FİQİHNAMEYEKE MENZÛM Dİ EDEBİYATA KURDÎ DE: RÎSALETU SEFÎNETU’L-EKRAD ILA SEBÎLİ’R-REŞAD/SEFÎNA KURDAN Jİ BO EHLÊ BAJAR Û GUNDAN A MELA EBDULCELÎLÊ BOTÎ

Öz

Klasik Kürt Edebiyatı klasik doğu edebiyatları gibi referansını İslam dininden alan

bir edebiyattir. Bu edebiyatta şiir sadece sanat için yazılmaz. Bir çok eser dinî konuların

öğretilmesi maksadıyla manzum olarak kaleme alınmıştır. Fıkıh konusunda yazılmış ve her

müslümanın bilmesi gereken bilgileri içren eserler ilmihal olarak adlandırılırlar. Klasik

doğu edebiyatlarında bu tür eserler kolayca ezberlenmeleri amacıyla manzum bir şekilde

yazılmışlardır. Klasik Kürt edebiyatında bu amaçla yazılmış eserler şimdiye kadar

akademik bir bakışaçısıyla değerlendirilmemiştir. Bu eserlerin edebi bir açıdan

değerlendirilmemiş olması bir eksikliktir. Risaletu Sefînetu’l-Ekrad Îla Sebîlu’r-Reşad/

Sefîna Kurdan Ji Bo Ehlê Bajar û Gundan bu alanda yazılmış orijinal bir Kürt.e eserdir.

Bu makalede genel olarak bu konuda yazılmış eserler ve özellikle Mele Ebdulcelîlê Botî

tarafından yazılan Rîsaletu Sefînetu’l-Ekrad inceleme konusu yapılmıştır. Bu bağlamda

eserin metni metin kritiği tekniği ile ve iki nusha arasındaki farklar gösterilerek

hazırlanmış olup, metinden önce konuyla ilgili metnin şekil ve içerik bakımından

değerlendirmesini içeren bilgiler de verilerek, analitik bir değerlendirme yapılmıştır.