A Comparative Approach to The Flood of Noah From The Perspective of The Quran and The Bible

Öz

Nûh Tufanına Kitab-ı Mukaddes ve Kur’an-ı Kerim Perspektifinden Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım

Öz

Semavi dinlerin aynı kaynaktan geldiği kabul edilir ve bunlar Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam şeklinde sıralanır. Birbirine yakın coğrafyalarda insanlığa gönderilen bu dinler bazı konularda birbirinden tamamen ayrıştıkları halde bazı konularda birbirine yakın söylemlere sahiptiler. Yeryüzüne gönderilme tarihleri farklı olsa da bazı konularda ortak söyleme sahip olmaları dikkat çekicidir. Bu dinlerin mevzulara yaklaşımı, onlar hakkın-daki ortak ve farklı söylemleri merak konusudur. Bu anlamda birçok inanç ve mitolojide izlerine rastladığımız tufan meselesi de öteden beri merak edilen konulardan biridir. Tufan, Yahudi ve Hristiyan kaynaklarına göre iyi bir insan, İslam kaynaklarına göre ise büyük (ulu’l azm) Peygamberlerden biri olarak kabul edilen Nuh döneminde meydana gelmiştir. Bu çalışma: Tufan nerede ve nasıl meydana gelmiştir? Sebepleri ve sonuçları nelerdir? Gemi nereye inmiştir? gibi soruların cevaplarını, üç semavi dinin kutsal kitap-larında aramakta, onlardaki ortak ve farklı tarafları ele almaktadır. Konu mitoloji, ede-biyat, tarih, tefsir, hadis gibi farklı alanlarda geçtiğinden yeri geldikçe bu eserlere de başvurulmuştur. Tufan bir ayet, ilahi yasanın tecellisi, mucize ve insanları doğru yola iletmeyi hedefle-yen bir ders olarak değerlendirmektedir. Çalışmada, Tevrat ve İncil metinleri için Kitabı Mukaddes Şirketi’nin bastığı Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma (Tevrat-Zebur-İncil) metinleri, Kur’an-ı Kerim için de Diyanet İşleri Başkanlığı bastığı Mushaflar esas alın-mıştır.

Anahtar Kelimeler

• Dinler Tarihi
• Semavi Dinler
• Tevrat
• İncil
• Kur’an
• Nuh
• Tufan

Kaynakça

1. KAYNAKÇA Açmaz, Halil İbrahim, Muhtelif Dinlerde Tufan, EÜSBE, (Doktora Tezi) Kayseri, 1991.
2. Alusi, Muhammed Ebu’l Fadl, Ruh-u’l Meani fi Tefsir-i’l Kur’an-i’l Azim ve’s Seb’il Mesani, Beyrut: Dar-u İhyayi‘t Turas-i’l Arabiyyi, tsz.
3. Bamberger, Bernard J. “Nephilim”. Encyclopaedia Judaica, ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik, Second edition, Macmillan Reference, Detroit 2007.
4. Besalel, Yusuf, Yahudilik Ansiklopedisi III, İstanbul: Gözlem Gazetecilik Basın Yayın A.Ş. 2002.
5. Dartma, Bahattin, “Tevrat’ın Nûh Tufanına Dair Verilerinin Bilimsel Değeri Üzerine”, III. Uluslararası Ağrı Dağı ve Nûh’un Gemisi Sempozyumu, (İstanbul, 2011), 447-456.
6. Geçit, Mehmet Salih, “Kutsal Kitaplara Göre Hz. Nûh’un Gemisi Nerede Yapıldı, Nereden Kalktı, Nereye İndi”, AİCUSBED, 6/2, (2020), 147-171.
7. Güneş, Hüseyin, İslam Tarihi Kaynaklarına Göre Nûh Tufanı ve Cudi Dağı, Ankara: Ankara İlahiyat Yayınları, 2014.
8. Graves Robert – Patai Raphael, İbrani Mitleri Tekvin -Yaratılış Kitabı, çev. Uğur Akpur, (İstanbul: Say Yayınları, 2022).

9. Haleva, Yitshak, Tora ve Aftara-Bereşit, çev. Moşe Farsi, İstanbul: Gözlem Gazetecilik, 2010.
10. Harman, Ömer Faruk. “Nûh”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Erişim 9 Ocak 2024. https://islamansiklopedisi.org.tr/nuh.
11. Harman, Ömer Faruk. “Tufan”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Erişim 28 Aralık 2023. https://islamansiklopedisi.org.tr/tufan.
12. İbn-i Aşur, Muhammed b. Tahir, et-Tahrir ve’t Tenvir, Tunus: Dar-u Sahnun li’n Neşri ve’t Tevzi, 1997.
13. İbn-i Kesir, el-Bidaye ve’n Nihaye, y. y., tsz.
14. İbn-i Manzur, Muhammed b. Mukrim b. Manzur, Lisan-u‘l ‘Arab, Beyrut: Dar-u İhyayi‘t Turas-i’l Arabiyyi, 1996.
15. İbn-u’l Cevzi, Zad-u’l Mesir fi İlm-i’t Tefsir, Beyrut: el-Mektebet-ul İslami, (h.1404).
16. İstanbuli, İsmail Hakkı b. Mustafa, Tefsir-u Ruh-u’l Beyan, Beyrut: Dar-u İhyayı Turas-il Arabi, tsz.
17. Karan, Cuma, “Tarih ve Analiz”, Tekerrürden Tefekküre Tarih, Editör, Mefail Hızlı, İstanbul: Siyer Akademi Yayınları, 2021.
18. Karan, Cuma, “Modern Ailenin Çıkmazları ve İslam Ailesi”, İlahiyat Akademi Dergisi, 11, (2020), 125-158.
19. Karan, Cuma, Diyâr-ı Bekr’in Sosyo-Ekonomik Tarihi (VII-X Yüzyıllar), İstanbul: Kitap Dünyası Yayınları, 2022.
20. Komisyon, Erşif-u Mültaka Ehl-i’l Hadis, y. y., 2008.
21. Komisyon, Kur’an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir, Ankara: DİB Yayınları, 2007.
22. Köksal, M. Asım, Peygamberler Tarihi, (I-II), Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2014.
23. Kutsal Kitap Eski ve Yeni Antlaşma (Tevrat-Zebur-İncil), İstanbul: Ohan Mat. Ltd. Şti, 2002.
24. Meral, Yasin, “Yahudi Kaynaklarında Ararat Dağları (Tekvin, 8:4)”, Milel ve Nihal, 11/2 (2014), 83-101.
25. Mevdûdî, Ebu’l-A’la, Tefhimu’l Kur’an, Kur’an’ın Anlamı ve Tefsiri (I-VIII), İstanbul: İnsan Yayınları, 2003.
26. Öz, Ruhullah, “Semavi Kitaplarda Tufan Metafor (Oluşu, Gerekçesi, Zamanı ve Etki Alanı)”, II. Uluslararası Nûh Tufanı ve Cudi Dağı Sempozyumu, (Şırnak, 2021), 283-297.
27. Özdemir, Ahmet, “Hadis Kaynaklarında Cudi Dağı”, Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, sy. 114, (2021), 66-77.
28. Reşit Rıza, Muhammed b. Ali, Mecellet-u’l Menar, y. y. tsz.
29. Suyuti, Abdurrahman b. Kemal Celaleddin, ed-Dürr-ü’l Mensur, Beyrut: Dar-u’l Fikr, 1993.
30. Tantavi, Muhammed Seyyid, et-Tefsir-u’l Vesit, y. y., tsz.
31. Tanyu, Hikmet. “Ağrı Dağı”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Erişim 4 Ocak 2024. https://islamansiklopedisi.org.tr/agri-dagi.
32. Tanyu, Hikmet. “Cudi Dağı” Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. Erişim 2 Ocak 2024. https://islamansiklopedisi.org.tr/cudi-dagi.
33. Tunç, İsmet; Deniz, Nuriye, “Ağrı’da ve Şırnak’ta Gerçekleştiğine İnanılan Nûh Tufanı Konulu Sempozyum ve Bilimsel Çalışmaların İçerik Açısından İncelenmesi”, Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, sy. 29, (2022), 231-254.
34. Yaşin, Abdullah, “Arkeolojik Buluntular ve Cudi Dağı'nda Yapılan Araştırmalar”, Uluslararası Hz. Nûh ve Cudi Dağı Sempozyumu, (Şırnak, 2013), 515-526.
35. Yazır, Elmalılı M. Hamdi, Hak Dini Kur’an Dili, Ankara: Akçağ Basım Yayım Pazarlama, tsz.
36. Yiğit, Zeynep, “Yahudi ve İslam Kaynaklarına göre Hz. Nûh ve Tufan”, Dokuz Eylül Üniversitesi SBE, (Yüksek Lisans Tezi) İzmir, 2016.
37. Zemahşeri, Ebu’l-Kasım Mahmud b. Ömer b. Muhammed el-Harizmi, el-Keşşaf an Haḳaʾiḳı Ğavamizi’t-Tenzil ve Uyûni’l-Eḳavîl fî Vücûhi’t-Teʾvîl, Nşr: Abdu’r Rezzak el-Mehdi, Beyrut: Dar-u İhyayı Turas-il Arabi, tsz.