Mukayeseli Hukukta Yer Alan Kısa Süreli Kiralama Düzenlemelerinin Türk Hukukunda Yürürlüğe Giren Mevzuatla Birlikte Değerlendirilmesi

Öz

Paylaşım ekonomisi kavramına yönelik eğilimin artmasıyla birlikte; kısa süreli, günübirlik ve turizm amaçlı kiralamaların sayıca artmaya başladığı gözlemlenmektedir. Bu yöndeki artış, gelişen teknolojinin de etkisiyle AirBnb gibi platformların yaygınlaşmasına yol açmış ve bu faaliyetler adeta turizm sektörünün bir alt kolunu teşkil edecek noktaya kadar gelmiştir. Kanun koyucu büyüyen bu sektörü düzenleme altına alma amacı gütmüştür. Mukayeseli hukukta pek çok ülkede de söz konusu bu alanın düzenleme altına alındığı görülmektedir. Ülkemizde yürürlüğe giren 7464 sayılı kanun ve buna dayanılarak yayınlanan yönetmelik; Almanya, İngiltere, Fransa, Avusturya, Belçika, Portekiz, Hollanda, İspanya, İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri’nde yer alan düzenlemelerle pek çok noktada benzerlikler göstermektedir. Örneğin kiralama yapılacak olan konutlarda tefrişat, dekorasyon, güvenlik önlemleri ve misafirlerin konforu ile doğru bilgilendirilmesine yönelik yürürlüğe giren düzenlemeler, mukayeseli hukuktaki örneklerle oldukça büyük benzerlikler göstermektedir. Buna karşın bir evin odalarının kiralanması gibi uygulamaların yasaklanması, tüm dünyada artan paylaşım ekonomisi eğilimine aykırı düşmektedir. Ayrıca kısa süreli kiralama işinin ticari bir faaliyet kapsamında profesyonel şekilde yapılması, bireysel olarak kendi kullandığı bir evin kısa süreli kiralama ilişkisine konu edilmesi karşısında çok daha kolay prosedürlere tabi kılınmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Kısa süreli kiralama
• turizm amaçlı kiralama
• günübirlik
• kira
• AirBnB

Examination of Short-Term Rental Regulations In Comparative Law With The Regulations Entered Into Force In Turkish Law

Öz

With the increasing trend towards the concept of sharing economy; it is observed that the number of short-term, daily and tourism rentals has started to increase. This increase has led to the spread of platforms such as AirBnb, also with the effect of developing technology, and these activities have reached the point where they have almost become a sub-branch of the tourism sector. The legislator has aimed to regulate this growing sector. It is seen that this area has been regulated in many countries in comparative law. Law No. 7464, which entered into force in our country, and the regulation published based on it; show many similarities with the regulations in Germany, England, France, Austria, Belgium, Portugal, Netherlands, Spain, Italy and the United States of America. For example, the regulations put into effect regarding the furnishing, decoration, security measures and the comfort and correct information of the guests in the houses to be rented show great similarities with the examples in comparative law. On the other hand, the prohibition of practices such as renting out rooms in a house contradicts the increasing trend of sharing economy all over the world. In addition, the professional conduct of short-term rentals within the scope of a commercial activity has been subject to much easier procedures than the subjecting of a short-term rental relationship to a house used by an individual.

Anahtar Kelimeler

• Short-term rentals
• STR
• rental for tourism purposes
• daily
• rent
• AirBnb

Kaynakça

1. Acar, F, Kira Hukuku Şerhi (TBK m. 299-312) (İstanbul 2013)
2. Aguilera T, Artioli F and Colomb C, ‘Explaining the Diversity of Policy Responses to Platform-Mediated Short-Term Rentals in European Cities: A Comparison of Barcelona, Paris and Milan. Environment and Planning A’ (2021) 53 (7) Economy and Space 1689-1712
3. Akpınar A ve Avunduk H, ‘Seyahat ve Turizmde Paylaşım Ekonomisi: Airbnb Türkiye Örneği’ (2021) (5) Uluslararası Güncel Turizm Araştırmaları Dergisi 135-149
4. Allen J, ‘Disrupting Affordable Housing: Regulating Airbnb and Other Short-Term Rental Hosting in New York City’ (2017) 26 (1) Journal of Affordable Housing & Community Development Law 151-192
5. Almeida J and Frederico O, ‘Understanding Short-Term Rental Regulation: A Case Study of Lisbon (Portugal)’ (2021) 8 (1) Critical Housing Analysis 171-185
6. Altun Güllüoğlu Y, ‘Konut ve Çatılı İşyeri Kira Sözleşmelerinde Sona Erme Halleri Üzerine Bir Değerlendirme’ (2019) (26) Hukuk ve Adalet Eleştirel Hukuk Dergisi 373-398
7. Arribas Gracia V, Steible B and De Bondt A, Cost of Non-Europe in the Sharing Economy: Legal Aspects (European Institute of Public Administration 2016)
8. Aydın, G S, Kira Sözleşmesinin Genel Hükümlere Göre Sona Ermesi (TBK m.327-333) (On İki Levha Yayınları 2013)

9. Aydın Özdemir, E, “Türk Borçlar Kanunu’na Göre Niteliği Gereği Geçici Kullanıma Özgülenmiş Taşınmazların Kiralanması,” (2017) (19) D.E.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi 1523-1547.
10. Aydoğdu M. ve Nalan K, Türk Borçlar Hukuku Özel Borç İlişkileri (Adalet 2014)
11. Badura E, ‘Legal Aspects of Short-Term Lease Agreements on a Comparative Background’ (2020) 8 (4) Societas et Iurisprudentia 51-61
12. Barron K, Kung E and Proserpio D, ‘The Sharing Economy and Housing Affordability: Evidence from Airbnb’ (2018) EC '18: Proceedings of the 2018 ACM Conference on Economics and Computation 1-45
13. Bei G and Celata F, ‘Challenges and Effects of Short-Term Rentals Regulation: A Counterfactual Assessment of European Cities’(2023) (101) Annals of Tourism Research 1-13
14. Bekkerman R, ‘The Effect of Short-Term Rentals on Residential Investment’ (2023) 42 (4) Marketing Science 819-834
15. Birinci Uzun T, ‘Belirli Süreli Konut ve Çatılı İşyeri Kira Sözleşmelerinin Kiraya Veren Tarafından Bildirim Yoluyla Sona Erdirilmesinde On Yıllık Uzama Süresi (TBK Md. 347 f.1)’ (2017) 8 (2) İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 137-158
16. Brotman B A, ‘San Francisco: Rental Restrictions and Pre-Restriction Host Listing Motivation’ (2020) 38 (2) Journal of Property Investment & Finance 147-155
17. Busch C, ‘Regulating Airbnb in Germany Status Quo and Future Trends’ (2019) 8 (1) Journal of European Consumer and Market Law 39-41
18. Bulut N, ‘Mülkiyet Konusundaki Temel Yaklaşımlar ve Türk Anayasasında Mülkiyet Hakkı’ (2006) 10 (3) Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 15-26
19. Chen Y, Huang Y and Hoo Tan C, ‘Short-Term Rental and Its Regulations on the Home-Sharing Platform’ (2021) 58 (3) Information & Management 1-17
20. Cocola-Gant A, Hof A and Yrigoy I, ‘Short-Term Rentals as a New Urban Frontier–Evidence from European Cities. Environment and Planning A’ (2021) 53 (7) Economy and Space 1601-1608
21. Colomb C and Moreira de Souza T, Regulating Short-Term Rentals. Platform-Based Property Rentals in European Cities: The Policy Debates (Property Research Trust 2021)
22. Demailly D and Novel A, ‘The Sharing Economy: Make It Sustainable’ (2014) 3 (1) Studies 14-30
23. Demir E, ‘Kısa Süreli (Saatlik, Günlük, Haftalık) Konut Kiralama Faaliyetinden Elde Edilen Gelirin Vergilendirilmesi’ (2015) 5 (11) Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi 51-65
24. Dinçer S ve Şerbetci T, ‘Antalya’da Yabancıların Gayrimenkul Edinimi Üzerine Ekonomik Bir Yaklaşım’ (2022) (20) Selçuk Üniversitesi Sosyal ve Teknik Araştırmalar Dergisi 14-28
25. Eren, F, Borçlar Hukuku Özel Hükümler (Ankara 2014)
26. Ersöz K ve Kızıl M, ‘Almanya Yüksek İdare Mahkemesi’nin 11 Haziran 2013 Tarihli, 4 Cn 8.12 Sayılı Kararı’ (2014) 4 (13 )Küresel Bakış 81-88
27. Ferreri M and Romola S, ‘Platform Economies and Urban Planning: Airbnb and Regulated Deregulation in London’ (2018) 55 (15) Urban Studies 3353-3368
28. Gökyayla E, ‘Konut ve Çatılı İşyeri Kiralarına İlişkin Hükümlerin Uygulama Alanı’ (2013) 8 (Prof. Dr. Aydın Zevkliler’e Armağan Özel Sayısı) Yaşar Üniversitesi Dergisi 1203-1251
29. Gümüş, M A, Yeni 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu’na Göre Kira Sözleşmesi (TBK m.299-356) (Vedat Kitapçılık 2012)
30. Humphreys L, ‘Regulating Short-Term Rentals in California's Coastal Cities: Harmonizing Local Ordinances with the California Coastal Act’ (2019) 52 (3) Loyola of Los Angeles Law Review 309
31. Ian R G and Travers T, ‘London: Planning the Ungovernable City’ (2010) 1 (2) City, Culture and Society 49-55
32. İba Ş, ‘Ülkemizde Torba Kanun ve Temel Kanun Uygulamaları’ (2011) (1) Ankara Barosu Dergisi 197-202 İnceoğlu, Murat, Kira Hukuku C. II, (İstanbul 2014)
33. Jefferson-Jones J, ‘Airbnb and the Housing Segment of the Modern Sharing Economy: Are Short-Term Rental Restrictions an Unconstitutional Taking’ (2014) 42 (3) Hastings Const. LQ 557-576
34. Jefferson-Jones J, ‘Can Short-Term Rental Arrangements Increase Home Values? A Case for Airbnb and Other Home Sharing Arrangements’ (2015) 13 (1) Cornell Real Estate Review 12–19
35. Kaźmierczyk A, ‘Issues of Short-Term Rental in Light of EU and Member States' Regulations’ (2019) (17) PWPM – Review of International, European and Comparative Law 180-198
36. Keddie J and Tonkiss F, ‘The Market and the Plan: Housing, Urban Renewal and Socio-Economic Change in London’ (2010) 1 (2) City, Culture and Society 57-67
37. Kim J, Tin C and Liad W, ‘Can Restricting Property Use Be Value Enhancing? Evidence from Short-Term Rental Regulation’ (2017) 60 (2) The Journal of Law and Economics 309-334.
38. Koolhoven R, ‘Regulating Airbnb in the Netherlands’ (2018) 7 (6) Journal of European Consumer and Market Law 253-256
39. Kramer D and Schaub M, ‘EU Law and the Public Regulation of the Platform Economy: The Case of the Short-Term Rental Market’ (2022) 59 (6) Common Market Law Review 1633-1668
40. Krämer-Hoppe R, ‘Sharing Economy vs. Wohnungsmarkt – Das Berliner Zweckentfremdungsverbot’ Juwissblog Erişim tarihi 15 Haziran 2024
41. Küçükyalçın A, ‘Karşılaştırmalı Hukukta Sözleşme Özgürlüğünün Sınırlandırılması’ (2004) 53 (4) Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 101-124
42. Makovsky P, ‘The Shared Economy in the Czech Republic in 2017 and Resulting Problems in Short-Term Housing Rentals’ (2017) 11 (2) Acta VŠFS-ekonomické studie a analýzy 144-159.
43. McNamara B, ‘Airbnb: A Not - So - Safe Resting Place’ (2015) (13) Colorado Technology Law Journal 149–170 Miller S and Jefferson J, ‘Airbnb and the Battle Between Internet Exceptionalism and Local Control of Land Use’ (2017) 31 (3) ABA Probate & Property 36–39
44. Minor J T, ‘Foregoing the Cleaver for the Scalpel: How New York Can Add Some Nuance to Its Short-Term Rental Laws’ (2017) 103 (2) Iowa Law Review 817-839
45. Mitschang S, Städtebaurechtsnovelle 2017 Berliner Schriften zur Stadt- und Regionalplanung (Nomos 2018) Morais Carvalho J and Policarpo P, ‘Regulating Airbnb in Portugal’ (2018) 7 (6) Journal of European Consumer and Market Law 256-258
46. Nemeth K and Scharmer M, ‘Regulating Airbnb in Austria’ (2018) 7 (6) Journal of European Consumer and Market Law 251-253
47. Nieuwland S and Van Melik R, ‘Regulating Airbnb: How Cities Deal With Perceived Negative Externalities of Short-Term Rentals’ (2020) 23 (7) Current Issues in Tourism 811-825
48. Otto C, Städtebaurechtsnovelle 2017 Neuregelungen über (Nomos 2018)
49. Otto C, ‘Zweckentfremdungsverbote als Instrument zur Sicherung von Wohnraum vor Umnutzung’ in Stephan Mitschang (ed), Erhaltung und Sicherung von Wohnraum (Nomos 2017)
50. Öztürk M, ‘Konut ve Çatılı İşyeri Kira Sözleşmelerinin Sona Erme Halleri’ (2017) 19 (3) Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 1549-1595
51. Palombo D, ‘A Tale of Two Cities: The Regulatory Battle to Incorporate Short-Term Residential Rentals into Modern Law’ (2015) 4 (2) American University Business Law Review 287-321
52. Robertson C, Dejean S and Suire R, ‘Airbnb in the City: Assessing Short-Term Rental Regulation in Bordeaux’ (2024) 72 (2) The Annals of Regional Science 647-682
53. Rubino I, ‘Short-Term Rentals and Transformations in Urban Areas: The Case of Turin (Italy)’ (2018) (1) Territorio Italia 91-109
54. Ruud M H ve Aydoğdu B, ‘Hiçbir Yasa Birden Çok Konu İçermemelidir’ (2014) 16 (Özel Sayı) Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 3799-3842
55. Rydin Y, ‘Planning and the Technological Society: Discussing the London Plan’ (2010) 34 (2) International Journal of Urban and Regional Research 243-259
56. Salerno G M and Antonio P R, ‘Venice as a Short-Term City. Between Global Trends and Local Lock-Ins’ (2022) Platform-Mediated Tourism. Routledge 90-109
57. Sav A, ‘Yasa Yapma Sanatının Ölümü (Torba Yasalar)’ (2014) (4) Ankara Barosu Dergisi 595-606
58. Scanlon C, ‘Re-zoning the Sharing Economy: Municipal Authority to Regulate Short-Term Rentals of Real Property’ (2017) 70 (2) SMU Law Review 562-591
59. Schink A, Städtebaurechtsnovelle 2017 Neue Baugebietskategorie: Urbane Gebiete nach § 6a BauNVO (Nomos 2018)
60. Schor J and Cansoy M, ‘The Sharing Economy’ in Frederick F. Wherry ve Ian Woodward (eds), The Oxford handbook of consumption 51, (Oxford University Press 2019)
61. Shabrina Z, Elsa A and Batty M, ‘Airbnb and Its Potential Impact on the London Housing Market’ (2022) 59 (1) Urban Studies 197-221
62. Speier E, ‘Embracing Airbnb: How Cities Can Champion Private Property Rights Without Compromising the Health and Welfare of the Community’ (2016) 44 (2) Pepperdine Law Review 387-428
63. Staiano A, ‘Short-Term Island: Sharing Economy, Real Estate Market and Touristification Interplay in Capri (Italy)’ International Conference on Computational Science and Its Applications (Springer Nature Switzerland 2023)
64. Süleymanlı C, ‘Türkiye’de Yabancıların Konut Edinimi ile Döviz Kuru Arasındaki İlişki: Eşbütünleşme Analizi (2013-2019)’ (2019) 3 (2) Bingöl Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi 117-136
65. Swor R, ‘Long Term Solutions to the Short-Term Problem: An Analysis of the Current Legal Issues Related to Airbnb and Similar Short-Term Rental Companies with a Proposed Model Ordinance’ (2018) 6 (1) Belmont Law Review 278-316
66. Şahin A, ‘Ulusalüstü İnsan Hakları Hukukunda ve Türk Anayasa Hukukunda “Mülkiyet Hakkının Sınırlandırılması” Sorunu’ (2009) (54) Liberal Düşünce Dergisi 85-103
67. Te Braak P and Verhaeghe P P, ‘Policy Proposals for Regulating the Short-Term Rental Market: Towards a Balanced Housing Market in Brussels’ (2024) Working Paper, Vrije Universitat Brussel Erişim tarihi 25 Temmuz 2024.
68. Tezcan M, ‘Soyut Kamu Yararı Kararıyla Sınırlandırılan Mülkiyet Hakkı’ (2013) 8 (85) Terazi Hukuk Dergisi 87-89 Teziç E, ‘Torba Kanun’ (2015) (1) Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 3-9
69. Triantaphyllopoulos J, ‘Aristotle's Equity and the Doctrine of the Mean’ (1989) 1 (1) Syllecta Classica 43-54
70. Umur Z, Roma Hukuku Lügatı (İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları 1983)
71. Ünver Ş ve Süzgün F, ‘Hukuk Sistemimizin Kimlik Sorunu (I): Doğal Hukuk-Hukuki Pozitivizm’ (2021) (2) Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 177-228
72. Varma A, Jukic N, Pestek A, Shultz C and Nestorov S, ‘Airbnb: Exciting Innovation or Passing Fad?’ (2016) 20 (1) Tourism Management Perspectives 228–237
73. Vilim B, Polívka J and Stark M, ‘Conditions for the Introduction of Regulation for Short-Term Rentals’ (2021) 8 (1) Critical Housing Analysis 159-170
74. Von Briel D and Dolnicar S, ‘The Evolution of Airbnb Regulation - An International Longitudinal Investigation 2008–2020’ (2021) (87) Annals of Tourism Research 1-7
75. Weber-Leibrecht K, ‘Auswirkungen der Digitalisierung auf den Tourismus’ in Annette Spellerberg, Digitalisierung in ländlichen und verdichteten Räumen, (Verlag der ARL 2021)
76. Yavuz, C, Borçlar Hukuku Dersleri (Özel Hükümler) (İstanbul 2011)