) ilk olarak 1922’de yayımlanan ve 2002’de Türkçe’ye kazandırılan Siyasi İlahiyat adlı eserinin üçüncü bölümü, “Modern devlet kuramının bütün önemli kavramları, dünyevileştirilmiş ilahiyat kavramlarıdır." cümlesiyle başlar. Örneğin, Tanrı’nın kadir-i mutlak olma özelliği, devletin kanun koyucu olma özelliğine dönüşmüştür. Hukuk için olağanüstü hâlin taşıdığı anlam, ilahiyat için mucizenin taşıdığı anlama benzemektedir. Bu örneklerden de anlaşılacağı üzere Siyasi İlahiyat ya da diğer bir ifadeyle Politik Teoloji, modern-seküler kurum ve kavramların arka planındaki teolojik kökenleri konu edinen disiplinler arası bir alandır. Bu çalışmanın konusunu oluşturan Siyasi İlahiyat alanındaki çalışmalarıyla bilinen Alman asıllı Amerikalı yazar Ernst H. Kantorowicz'in (1895-1963) ilk kez 1957’de yayımlanan eseri, Orta Çağ boyunca İngiltere özelinde -fakat daha genel olarak diğer bazı Avrupa devletlerindeki dönüşüme de değinerek- kralın iki bedeni kurgusunun, Hristiyan teolojisinden etkilenerek nasıl ortaya çıktığını ve dönüştüğünü aktarmayı amaçlamaktadır. Bu haliyle eserde yapılan şeyin tam manasıyla bir kavram arkeolojisi olduğu söylenebilir. Dolayısıyla bu eserin gerçek anlamda bir Siyasi İlahiyat eseri4 olduğu görülmektedir. Bu yönüyle de eser, literatürde özgün bir önemi haizdir. 

Anahtar Kelimeler

Kralın İki Bedeni, Siyasi İlahiyat, Ortaçağ Siyaset Teolojisi

Kralın İki Bedeni

Öz

Siyasi İlahiyat kavramını ilk kez ortaya atan ve bu alanın en önemli isimlerinden biri olan Carl Schmitt'in (1888-1985) ilk olarak 1922’de yayımlanan ve 2002’de Türkçe’ye kazandırılan Siyasi İlahiyat adlı eserinin üçüncü bölümü, “Modern devlet kuramının bütün önemli kavramları, dünyevileştirilmiş ilahiyat kavramlarıdır.” cümlesiyle başlar. Örneğin, Tanrı’nın kadir-i mutlak olma özelliği, devletin kanun koyucu olma özelliğine dönüşmüştür. Hukuk için olağanüstü hâlin taşıdığı anlam, ilahiyat için mucizenin taşıdığı anlama benzemektedir. Bu örneklerden de anlaşılacağı üzere Siyasi İlahiyat ya da diğer bir ifadeyle Politik Teoloji, modern-seküler kurum ve kavramların arka planındaki teolojik kökenleri konu edinen disiplinler arası bir alandır. Bu çalışmanın konusunu oluşturan Siyasi İlahiyat alanındaki çalışmalarıyla bilinen Alman asıllı Amerikalı yazar Ernst H. Kantorowicz'in (1895-1963) ilk kez 1957’de yayımlanan eseri, Orta Çağ boyunca İngiltere özelinde -fakat daha genel olarak diğer bazı Avrupa devletlerindeki dönüşüme de değinerek- kralın iki bedeni kurgusunun, Hristiyan teolojisinden etkilenerek nasıl ortaya çıktığını ve dönüştüğünü aktarmayı amaçlamaktadır. Bu haliyle eserde yapılan şeyin tam manasıyla bir kavram arkeolojisi olduğu söylenebilir. Dolayısıyla bu eserin gerçek anlamda bir Siyasi İlahiyat eseri4 olduğu görülmektedir. Bu yönüyle de eser, literatürde özgün bir önemi haizdir. 

Anahtar Kelimeler

Kralın İki Bedeni, Siyasi İlahiyat, Ortaçağ Siyaset Teolojisi

Kaynakça

• G. Geréby. “Political Theology versus Theological Politics: Erik Peterson and Carl Schmitt”. New German Critique 105 (2008), 7-33.
• Kantorowicz, H. Ernst. Kralın İki Bedeni. Trc. Ümit Hüsrev Yolsal. Ankara: BilgeSu Yayıncılık, 2018.
• Lewis, Ewart. “The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology”. Political Science Quarterly 73/3 (September 1958), 453-455.
• Peterson, Erik. Theological Tractates. California: Stanford University Press, 2011.
• Schmitt, Carl. Siyasi İlahiyat. 5. Baskı. Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2016.