Araştırma Makalesi

DİASPORADA SURİYE ŞİİRİ

Cilt: 15 Sayı: 1 3 Temmuz 2023
PDF İndir
TR

DİASPORADA SURİYE ŞİİRİ

Öz

Suriyeli şairler, Suriye’deki savaşı ve savaşın geride bıraktığı mevcut sıkıntı ve felaketleri betimliyor ve öldürmeyi, yıkımı ve göçe zorlanmayı reddettiklerini ifade ediyor. Çünkü onlar bu savaşla birlikte en büyük tarihî dönüşümleri yaşarken vatandaşlarının hayatlarını kasıp kavuran bu çarpıcı döneme ilişkin tecrübelerini ve yaşadıkları dönemin tanıklıklarını şiir aracılığı ile ortaya koymaya çalışmaktadır. Bu çalışma, 2011-2018 yılları arasında Suriye savaşı sırasında üretilen bazı metinlere ışık tutmayı, bu şiir türünün doğuşu, bu dönemde Suriye içinde ve dışında yazılan Suriye şiirine yönelik araştırmacılar tarafından verilen önemli isimlendirmeleri ele almayı, ayrıca diaspora şairlerini birleştiren ortak özellikleri izah etmeyi ve şiirlerinin yapı ve tema açısıdan sanatsal özelliklerini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu araştırma, metin ile metnin ortaya çıktığı toplum arasındaki ilişkiyi açıklamaya çalışan sosyal yaklaşıma dayanmaktadır. Bu yaklaşım, araştırmanın hedeflerine cevap verebilecek ve amaçlarına hizmet edebilecek en güçlü yaklaşımdır. İncelenen şiirsel metinleri tahlil ederken, iç sistemlerini gösterirken, ilişkilerini ve estetiksel işlevlerini anlamak için yapısal yaklaşım kullanılmıştır. Çalışmada, diasporadaki Suriye şiirinin insanların vatanlarında ve yurtdışında yaşadıkları gerçekliği tasvir etmedeki rolünün önemli olduğu, bu şiirin her türlü zorlayıcı siyasi baskıdan uzak olduğu ve yazıldığı yerdeki koşullar nedeniyle formunun tam oluşmadığı gibi sonuçlara ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. ‘Ali, Mebrûke ve Îsâ eş-Şeyh Hasen. “el-Kasîdetu Tairun Sariku’l-Hannâi ve ene erkudu veraeh”, Sahîfetu’l-‘Arab, s. 10079, erişim: 27 Mayıs 2022, https://alarab.app//.
  2. ʻAtûm, Eymen. Hâviye, Beyrût: el-Muessesetu’l-Arabiyye li’d-Dirâsâti ve’n-Neşr, 2016.
  3. Berakât el-Yusuf, Hâzihi’l-ebyât uhizet hilâle likâʻin hâssin maʻahu bi-târih 18 Eylül 2021.
  4. ‘Umrân, Enver. “el-Mevt lâ yagvî’s-sakâra”, Ceyrûn, erişim: 12 Eylül 2022, https://geiroon.net/archives/61667.
  5. Abdu’l-Mevlâ, Muhammed ‘Alâa’d-dîn. Mâ alâkatu’ş-şi‘iri bi’s-sevra, mukaddime nazariyye fî kırâati’ş-şi‘iri’s-Sûrî hilâl el-inficâri’l kebîr, İstanbul: Merkez Haramûn li’d-Dirâsâti’l-Muʻâsira, 2019.
  6. Abdu’l-Mevlâ, Muhammed Alâa’d-dîn. “Zehretu huzn ila hayyi’l-va‘ir fî Humus”, el-Ontolojiyyâ, erişim: 26 Nisan 2022, https://alantologia.com/blogs/blog/3467/.
  7. el-Ahmad, Muhammed. “Berakât el-Yusufun Şiirindeki Korona Salgını”. I. Uluslararasi Arap Edebiyatinda Salgın Sempozyumu, 08 Temmuz 2020. Çev. Yakup Göçmen 158-172. Kilis Üniversitesi Baskı 2020.
  8. Cemâl, Reşîd. Mevcun Şâhib. 1. Baskı, ‘Ammân: Dâru Fadâât, 2016.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Sanat ve Edebiyat

Bölüm

Araştırma Makalesi

Erken Görünüm Tarihi

10 Temmuz 2023

Yayımlanma Tarihi

3 Temmuz 2023

Gönderilme Tarihi

13 Şubat 2023

Kabul Tarihi

4 Mayıs 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Cilt: 15 Sayı: 1

Kaynak Göster

ISNAD
Turkey, Mohamad - Karataş, Yusuf. “DİASPORADA SURİYE ŞİİRİ”. Şarkiyat 15/1 (01 Temmuz 2023): 76-97. https://doi.org/10.26791/sarkiat.1250644.

Cited By

Creative Commons Atıf-Gayriticari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY-NC 4.0) ile lisanslanmıştır.
Derginin tüm içeriğine açık erişim sağlanmaktadır. Yayınlanan makaleler öncelikle İThenticate programında taranmaktadır.
Dergimizde yayınlanan makalelerin sorumluluğu yazara ait olup, tüm telif hakları Şarkiyat İlmi Araştırmalar Dergisi’ne devrolunmuştur.


27787